Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nicht ungern die Erkennungsscene um einen Moment
hinausgeschoben, den er benutzte, um sich in Jürgs ge¬
genwärtiger Gestalt zurecht zu finden. Seit jenem
hoffnungslosen Abschied in Zürich waren nur zufällige
und verworrene Nachrichten von Jenatsch und dessen
Schicksalen in verschiedenen protestantischen Heeren an
sein Ohr gelangt; und im Laufe der Zeit hatte sich
Jürgs Bild in Wasers Seele zu einer unbestimmten
und räthselhaften Traumfigur verzogen. --

So drückte er ihm denn freundschaftlich, aber etwas
förmlich und verlegen die Hand und beschränkte sich
darauf, angelegentlich nach seinem gegenwärtigen Befin¬
den und jetzigen Range sich zu erkundigen. Dann be¬
stieg auch er die Gondel und die beiden Offiziere stan¬
den sich auf dem Campo dei Frari allein gegenüber.

"Wenn es Euch genehm ist, Herr Hauptmann,"
begann Wertmüller, "erfülle ich von meinen drei Auf¬
trägen den mittleren zuerst und führe Euch auf den
Markusplatz in das von mir erprobte und gutgeheißene
Gasthaus zu den Spiegeln. Hernach lustwandeln wir
ein Stündchen in den Arkaden unter den venetianischen
Schönheiten. Erfreut sich dieses Programm der Zu¬
stimmung des Herrn Kameraden?"

Der streng wissenschaftlich geschulte, ehrsüchtige Wert¬
müller glaubte sich die vertrauliche Anrede dem älteren,

10*

nicht ungern die Erkennungsſcene um einen Moment
hinausgeſchoben, den er benutzte, um ſich in Jürgs ge¬
genwärtiger Geſtalt zurecht zu finden. Seit jenem
hoffnungsloſen Abſchied in Zürich waren nur zufällige
und verworrene Nachrichten von Jenatſch und deſſen
Schickſalen in verſchiedenen proteſtantiſchen Heeren an
ſein Ohr gelangt; und im Laufe der Zeit hatte ſich
Jürgs Bild in Waſers Seele zu einer unbeſtimmten
und räthſelhaften Traumfigur verzogen. —

So drückte er ihm denn freundſchaftlich, aber etwas
förmlich und verlegen die Hand und beſchränkte ſich
darauf, angelegentlich nach ſeinem gegenwärtigen Befin¬
den und jetzigen Range ſich zu erkundigen. Dann be¬
ſtieg auch er die Gondel und die beiden Offiziere ſtan¬
den ſich auf dem Campo dei Frari allein gegenüber.

„Wenn es Euch genehm iſt, Herr Hauptmann,“
begann Wertmüller, „erfülle ich von meinen drei Auf¬
trägen den mittleren zuerſt und führe Euch auf den
Markusplatz in das von mir erprobte und gutgeheißene
Gaſthaus zu den Spiegeln. Hernach luſtwandeln wir
ein Stündchen in den Arkaden unter den venetianiſchen
Schönheiten. Erfreut ſich dieſes Programm der Zu¬
ſtimmung des Herrn Kameraden?“

Der ſtreng wiſſenſchaftlich geſchulte, ehrſüchtige Wert¬
müller glaubte ſich die vertrauliche Anrede dem älteren,

10*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0157" n="147"/>
nicht ungern die Erkennungs&#x017F;cene um einen Moment<lb/>
hinausge&#x017F;choben, den er benutzte, um &#x017F;ich in Jürgs ge¬<lb/>
genwärtiger Ge&#x017F;talt zurecht zu finden. Seit jenem<lb/>
hoffnungslo&#x017F;en Ab&#x017F;chied in Zürich waren nur zufällige<lb/>
und verworrene Nachrichten von Jenat&#x017F;ch und de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Schick&#x017F;alen in ver&#x017F;chiedenen prote&#x017F;tanti&#x017F;chen Heeren an<lb/>
&#x017F;ein Ohr gelangt; und im Laufe der Zeit hatte &#x017F;ich<lb/>
Jürgs Bild in Wa&#x017F;ers Seele zu einer unbe&#x017F;timmten<lb/>
und räth&#x017F;elhaften Traumfigur verzogen. &#x2014;</p><lb/>
          <p>So drückte er ihm denn freund&#x017F;chaftlich, aber etwas<lb/>
förmlich und verlegen die Hand und be&#x017F;chränkte &#x017F;ich<lb/>
darauf, angelegentlich nach &#x017F;einem gegenwärtigen Befin¬<lb/>
den und jetzigen Range &#x017F;ich zu erkundigen. Dann be¬<lb/>
&#x017F;tieg auch er die Gondel und die beiden Offiziere &#x017F;tan¬<lb/>
den &#x017F;ich auf dem Campo dei Frari allein gegenüber.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wenn es Euch genehm i&#x017F;t, Herr Hauptmann,&#x201C;<lb/>
begann Wertmüller, &#x201E;erfülle ich von meinen drei Auf¬<lb/>
trägen den mittleren zuer&#x017F;t und führe Euch auf den<lb/>
Markusplatz in das von mir erprobte und gutgeheißene<lb/>
Ga&#x017F;thaus zu den Spiegeln. Hernach lu&#x017F;twandeln wir<lb/>
ein Stündchen in den Arkaden unter den venetiani&#x017F;chen<lb/>
Schönheiten. Erfreut &#x017F;ich die&#x017F;es Programm der Zu¬<lb/>
&#x017F;timmung des Herrn Kameraden?&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der &#x017F;treng wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaftlich ge&#x017F;chulte, ehr&#x017F;üchtige Wert¬<lb/>
müller glaubte &#x017F;ich die vertrauliche Anrede dem älteren,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">10*<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[147/0157] nicht ungern die Erkennungsſcene um einen Moment hinausgeſchoben, den er benutzte, um ſich in Jürgs ge¬ genwärtiger Geſtalt zurecht zu finden. Seit jenem hoffnungsloſen Abſchied in Zürich waren nur zufällige und verworrene Nachrichten von Jenatſch und deſſen Schickſalen in verſchiedenen proteſtantiſchen Heeren an ſein Ohr gelangt; und im Laufe der Zeit hatte ſich Jürgs Bild in Waſers Seele zu einer unbeſtimmten und räthſelhaften Traumfigur verzogen. — So drückte er ihm denn freundſchaftlich, aber etwas förmlich und verlegen die Hand und beſchränkte ſich darauf, angelegentlich nach ſeinem gegenwärtigen Befin¬ den und jetzigen Range ſich zu erkundigen. Dann be¬ ſtieg auch er die Gondel und die beiden Offiziere ſtan¬ den ſich auf dem Campo dei Frari allein gegenüber. „Wenn es Euch genehm iſt, Herr Hauptmann,“ begann Wertmüller, „erfülle ich von meinen drei Auf¬ trägen den mittleren zuerſt und führe Euch auf den Markusplatz in das von mir erprobte und gutgeheißene Gaſthaus zu den Spiegeln. Hernach luſtwandeln wir ein Stündchen in den Arkaden unter den venetianiſchen Schönheiten. Erfreut ſich dieſes Programm der Zu¬ ſtimmung des Herrn Kameraden?“ Der ſtreng wiſſenſchaftlich geſchulte, ehrſüchtige Wert¬ müller glaubte ſich die vertrauliche Anrede dem älteren, 10*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/157
Zitationshilfe: Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/157>, abgerufen am 27.11.2024.