Weg weit. Begleite sie mindestens bis jenseits der baufälligen Rheinbrücke." Und damit nahm das Fräu¬ lein von Perpetua herzlichen Abschied.
So stand die Schwester, ehe sie sich dessen ver¬ sah, am Hofthore, Lucas aber entzündete eine Pechfackel und schritt mit der rauchenden Leuchte vor ihr her in die Nacht hinaus. "Jetzt schickt sie mich weg," murrte er hörbar, als wollte er es der frommen Schwester klagen, "und es wäre gerade der rechte Ort und Augen¬ blick!"
Als Jenatsch mit dem Fräulein allein war und ihm gegenüber am Feuer saß, begann er mit kurzen klaren Worten:
"Ihr seid gerechtermaßen erstaunt, Lucretia, daß ich das Haus Eures Vaters betrete. Doch ich weiß, Ihr traut mir zu, daß ich nicht gekommen bin, Euch zu verwirren mit Wünschen, die ich in meinem geheimsten Herzen gefangen halte, -- sonst hättet Ihr mich nicht in den wiederhergestellten Burgfrieden von Riedberg eingelassen. -- Und doch komme ich, etwas von Euch zu verlangen -- einen großen Dienst, den Ihr mir leisten werdet, wenn Ihr unser Land so lieb habt, wie ich von Euch glaube und wie ich selbst es liebe; denn an meiner Statt müßt Ihr handeln. -- Ich schließe ein Bündniß mit Spanien. Dies ist unsere einzige
Weg weit. Begleite ſie mindeſtens bis jenſeits der baufälligen Rheinbrücke.“ Und damit nahm das Fräu¬ lein von Perpetua herzlichen Abſchied.
So ſtand die Schweſter, ehe ſie ſich deſſen ver¬ ſah, am Hofthore, Lucas aber entzündete eine Pechfackel und ſchritt mit der rauchenden Leuchte vor ihr her in die Nacht hinaus. „Jetzt ſchickt ſie mich weg,“ murrte er hörbar, als wollte er es der frommen Schweſter klagen, „und es wäre gerade der rechte Ort und Augen¬ blick!“
Als Jenatſch mit dem Fräulein allein war und ihm gegenüber am Feuer ſaß, begann er mit kurzen klaren Worten:
„Ihr ſeid gerechtermaßen erſtaunt, Lucretia, daß ich das Haus Eures Vaters betrete. Doch ich weiß, Ihr traut mir zu, daß ich nicht gekommen bin, Euch zu verwirren mit Wünſchen, die ich in meinem geheimſten Herzen gefangen halte, — ſonſt hättet Ihr mich nicht in den wiederhergeſtellten Burgfrieden von Riedberg eingelaſſen. — Und doch komme ich, etwas von Euch zu verlangen — einen großen Dienſt, den Ihr mir leiſten werdet, wenn Ihr unſer Land ſo lieb habt, wie ich von Euch glaube und wie ich ſelbſt es liebe; denn an meiner Statt müßt Ihr handeln. — Ich ſchließe ein Bündniß mit Spanien. Dies iſt unſere einzige
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0298"n="288"/>
Weg weit. Begleite ſie mindeſtens bis jenſeits der<lb/>
baufälligen Rheinbrücke.“ Und damit nahm das Fräu¬<lb/>
lein von Perpetua herzlichen Abſchied.</p><lb/><p>So ſtand die Schweſter, ehe ſie ſich deſſen ver¬<lb/>ſah, am Hofthore, Lucas aber entzündete eine Pechfackel<lb/>
und ſchritt mit der rauchenden Leuchte vor ihr her in<lb/>
die Nacht hinaus. „Jetzt ſchickt ſie mich weg,“ murrte<lb/>
er hörbar, als wollte er es der frommen Schweſter<lb/>
klagen, „und es wäre gerade der rechte Ort und Augen¬<lb/>
blick!“</p><lb/><p>Als Jenatſch mit dem Fräulein allein war und<lb/>
ihm gegenüber am Feuer ſaß, begann er mit kurzen<lb/>
klaren Worten:</p><lb/><p>„Ihr ſeid gerechtermaßen erſtaunt, Lucretia, daß<lb/>
ich das Haus Eures Vaters betrete. Doch ich weiß, Ihr<lb/>
traut mir zu, daß ich nicht gekommen bin, Euch zu<lb/>
verwirren mit Wünſchen, die ich in meinem geheimſten<lb/>
Herzen gefangen halte, —ſonſt hättet Ihr mich nicht<lb/>
in den wiederhergeſtellten Burgfrieden von Riedberg<lb/>
eingelaſſen. — Und doch komme ich, etwas von Euch<lb/>
zu verlangen — einen großen Dienſt, den Ihr mir<lb/>
leiſten werdet, wenn Ihr unſer Land ſo lieb habt, wie<lb/>
ich von Euch glaube und wie ich ſelbſt es liebe; denn<lb/>
an meiner Statt müßt Ihr handeln. — Ich ſchließe<lb/>
ein Bündniß mit Spanien. Dies iſt unſere einzige<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[288/0298]
Weg weit. Begleite ſie mindeſtens bis jenſeits der
baufälligen Rheinbrücke.“ Und damit nahm das Fräu¬
lein von Perpetua herzlichen Abſchied.
So ſtand die Schweſter, ehe ſie ſich deſſen ver¬
ſah, am Hofthore, Lucas aber entzündete eine Pechfackel
und ſchritt mit der rauchenden Leuchte vor ihr her in
die Nacht hinaus. „Jetzt ſchickt ſie mich weg,“ murrte
er hörbar, als wollte er es der frommen Schweſter
klagen, „und es wäre gerade der rechte Ort und Augen¬
blick!“
Als Jenatſch mit dem Fräulein allein war und
ihm gegenüber am Feuer ſaß, begann er mit kurzen
klaren Worten:
„Ihr ſeid gerechtermaßen erſtaunt, Lucretia, daß
ich das Haus Eures Vaters betrete. Doch ich weiß, Ihr
traut mir zu, daß ich nicht gekommen bin, Euch zu
verwirren mit Wünſchen, die ich in meinem geheimſten
Herzen gefangen halte, — ſonſt hättet Ihr mich nicht
in den wiederhergeſtellten Burgfrieden von Riedberg
eingelaſſen. — Und doch komme ich, etwas von Euch
zu verlangen — einen großen Dienſt, den Ihr mir
leiſten werdet, wenn Ihr unſer Land ſo lieb habt, wie
ich von Euch glaube und wie ich ſelbſt es liebe; denn
an meiner Statt müßt Ihr handeln. — Ich ſchließe
ein Bündniß mit Spanien. Dies iſt unſere einzige
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/298>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.