gleichgültig über die Möglichkeit Eurer Beurlaubung. Wann wird Eure venetianische Capitulation abgelaufen sein?"
-- "Vor Monatsfrist, erlauchter Herr."
-- "Dann ist es gut. Ueberlaßt mir die Ver¬ mittelung. Am einfachsten nehmt Ihr schon heute bei mir Wohnung und sendet sogleich nach Dienerschaft und Gepäck."
Hier näherte sich Wertmüller, der bis dahin im Vorgemache unsichtbar geblieben war, mit einer ingrim¬ migen, tragikomischen Miene, denn die von ihm scharf beobachtete Scene hatte einen gemischten Eindruck auf ihn gemacht, und meldete, der Hauptmann habe Gepäck und Leute an der Landungsmauer der Zattere zurück¬ gelassen. Sofern ihm dieser Vollmacht gebe, werde er sie abholen.
Jenatsch war in einen Fensterbogen getreten und überstreifte mit scharfem Blicke den mondbeschienenen Canal, bis in die von den Uferpalästen geworfenen tiefen Schatten hineinspähend. Aufwärts, abwärts bot die Wasserstraße das gewohnte friedliche Nachtbild. Nun wandte er sich rasch und beurlaubte sich beim Herzog, um selbst nach seiner Habe und seiner Bedienung zu sehen, welcher er, wie er sagte, strengen Befehl hinter¬
gleichgültig über die Möglichkeit Eurer Beurlaubung. Wann wird Eure venetianiſche Capitulation abgelaufen ſein?“
— „Vor Monatsfriſt, erlauchter Herr.“
— „Dann iſt es gut. Ueberlaßt mir die Ver¬ mittelung. Am einfachſten nehmt Ihr ſchon heute bei mir Wohnung und ſendet ſogleich nach Dienerſchaft und Gepäck.“
Hier näherte ſich Wertmüller, der bis dahin im Vorgemache unſichtbar geblieben war, mit einer ingrim¬ migen, tragikomiſchen Miene, denn die von ihm ſcharf beobachtete Scene hatte einen gemiſchten Eindruck auf ihn gemacht, und meldete, der Hauptmann habe Gepäck und Leute an der Landungsmauer der Zattere zurück¬ gelaſſen. Sofern ihm dieſer Vollmacht gebe, werde er ſie abholen.
Jenatſch war in einen Fenſterbogen getreten und überſtreifte mit ſcharfem Blicke den mondbeſchienenen Canal, bis in die von den Uferpaläſten geworfenen tiefen Schatten hineinſpähend. Aufwärts, abwärts bot die Waſſerſtraße das gewohnte friedliche Nachtbild. Nun wandte er ſich raſch und beurlaubte ſich beim Herzog, um ſelbſt nach ſeiner Habe und ſeiner Bedienung zu ſehen, welcher er, wie er ſagte, ſtrengen Befehl hinter¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0190"n="180"/>
gleichgültig über die Möglichkeit Eurer Beurlaubung.<lb/>
Wann wird Eure venetianiſche Capitulation abgelaufen<lb/>ſein?“</p><lb/><p>—„Vor Monatsfriſt, erlauchter Herr.“</p><lb/><p>—„Dann iſt es gut. Ueberlaßt mir die Ver¬<lb/>
mittelung. Am einfachſten nehmt Ihr ſchon heute bei<lb/>
mir Wohnung und ſendet ſogleich nach Dienerſchaft und<lb/>
Gepäck.“</p><lb/><p>Hier näherte ſich Wertmüller, der bis dahin im<lb/>
Vorgemache unſichtbar geblieben war, mit einer ingrim¬<lb/>
migen, tragikomiſchen Miene, denn die von ihm ſcharf<lb/>
beobachtete Scene hatte einen gemiſchten Eindruck auf<lb/>
ihn gemacht, und meldete, der Hauptmann habe Gepäck<lb/>
und Leute an der Landungsmauer der Zattere zurück¬<lb/>
gelaſſen. Sofern ihm dieſer Vollmacht gebe, werde er<lb/>ſie abholen.</p><lb/><p>Jenatſch war in einen Fenſterbogen getreten und<lb/>
überſtreifte mit ſcharfem Blicke den mondbeſchienenen<lb/>
Canal, bis in die von den Uferpaläſten geworfenen<lb/>
tiefen Schatten hineinſpähend. Aufwärts, abwärts bot<lb/>
die Waſſerſtraße das gewohnte friedliche Nachtbild. Nun<lb/>
wandte er ſich raſch und beurlaubte ſich beim Herzog,<lb/>
um ſelbſt nach ſeiner Habe und ſeiner Bedienung zu<lb/>ſehen, welcher er, wie er ſagte, ſtrengen Befehl hinter¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[180/0190]
gleichgültig über die Möglichkeit Eurer Beurlaubung.
Wann wird Eure venetianiſche Capitulation abgelaufen
ſein?“
— „Vor Monatsfriſt, erlauchter Herr.“
— „Dann iſt es gut. Ueberlaßt mir die Ver¬
mittelung. Am einfachſten nehmt Ihr ſchon heute bei
mir Wohnung und ſendet ſogleich nach Dienerſchaft und
Gepäck.“
Hier näherte ſich Wertmüller, der bis dahin im
Vorgemache unſichtbar geblieben war, mit einer ingrim¬
migen, tragikomiſchen Miene, denn die von ihm ſcharf
beobachtete Scene hatte einen gemiſchten Eindruck auf
ihn gemacht, und meldete, der Hauptmann habe Gepäck
und Leute an der Landungsmauer der Zattere zurück¬
gelaſſen. Sofern ihm dieſer Vollmacht gebe, werde er
ſie abholen.
Jenatſch war in einen Fenſterbogen getreten und
überſtreifte mit ſcharfem Blicke den mondbeſchienenen
Canal, bis in die von den Uferpaläſten geworfenen
tiefen Schatten hineinſpähend. Aufwärts, abwärts bot
die Waſſerſtraße das gewohnte friedliche Nachtbild. Nun
wandte er ſich raſch und beurlaubte ſich beim Herzog,
um ſelbſt nach ſeiner Habe und ſeiner Bedienung zu
ſehen, welcher er, wie er ſagte, ſtrengen Befehl hinter¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/190>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.