gerüst besteigt, und Jürg Jenatsch schritt der Erstarren¬ den mit entblößtem Haupte entgegen.
Nach einer stummen Begrüßung des herzoglichen Paares trat er vor die Tochter des Herrn Pompejus hin und sprach: "Dein Recht soll Dir werden, Lucretia. Der Mann, der den Planta erschlug, ist Dir von Rechts¬ wegen verfallen. Er stellt sich Dir und erwartet hier Deinen Spruch. Nimm sein Leben. Es ist Dein -- zwiefach Dein. Schon der Knabe hätte es für Dich geopfert. Seit ich die Hand an Deinen Vater legen mußte, ist mir das Dasein verhaßt, wo ich es nicht für das von Tausenden meines Volkes einsetzen kann. Dar¬ nach dürstet meine Seele und dazu bietet mir dieser edle Herr vielleicht morgen schon Gelegenheit. Das be¬ denke, Lucretia Planta! Bei Dir steht die Entscheidung wer von Euch Beiden das größere Recht auf mein Blut habe, ob Bünden oder Du". --
Der Eindruck dieser Erklärung auf das Fräulein war ein erschütternder. Der Mörder, in dessen Ver¬ folgung sie die Pflicht ihres Lebens sah, legte aus freiem Entschlusse das seinige in ihre Hand und er that es mit einer Hochherzigkeit, die eine ebenbürtige Seele reizen mußte, sich ihr mit einer großen That der Ver¬ zeihung gleichzustellen. Diesen Wetteifer edler Gefühle schien wenigstens die Herzogin zu erwarten, die aus der
gerüſt beſteigt, und Jürg Jenatſch ſchritt der Erſtarren¬ den mit entblößtem Haupte entgegen.
Nach einer ſtummen Begrüßung des herzoglichen Paares trat er vor die Tochter des Herrn Pompejus hin und ſprach: „Dein Recht ſoll Dir werden, Lucretia. Der Mann, der den Planta erſchlug, iſt Dir von Rechts¬ wegen verfallen. Er ſtellt ſich Dir und erwartet hier Deinen Spruch. Nimm ſein Leben. Es iſt Dein — zwiefach Dein. Schon der Knabe hätte es für Dich geopfert. Seit ich die Hand an Deinen Vater legen mußte, iſt mir das Daſein verhaßt, wo ich es nicht für das von Tauſenden meines Volkes einſetzen kann. Dar¬ nach dürſtet meine Seele und dazu bietet mir dieſer edle Herr vielleicht morgen ſchon Gelegenheit. Das be¬ denke, Lucretia Planta! Bei Dir ſteht die Entſcheidung wer von Euch Beiden das größere Recht auf mein Blut habe, ob Bünden oder Du“. —
Der Eindruck dieſer Erklärung auf das Fräulein war ein erſchütternder. Der Mörder, in deſſen Ver¬ folgung ſie die Pflicht ihres Lebens ſah, legte aus freiem Entſchluſſe das ſeinige in ihre Hand und er that es mit einer Hochherzigkeit, die eine ebenbürtige Seele reizen mußte, ſich ihr mit einer großen That der Ver¬ zeihung gleichzuſtellen. Dieſen Wetteifer edler Gefühle ſchien wenigſtens die Herzogin zu erwarten, die aus der
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0186"n="176"/>
gerüſt beſteigt, und Jürg Jenatſch ſchritt der Erſtarren¬<lb/>
den mit entblößtem Haupte entgegen.</p><lb/><p>Nach einer ſtummen Begrüßung des herzoglichen<lb/>
Paares trat er vor die Tochter des Herrn Pompejus<lb/>
hin und ſprach: „Dein Recht ſoll Dir werden, Lucretia.<lb/>
Der Mann, der den Planta erſchlug, iſt Dir von Rechts¬<lb/>
wegen verfallen. Er ſtellt ſich Dir und erwartet hier<lb/>
Deinen Spruch. Nimm ſein Leben. Es iſt Dein —<lb/>
zwiefach Dein. Schon der Knabe hätte es für Dich<lb/>
geopfert. Seit ich die Hand an Deinen Vater legen<lb/>
mußte, iſt mir das Daſein verhaßt, wo ich es nicht für<lb/>
das von Tauſenden meines Volkes einſetzen kann. Dar¬<lb/>
nach dürſtet meine Seele und dazu bietet mir dieſer<lb/>
edle Herr vielleicht morgen ſchon Gelegenheit. Das be¬<lb/>
denke, Lucretia Planta! Bei Dir ſteht die Entſcheidung<lb/>
wer von Euch Beiden das größere Recht auf mein Blut<lb/>
habe, ob Bünden oder Du“. —</p><lb/><p>Der Eindruck dieſer Erklärung auf das Fräulein<lb/>
war ein erſchütternder. Der Mörder, in deſſen Ver¬<lb/>
folgung ſie die Pflicht ihres Lebens ſah, legte aus freiem<lb/>
Entſchluſſe das ſeinige in ihre Hand und er that es<lb/>
mit einer Hochherzigkeit, die eine ebenbürtige Seele<lb/>
reizen mußte, ſich ihr mit einer großen That der Ver¬<lb/>
zeihung gleichzuſtellen. Dieſen Wetteifer edler Gefühle<lb/>ſchien wenigſtens die Herzogin zu erwarten, die aus der<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[176/0186]
gerüſt beſteigt, und Jürg Jenatſch ſchritt der Erſtarren¬
den mit entblößtem Haupte entgegen.
Nach einer ſtummen Begrüßung des herzoglichen
Paares trat er vor die Tochter des Herrn Pompejus
hin und ſprach: „Dein Recht ſoll Dir werden, Lucretia.
Der Mann, der den Planta erſchlug, iſt Dir von Rechts¬
wegen verfallen. Er ſtellt ſich Dir und erwartet hier
Deinen Spruch. Nimm ſein Leben. Es iſt Dein —
zwiefach Dein. Schon der Knabe hätte es für Dich
geopfert. Seit ich die Hand an Deinen Vater legen
mußte, iſt mir das Daſein verhaßt, wo ich es nicht für
das von Tauſenden meines Volkes einſetzen kann. Dar¬
nach dürſtet meine Seele und dazu bietet mir dieſer
edle Herr vielleicht morgen ſchon Gelegenheit. Das be¬
denke, Lucretia Planta! Bei Dir ſteht die Entſcheidung
wer von Euch Beiden das größere Recht auf mein Blut
habe, ob Bünden oder Du“. —
Der Eindruck dieſer Erklärung auf das Fräulein
war ein erſchütternder. Der Mörder, in deſſen Ver¬
folgung ſie die Pflicht ihres Lebens ſah, legte aus freiem
Entſchluſſe das ſeinige in ihre Hand und er that es
mit einer Hochherzigkeit, die eine ebenbürtige Seele
reizen mußte, ſich ihr mit einer großen That der Ver¬
zeihung gleichzuſtellen. Dieſen Wetteifer edler Gefühle
ſchien wenigſtens die Herzogin zu erwarten, die aus der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/186>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.