Jungen, vornehmlich mit dem durch eine unübersteigliche, mit der Zeit immer größer werdende Kluft von ihr getrennten Jenatsch, nicht die weibliche Zartheit und adelich feine Sitte des kleinen Fräuleins gefährden könnte.
"Flausen!" rief der Freiherr. "Ihr dürft Euch darüber keine Gedanken machen, daß das Kind dem Jungen nach Zürich nachgelaufen ist. Daran ist nie¬ mand als der Rudolf Schuld. Er tyrannisirt das Mädchen und ängstigt es damit, daß er es seine kleine Braut nennt. -- Er mag wohl derartiges von seinem Vater gehört haben, meinem Bruder wär' es nicht unwillkommen, denn ich bin der Reichere; -- aber das liegt in weitem Felde. Kurz, sie hat den stärkern Jürg, den der Andere fürchtet, zu ihrem Beschützer gemacht. -- Natürlich Kindereien. -- Lucretia kommt nächstens zu adelicher Erziehung ins Kloster und hinter den Mauern wird sie mir sittsam genug werden, denn sie ist nachdenklichen Gemüths. -- Was übrigens Eure unübersteiglichen Klüfte betrifft, so meinen wir in Bün¬ den, auch wenn wir es nicht sagen: Das ist Vorurtheil. Ehre, Macht und Besitz, versteht sich von selbst, muß haben wer um eine Planta werben will. Ob es aus Jahrhunderten stamme oder gestern errafft sei, darnach fragen wir zuletzt."
Jungen, vornehmlich mit dem durch eine unüberſteigliche, mit der Zeit immer größer werdende Kluft von ihr getrennten Jenatſch, nicht die weibliche Zartheit und adelich feine Sitte des kleinen Fräuleins gefährden könnte.
„Flauſen!“ rief der Freiherr. „Ihr dürft Euch darüber keine Gedanken machen, daß das Kind dem Jungen nach Zürich nachgelaufen iſt. Daran iſt nie¬ mand als der Rudolf Schuld. Er tyranniſirt das Mädchen und ängſtigt es damit, daß er es ſeine kleine Braut nennt. — Er mag wohl derartiges von ſeinem Vater gehört haben, meinem Bruder wär' es nicht unwillkommen, denn ich bin der Reichere; — aber das liegt in weitem Felde. Kurz, ſie hat den ſtärkern Jürg, den der Andere fürchtet, zu ihrem Beſchützer gemacht. — Natürlich Kindereien. — Lucretia kommt nächſtens zu adelicher Erziehung ins Kloſter und hinter den Mauern wird ſie mir ſittſam genug werden, denn ſie iſt nachdenklichen Gemüths. — Was übrigens Eure unüberſteiglichen Klüfte betrifft, ſo meinen wir in Bün¬ den, auch wenn wir es nicht ſagen: Das iſt Vorurtheil. Ehre, Macht und Beſitz, verſteht ſich von ſelbſt, muß haben wer um eine Planta werben will. Ob es aus Jahrhunderten ſtamme oder geſtern errafft ſei, darnach fragen wir zuletzt.“
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0036"n="26"/>
Jungen, vornehmlich mit dem durch eine unüberſteigliche,<lb/>
mit der Zeit immer größer werdende Kluft von ihr<lb/>
getrennten Jenatſch, nicht die weibliche Zartheit und<lb/>
adelich feine Sitte des kleinen Fräuleins gefährden<lb/>
könnte.</p><lb/><p>„Flauſen!“ rief der Freiherr. „Ihr dürft Euch<lb/>
darüber keine Gedanken machen, daß das Kind dem<lb/>
Jungen nach Zürich nachgelaufen iſt. Daran iſt nie¬<lb/>
mand als der Rudolf Schuld. Er tyranniſirt das<lb/>
Mädchen und ängſtigt es damit, daß er es ſeine kleine<lb/>
Braut nennt. — Er mag wohl derartiges von ſeinem<lb/>
Vater gehört haben, meinem Bruder wär' es nicht<lb/>
unwillkommen, denn ich bin der Reichere; — aber das<lb/>
liegt in weitem Felde. Kurz, ſie hat den ſtärkern Jürg,<lb/>
den der Andere fürchtet, zu ihrem Beſchützer gemacht.<lb/>— Natürlich Kindereien. — Lucretia kommt nächſtens<lb/>
zu adelicher Erziehung ins Kloſter und hinter den<lb/>
Mauern wird ſie mir ſittſam genug werden, denn ſie<lb/>
iſt nachdenklichen Gemüths. — Was übrigens Eure<lb/>
unüberſteiglichen Klüfte betrifft, ſo meinen wir in Bün¬<lb/>
den, auch wenn wir es nicht ſagen: Das iſt Vorurtheil.<lb/>
Ehre, Macht und Beſitz, verſteht ſich von ſelbſt, muß<lb/>
haben wer um eine Planta werben will. Ob es aus<lb/>
Jahrhunderten ſtamme oder geſtern errafft ſei, darnach<lb/>
fragen wir zuletzt.“</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[26/0036]
Jungen, vornehmlich mit dem durch eine unüberſteigliche,
mit der Zeit immer größer werdende Kluft von ihr
getrennten Jenatſch, nicht die weibliche Zartheit und
adelich feine Sitte des kleinen Fräuleins gefährden
könnte.
„Flauſen!“ rief der Freiherr. „Ihr dürft Euch
darüber keine Gedanken machen, daß das Kind dem
Jungen nach Zürich nachgelaufen iſt. Daran iſt nie¬
mand als der Rudolf Schuld. Er tyranniſirt das
Mädchen und ängſtigt es damit, daß er es ſeine kleine
Braut nennt. — Er mag wohl derartiges von ſeinem
Vater gehört haben, meinem Bruder wär' es nicht
unwillkommen, denn ich bin der Reichere; — aber das
liegt in weitem Felde. Kurz, ſie hat den ſtärkern Jürg,
den der Andere fürchtet, zu ihrem Beſchützer gemacht.
— Natürlich Kindereien. — Lucretia kommt nächſtens
zu adelicher Erziehung ins Kloſter und hinter den
Mauern wird ſie mir ſittſam genug werden, denn ſie
iſt nachdenklichen Gemüths. — Was übrigens Eure
unüberſteiglichen Klüfte betrifft, ſo meinen wir in Bün¬
den, auch wenn wir es nicht ſagen: Das iſt Vorurtheil.
Ehre, Macht und Beſitz, verſteht ſich von ſelbſt, muß
haben wer um eine Planta werben will. Ob es aus
Jahrhunderten ſtamme oder geſtern errafft ſei, darnach
fragen wir zuletzt.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/36>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.