zu durchschneiden. Sie trachte, durch Wiederher¬ stellung der staatlichen Einheit Kraft zum Vorstoße nach außen zu gewinnen. Es ergebe sich daraus das seltsame Verhältniß, daß die französischen Protestanten unterliegen müßten, damit den deutschen die diplomatische und militärische Hilfe Frankreichs, deren sie höchlich be¬ dürften, gesichert bleibe. -- So schwebe über dem Herzog trotz der Hoheit seiner Stellung und seines Charakters das traurige Verhängnis, seine Kraft in unheilbaren Conflicten aufzureiben und am Hofe von Frankreich immer mehr den Boden zu verlieren. Jetzt bringe er wohl Weib und Kind nach Venedig, um bei dem näch¬ stens neu ausbrechenden Sturme freiere Hand zu haben.
"Du bist ja ein durchtriebener Diplomat gewor¬ den!" lachte Jenatsch. "Aber findest Du es nicht in dieser Ebene entsetzlich schwül? Dort steht eine Scheuer . . . wie wär's, wenn wir unsere Thiere eine Weile im Schatten anbänden und Du Dein weises Haupt ins Heu legtest?"
Waser war einverstanden und in kurzer Frist hatten sich Beide auf das duftige Lager ausgestreckt und waren entschlummert.
Als der junge Zürcher erwachte, stand Jenatsch vor ihm, mit spöttischen Blicken ihn betrachtend. "Ei, Schatz, was schneidest Du denn im Schlafe für verklärte Ge¬
zu durchſchneiden. Sie trachte, durch Wiederher¬ ſtellung der ſtaatlichen Einheit Kraft zum Vorſtoße nach außen zu gewinnen. Es ergebe ſich daraus das ſeltſame Verhältniß, daß die franzöſiſchen Proteſtanten unterliegen müßten, damit den deutſchen die diplomatiſche und militäriſche Hilfe Frankreichs, deren ſie höchlich be¬ dürften, geſichert bleibe. — So ſchwebe über dem Herzog trotz der Hoheit ſeiner Stellung und ſeines Charakters das traurige Verhängnis, ſeine Kraft in unheilbaren Conflicten aufzureiben und am Hofe von Frankreich immer mehr den Boden zu verlieren. Jetzt bringe er wohl Weib und Kind nach Venedig, um bei dem näch¬ ſtens neu ausbrechenden Sturme freiere Hand zu haben.
„Du biſt ja ein durchtriebener Diplomat gewor¬ den!“ lachte Jenatſch. „Aber findeſt Du es nicht in dieſer Ebene entſetzlich ſchwül? Dort ſteht eine Scheuer . . . wie wär's, wenn wir unſere Thiere eine Weile im Schatten anbänden und Du Dein weiſes Haupt ins Heu legteſt?“
Waſer war einverſtanden und in kurzer Friſt hatten ſich Beide auf das duftige Lager ausgeſtreckt und waren entſchlummert.
Als der junge Zürcher erwachte, ſtand Jenatſch vor ihm, mit ſpöttiſchen Blicken ihn betrachtend. „Ei, Schatz, was ſchneideſt Du denn im Schlafe für verklärte Ge¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0088"n="78"/>
zu durchſchneiden. Sie trachte, durch Wiederher¬<lb/>ſtellung der ſtaatlichen Einheit Kraft zum Vorſtoße<lb/>
nach außen zu gewinnen. Es ergebe ſich daraus das<lb/>ſeltſame Verhältniß, daß die franzöſiſchen Proteſtanten<lb/>
unterliegen müßten, damit den deutſchen die diplomatiſche<lb/>
und militäriſche Hilfe Frankreichs, deren ſie höchlich be¬<lb/>
dürften, geſichert bleibe. — So ſchwebe über dem Herzog<lb/>
trotz der Hoheit ſeiner Stellung und ſeines Charakters<lb/>
das traurige Verhängnis, ſeine Kraft in unheilbaren<lb/>
Conflicten aufzureiben und am Hofe von Frankreich<lb/>
immer mehr den Boden zu verlieren. Jetzt bringe er<lb/>
wohl Weib und Kind nach Venedig, um bei dem näch¬<lb/>ſtens neu ausbrechenden Sturme freiere Hand zu haben.</p><lb/><p>„Du biſt ja ein durchtriebener Diplomat gewor¬<lb/>
den!“ lachte Jenatſch. „Aber findeſt Du es nicht in<lb/>
dieſer Ebene entſetzlich ſchwül? Dort ſteht eine Scheuer<lb/>
. . . wie wär's, wenn wir unſere Thiere eine Weile im<lb/>
Schatten anbänden und Du Dein weiſes Haupt ins<lb/>
Heu legteſt?“</p><lb/><p>Waſer war einverſtanden und in kurzer Friſt hatten<lb/>ſich Beide auf das duftige Lager ausgeſtreckt und waren<lb/>
entſchlummert.</p><lb/><p>Als der junge Zürcher erwachte, ſtand Jenatſch vor<lb/>
ihm, mit ſpöttiſchen Blicken ihn betrachtend. „Ei, Schatz,<lb/>
was ſchneideſt Du denn im Schlafe für verklärte Ge¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[78/0088]
zu durchſchneiden. Sie trachte, durch Wiederher¬
ſtellung der ſtaatlichen Einheit Kraft zum Vorſtoße
nach außen zu gewinnen. Es ergebe ſich daraus das
ſeltſame Verhältniß, daß die franzöſiſchen Proteſtanten
unterliegen müßten, damit den deutſchen die diplomatiſche
und militäriſche Hilfe Frankreichs, deren ſie höchlich be¬
dürften, geſichert bleibe. — So ſchwebe über dem Herzog
trotz der Hoheit ſeiner Stellung und ſeines Charakters
das traurige Verhängnis, ſeine Kraft in unheilbaren
Conflicten aufzureiben und am Hofe von Frankreich
immer mehr den Boden zu verlieren. Jetzt bringe er
wohl Weib und Kind nach Venedig, um bei dem näch¬
ſtens neu ausbrechenden Sturme freiere Hand zu haben.
„Du biſt ja ein durchtriebener Diplomat gewor¬
den!“ lachte Jenatſch. „Aber findeſt Du es nicht in
dieſer Ebene entſetzlich ſchwül? Dort ſteht eine Scheuer
. . . wie wär's, wenn wir unſere Thiere eine Weile im
Schatten anbänden und Du Dein weiſes Haupt ins
Heu legteſt?“
Waſer war einverſtanden und in kurzer Friſt hatten
ſich Beide auf das duftige Lager ausgeſtreckt und waren
entſchlummert.
Als der junge Zürcher erwachte, ſtand Jenatſch vor
ihm, mit ſpöttiſchen Blicken ihn betrachtend. „Ei, Schatz,
was ſchneideſt Du denn im Schlafe für verklärte Ge¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/88>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.