schlecht sind! . . . und ein unseliges. Dort hat der Bruder den Bruder erschlagen und hier liegt trennend eine Leiche zwischen Zweien, die sich lieben und ange¬ hören. Darum laß uns nicht kleiner sein als unser Loos! Ich stehe am Steuer und lenke Bündens Schiff¬ lein durch die Klippen mit schon längst blutüberströmten Händen. -- Nimm ein Ruder und hilf mir! Zweifle nur jetzt nicht an mir, hilf mir, Lucretia!" drang er in sie.
"Und was willst Du, daß ich thun soll?" sagte die Bündnerin und ihre Augen begannen unternehmend zu leuchten.
"Gehe nach Mailand," fiel er rasch und freudig ein, "dort findest Du den Pancraz, der Dich beim Gubernatore einführen wird. Serbelloni kennt Dich von früher her als die, welche Du bist. Unterhandle mit ihm über die Bedingungen, die ich Dir nieder¬ schreiben will. Hast Du mir etwas zu berichten, so thue es durch den Pater, dessen Beistand Dir in allen Fällen gewiß ist.
"Ist es Dein Ernst," fragte sie erstaunt, "wenn Du mich als Deine Unterhändlerin nach Italien schickst? Wie will ich mich im Labyrinthe der Politik zurecht finden?"
"Ich verlange nichts von Dir," ermuthigte er.
19*
ſchlecht ſind! . . . und ein unſeliges. Dort hat der Bruder den Bruder erſchlagen und hier liegt trennend eine Leiche zwiſchen Zweien, die ſich lieben und ange¬ hören. Darum laß uns nicht kleiner ſein als unſer Loos! Ich ſtehe am Steuer und lenke Bündens Schiff¬ lein durch die Klippen mit ſchon längſt blutüberſtrömten Händen. — Nimm ein Ruder und hilf mir! Zweifle nur jetzt nicht an mir, hilf mir, Lucretia!“ drang er in ſie.
„Und was willſt Du, daß ich thun ſoll?“ ſagte die Bündnerin und ihre Augen begannen unternehmend zu leuchten.
„Gehe nach Mailand,“ fiel er raſch und freudig ein, „dort findeſt Du den Pancraz, der Dich beim Gubernatore einführen wird. Serbelloni kennt Dich von früher her als die, welche Du biſt. Unterhandle mit ihm über die Bedingungen, die ich Dir nieder¬ ſchreiben will. Haſt Du mir etwas zu berichten, ſo thue es durch den Pater, deſſen Beiſtand Dir in allen Fällen gewiß iſt.
„Iſt es Dein Ernſt,“ fragte ſie erſtaunt, „wenn Du mich als Deine Unterhändlerin nach Italien ſchickſt? Wie will ich mich im Labyrinthe der Politik zurecht finden?“
„Ich verlange nichts von Dir,“ ermuthigte er.
19*
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0301"n="291"/>ſchlecht ſind! . . . und ein unſeliges. Dort hat der<lb/>
Bruder den Bruder erſchlagen und hier liegt trennend<lb/>
eine Leiche zwiſchen Zweien, die ſich lieben und ange¬<lb/>
hören. Darum laß uns nicht kleiner ſein als unſer<lb/>
Loos! Ich ſtehe am Steuer und lenke Bündens Schiff¬<lb/>
lein durch die Klippen mit ſchon längſt blutüberſtrömten<lb/>
Händen. — Nimm ein Ruder und hilf mir! Zweifle<lb/>
nur jetzt nicht an mir, hilf mir, Lucretia!“ drang er<lb/>
in ſie.</p><lb/><p>„Und was willſt Du, daß ich thun ſoll?“ſagte<lb/>
die Bündnerin und ihre Augen begannen unternehmend<lb/>
zu leuchten.</p><lb/><p>„Gehe nach Mailand,“ fiel er raſch und freudig<lb/>
ein, „dort findeſt Du den Pancraz, der Dich beim<lb/>
Gubernatore einführen wird. Serbelloni kennt Dich<lb/>
von früher her als die, welche Du biſt. Unterhandle<lb/>
mit ihm über die Bedingungen, die ich Dir nieder¬<lb/>ſchreiben will. Haſt Du mir etwas zu berichten, ſo<lb/>
thue es durch den Pater, deſſen Beiſtand Dir in allen<lb/>
Fällen gewiß iſt.</p><lb/><p>„Iſt es Dein Ernſt,“ fragte ſie erſtaunt, „wenn<lb/>
Du mich als Deine Unterhändlerin nach Italien ſchickſt?<lb/>
Wie will ich mich im Labyrinthe der Politik zurecht<lb/>
finden?“</p><lb/><p>„Ich verlange nichts von Dir,“ ermuthigte er.<lb/><fwplace="bottom"type="sig">19*<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[291/0301]
ſchlecht ſind! . . . und ein unſeliges. Dort hat der
Bruder den Bruder erſchlagen und hier liegt trennend
eine Leiche zwiſchen Zweien, die ſich lieben und ange¬
hören. Darum laß uns nicht kleiner ſein als unſer
Loos! Ich ſtehe am Steuer und lenke Bündens Schiff¬
lein durch die Klippen mit ſchon längſt blutüberſtrömten
Händen. — Nimm ein Ruder und hilf mir! Zweifle
nur jetzt nicht an mir, hilf mir, Lucretia!“ drang er
in ſie.
„Und was willſt Du, daß ich thun ſoll?“ ſagte
die Bündnerin und ihre Augen begannen unternehmend
zu leuchten.
„Gehe nach Mailand,“ fiel er raſch und freudig
ein, „dort findeſt Du den Pancraz, der Dich beim
Gubernatore einführen wird. Serbelloni kennt Dich
von früher her als die, welche Du biſt. Unterhandle
mit ihm über die Bedingungen, die ich Dir nieder¬
ſchreiben will. Haſt Du mir etwas zu berichten, ſo
thue es durch den Pater, deſſen Beiſtand Dir in allen
Fällen gewiß iſt.
„Iſt es Dein Ernſt,“ fragte ſie erſtaunt, „wenn
Du mich als Deine Unterhändlerin nach Italien ſchickſt?
Wie will ich mich im Labyrinthe der Politik zurecht
finden?“
„Ich verlange nichts von Dir,“ ermuthigte er.
19*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/301>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.