Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sichtslose Eindringen in seinen Reiseplan die Röthe der
Entrüstung auf Stirn und Wangen trieb.

"Ein nichtswürdiger Bube!" grollte Herr Pompejus.

"Mit Gunst, das ist ab irato gesprochen, Herr.
Wohl mögt Ihr Euch mit Recht über meinen Schul¬
genossen zu beklagen haben. Ich verzichte darauf, ihn
Euch gegenüber und in dieser Stunde zu vertheidigen.
-- Erlaubt mir lieber, Euch um geneigten Aufschluß zu
bitten über jene merkwürdigen Säulen dort. Sind sie
römischen Ursprungs? Ihr müßt das wissen, ist doch
Euer hochberühmtes Geschlecht seit Kaiser Trajan in
diesen Bergen heimisch."

"Darüber," antwortete Planta, wird Euch Euer
gelehrter Freund, der Blutpfarrer, Auskunft geben. --
Du bist bereit, Lucretia?" rief er dem Fräulein zu,
das, als das Gespräch sich zu erhitzen begann, mit be¬
kümmerter Miene still nach dem Saumpfad hinauf sich
entfernt und bei den Säulen verweilt hatte, wo ihr
jetzt eben Lucas eines der wieder gezäumten Pferde vor¬
führte.

"Gehabt Euch wohl, Herr Waser!" grüßte Planta,
sich rasch in den Sattel des zweiten schwingend. "Ich
kann Euch nicht einladen, auf Euerm Heimwege bei
mir im Domleschg einzusprechen, wie ich es unter andern
Umständen gerne gethan hätte. Die schuftigen Hände,

ſichtsloſe Eindringen in ſeinen Reiſeplan die Röthe der
Entrüſtung auf Stirn und Wangen trieb.

„Ein nichtswürdiger Bube!“ grollte Herr Pompejus.

„Mit Gunſt, das iſt ab irato geſprochen, Herr.
Wohl mögt Ihr Euch mit Recht über meinen Schul¬
genoſſen zu beklagen haben. Ich verzichte darauf, ihn
Euch gegenüber und in dieſer Stunde zu vertheidigen.
— Erlaubt mir lieber, Euch um geneigten Aufſchluß zu
bitten über jene merkwürdigen Säulen dort. Sind ſie
römiſchen Urſprungs? Ihr müßt das wiſſen, iſt doch
Euer hochberühmtes Geſchlecht ſeit Kaiſer Trajan in
dieſen Bergen heimiſch.“

„Darüber,“ antwortete Planta, wird Euch Euer
gelehrter Freund, der Blutpfarrer, Auskunft geben. —
Du biſt bereit, Lucretia?“ rief er dem Fräulein zu,
das, als das Geſpräch ſich zu erhitzen begann, mit be¬
kümmerter Miene ſtill nach dem Saumpfad hinauf ſich
entfernt und bei den Säulen verweilt hatte, wo ihr
jetzt eben Lucas eines der wieder gezäumten Pferde vor¬
führte.

„Gehabt Euch wohl, Herr Waſer!“ grüßte Planta,
ſich raſch in den Sattel des zweiten ſchwingend. „Ich
kann Euch nicht einladen, auf Euerm Heimwege bei
mir im Domleſchg einzuſprechen, wie ich es unter andern
Umſtänden gerne gethan hätte. Die ſchuftigen Hände,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0022" n="12"/>
&#x017F;ichtslo&#x017F;e Eindringen in &#x017F;einen Rei&#x017F;eplan die Röthe der<lb/>
Entrü&#x017F;tung auf Stirn und Wangen trieb.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ein nichtswürdiger Bube!&#x201C; grollte Herr Pompejus.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Mit Gun&#x017F;t, das i&#x017F;t <hi rendition="#aq">ab irato</hi> ge&#x017F;prochen, Herr.<lb/>
Wohl mögt Ihr Euch mit Recht über meinen Schul¬<lb/>
geno&#x017F;&#x017F;en zu beklagen haben. Ich verzichte darauf, ihn<lb/>
Euch gegenüber und in die&#x017F;er Stunde zu vertheidigen.<lb/>
&#x2014; Erlaubt mir lieber, Euch um geneigten Auf&#x017F;chluß zu<lb/>
bitten über jene merkwürdigen Säulen dort. Sind &#x017F;ie<lb/>
römi&#x017F;chen Ur&#x017F;prungs? Ihr müßt das wi&#x017F;&#x017F;en, i&#x017F;t doch<lb/>
Euer hochberühmtes Ge&#x017F;chlecht &#x017F;eit Kai&#x017F;er Trajan in<lb/>
die&#x017F;en Bergen heimi&#x017F;ch.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Darüber,&#x201C; antwortete Planta, wird Euch Euer<lb/>
gelehrter Freund, der Blutpfarrer, Auskunft geben. &#x2014;<lb/>
Du bi&#x017F;t bereit, Lucretia?&#x201C; rief er dem Fräulein zu,<lb/>
das, als das Ge&#x017F;präch &#x017F;ich zu erhitzen begann, mit be¬<lb/>
kümmerter Miene &#x017F;till nach dem Saumpfad hinauf &#x017F;ich<lb/>
entfernt und bei den Säulen verweilt hatte, wo ihr<lb/>
jetzt eben Lucas eines der wieder gezäumten Pferde vor¬<lb/>
führte.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Gehabt Euch wohl, Herr Wa&#x017F;er!&#x201C; grüßte Planta,<lb/>
&#x017F;ich ra&#x017F;ch in den Sattel des zweiten &#x017F;chwingend. &#x201E;Ich<lb/>
kann Euch nicht einladen, auf Euerm Heimwege bei<lb/>
mir im Domle&#x017F;chg einzu&#x017F;prechen, wie ich es unter andern<lb/>
Um&#x017F;tänden gerne gethan hätte. Die &#x017F;chuftigen Hände,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0022] ſichtsloſe Eindringen in ſeinen Reiſeplan die Röthe der Entrüſtung auf Stirn und Wangen trieb. „Ein nichtswürdiger Bube!“ grollte Herr Pompejus. „Mit Gunſt, das iſt ab irato geſprochen, Herr. Wohl mögt Ihr Euch mit Recht über meinen Schul¬ genoſſen zu beklagen haben. Ich verzichte darauf, ihn Euch gegenüber und in dieſer Stunde zu vertheidigen. — Erlaubt mir lieber, Euch um geneigten Aufſchluß zu bitten über jene merkwürdigen Säulen dort. Sind ſie römiſchen Urſprungs? Ihr müßt das wiſſen, iſt doch Euer hochberühmtes Geſchlecht ſeit Kaiſer Trajan in dieſen Bergen heimiſch.“ „Darüber,“ antwortete Planta, wird Euch Euer gelehrter Freund, der Blutpfarrer, Auskunft geben. — Du biſt bereit, Lucretia?“ rief er dem Fräulein zu, das, als das Geſpräch ſich zu erhitzen begann, mit be¬ kümmerter Miene ſtill nach dem Saumpfad hinauf ſich entfernt und bei den Säulen verweilt hatte, wo ihr jetzt eben Lucas eines der wieder gezäumten Pferde vor¬ führte. „Gehabt Euch wohl, Herr Waſer!“ grüßte Planta, ſich raſch in den Sattel des zweiten ſchwingend. „Ich kann Euch nicht einladen, auf Euerm Heimwege bei mir im Domleſchg einzuſprechen, wie ich es unter andern Umſtänden gerne gethan hätte. Die ſchuftigen Hände,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/22
Zitationshilfe: Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/22>, abgerufen am 24.12.2024.