kurze Zeit ohne Zeugen fortzusetzen. Rohan wandte sich freundlich zu Herrn Waser und sagte lächelnd:
"Gerade wollt' ich Euch bitten, die Herzogin über das Loos des Hauptmanns Jenatsch, an welchem sie mitleidigen Antheil nimmt, an meiner Statt vorläufig zu beruhigen."
Geschmeichelt durch dies Wohlwollen und erfreut der Ueberbringer einer guten Botschaft zu sein, beur¬ laubte sich der Zürcher und folgte einem Pagen, der ihn der ungeduldig harrenden hohen Frau zuführte.
"Betrachtet, edler Herzog, es als ein Zeichen meiner besondern Ergebenheit," begann der Venetianer, wenn ich ganz gegen meine Gewohnheit mich nicht scheue auf¬ dringlich zu sein und den Vorwurf unzarten Eingreifens in fremde Verhältnisse mir zuziehe. Abgesehen von unsern gemeinsamen politischen Interessen bin ich über¬ zeugt, daß Ihr meine hohe Verehrung für Euren Cha¬ rakter genugsam kennt, um sie als einzige Triebfeder und als Entschuldigung dieses außerordentlichen Schrittes gelten zu lassen.
"Für Euch wollte ich diesen Mann unschädlich machen. Ich kenne seine Vergangenheit. In Bünden, wo ich vor Jahren die Interessen meiner Republik als Ge¬ sandter wahrnahm, habe ich ihn an der Spitze rasender
kurze Zeit ohne Zeugen fortzuſetzen. Rohan wandte ſich freundlich zu Herrn Waſer und ſagte lächelnd:
„Gerade wollt' ich Euch bitten, die Herzogin über das Loos des Hauptmanns Jenatſch, an welchem ſie mitleidigen Antheil nimmt, an meiner Statt vorläufig zu beruhigen.“
Geſchmeichelt durch dies Wohlwollen und erfreut der Ueberbringer einer guten Botſchaft zu ſein, beur¬ laubte ſich der Zürcher und folgte einem Pagen, der ihn der ungeduldig harrenden hohen Frau zuführte.
„Betrachtet, edler Herzog, es als ein Zeichen meiner beſondern Ergebenheit,“ begann der Venetianer, wenn ich ganz gegen meine Gewohnheit mich nicht ſcheue auf¬ dringlich zu ſein und den Vorwurf unzarten Eingreifens in fremde Verhältniſſe mir zuziehe. Abgeſehen von unſern gemeinſamen politiſchen Intereſſen bin ich über¬ zeugt, daß Ihr meine hohe Verehrung für Euren Cha¬ rakter genugſam kennt, um ſie als einzige Triebfeder und als Entſchuldigung dieſes außerordentlichen Schrittes gelten zu laſſen.
„Für Euch wollte ich dieſen Mann unſchädlich machen. Ich kenne ſeine Vergangenheit. In Bünden, wo ich vor Jahren die Intereſſen meiner Republik als Ge¬ ſandter wahrnahm, habe ich ihn an der Spitze raſender
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0211"n="201"/>
kurze Zeit ohne Zeugen fortzuſetzen. Rohan wandte<lb/>ſich freundlich zu Herrn Waſer und ſagte lächelnd:</p><lb/><p>„Gerade wollt' ich Euch bitten, die Herzogin über<lb/>
das Loos des Hauptmanns Jenatſch, an welchem ſie<lb/>
mitleidigen Antheil nimmt, an meiner Statt vorläufig<lb/>
zu beruhigen.“</p><lb/><p>Geſchmeichelt durch dies Wohlwollen und erfreut<lb/>
der Ueberbringer einer guten Botſchaft zu ſein, beur¬<lb/>
laubte ſich der Zürcher und folgte einem Pagen, der<lb/>
ihn der ungeduldig harrenden hohen Frau zuführte.</p><lb/><p>„Betrachtet, edler Herzog, es als ein Zeichen meiner<lb/>
beſondern Ergebenheit,“ begann der Venetianer, wenn<lb/>
ich ganz gegen meine Gewohnheit mich nicht ſcheue auf¬<lb/>
dringlich zu ſein und den Vorwurf unzarten Eingreifens<lb/>
in fremde Verhältniſſe mir zuziehe. Abgeſehen von<lb/>
unſern gemeinſamen politiſchen Intereſſen bin ich über¬<lb/>
zeugt, daß Ihr meine hohe Verehrung für Euren Cha¬<lb/>
rakter genugſam kennt, um ſie als einzige Triebfeder<lb/>
und als Entſchuldigung dieſes außerordentlichen Schrittes<lb/>
gelten zu laſſen.</p><lb/><p>„Für Euch wollte ich dieſen Mann unſchädlich machen.<lb/>
Ich kenne ſeine Vergangenheit. In Bünden, wo ich<lb/>
vor Jahren die Intereſſen meiner Republik als Ge¬<lb/>ſandter wahrnahm, habe ich ihn an der Spitze raſender<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[201/0211]
kurze Zeit ohne Zeugen fortzuſetzen. Rohan wandte
ſich freundlich zu Herrn Waſer und ſagte lächelnd:
„Gerade wollt' ich Euch bitten, die Herzogin über
das Loos des Hauptmanns Jenatſch, an welchem ſie
mitleidigen Antheil nimmt, an meiner Statt vorläufig
zu beruhigen.“
Geſchmeichelt durch dies Wohlwollen und erfreut
der Ueberbringer einer guten Botſchaft zu ſein, beur¬
laubte ſich der Zürcher und folgte einem Pagen, der
ihn der ungeduldig harrenden hohen Frau zuführte.
„Betrachtet, edler Herzog, es als ein Zeichen meiner
beſondern Ergebenheit,“ begann der Venetianer, wenn
ich ganz gegen meine Gewohnheit mich nicht ſcheue auf¬
dringlich zu ſein und den Vorwurf unzarten Eingreifens
in fremde Verhältniſſe mir zuziehe. Abgeſehen von
unſern gemeinſamen politiſchen Intereſſen bin ich über¬
zeugt, daß Ihr meine hohe Verehrung für Euren Cha¬
rakter genugſam kennt, um ſie als einzige Triebfeder
und als Entſchuldigung dieſes außerordentlichen Schrittes
gelten zu laſſen.
„Für Euch wollte ich dieſen Mann unſchädlich machen.
Ich kenne ſeine Vergangenheit. In Bünden, wo ich
vor Jahren die Intereſſen meiner Republik als Ge¬
ſandter wahrnahm, habe ich ihn an der Spitze raſender
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/211>, abgerufen am 27.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.