Bodentreppe hinauf, um durch die Dachluken auszu¬ schauen. Der Prädikant aber lud seine Muskete wieder und stellte sich an das schmale vergitterte Küchenfenster, das nach der Gasse ging, wie hinter eine Schießscharte.
" Die Schurken!" rief er dem Zürcher zu, der eben hastig aus seiner Kammer trat, wo er sein Ränzchen geholt und seinen leichten Reisedegen umgeschnallt hatte, "wir wollen unser Leben theuer verkaufen!"
"Um Gottes willen, Herr Blasius," warnte dieser, "gedenkt denn Ihr, ein Diener am Wort, auf die Leute zu schießen?"
"Wer nicht hören will, muß fühlen," war des Bündners kaltblütige Antwort.
Jetzt aber faßte Pancrazi den tapfern Alten mit beiden Armen um den Leib und riß ihn von dem Mauerloche zurück: "Willst Du uns Alle verderben mit Deiner wahnwitzigen Gegenwehr? -- Macht, daß Ihr von hinnen und in die Berge kommt!" --
"Misericordia!" dröhnte Fauschens Stimme durch die Treppenöffnung herunter, "Sie kommen in hellen Haufen, sie stürmen das Haus des Poretto! Wir sind verloren!"
"Macht, daß Ihr fortkommt!" schrie der Pater, während immer heftigere Beilhiebe gegen die Thüre schmetterten.
Bodentreppe hinauf, um durch die Dachluken auszu¬ ſchauen. Der Prädikant aber lud ſeine Muskete wieder und ſtellte ſich an das ſchmale vergitterte Küchenfenſter, das nach der Gaſſe ging, wie hinter eine Schießſcharte.
„ Die Schurken!“ rief er dem Zürcher zu, der eben haſtig aus ſeiner Kammer trat, wo er ſein Ränzchen geholt und ſeinen leichten Reiſedegen umgeſchnallt hatte, „wir wollen unſer Leben theuer verkaufen!“
„Um Gottes willen, Herr Blaſius,“ warnte dieſer, „gedenkt denn Ihr, ein Diener am Wort, auf die Leute zu ſchießen?“
„Wer nicht hören will, muß fühlen,“ war des Bündners kaltblütige Antwort.
Jetzt aber faßte Pancrazi den tapfern Alten mit beiden Armen um den Leib und riß ihn von dem Mauerloche zurück: „Willſt Du uns Alle verderben mit Deiner wahnwitzigen Gegenwehr? — Macht, daß Ihr von hinnen und in die Berge kommt!“ —
„Miſericordia!“ dröhnte Fauſchens Stimme durch die Treppenöffnung herunter, „Sie kommen in hellen Haufen, ſie ſtürmen das Haus des Poretto! Wir ſind verloren!“
„Macht, daß Ihr fortkommt!“ ſchrie der Pater, während immer heftigere Beilhiebe gegen die Thüre ſchmetterten.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0103"n="93"/>
Bodentreppe hinauf, um durch die Dachluken auszu¬<lb/>ſchauen. Der Prädikant aber lud ſeine Muskete wieder<lb/>
und ſtellte ſich an das ſchmale vergitterte Küchenfenſter,<lb/>
das nach der Gaſſe ging, wie hinter eine Schießſcharte.</p><lb/><p>„ Die Schurken!“ rief er dem Zürcher zu, der eben<lb/>
haſtig aus ſeiner Kammer trat, wo er ſein Ränzchen<lb/>
geholt und ſeinen leichten Reiſedegen umgeſchnallt hatte,<lb/>„wir wollen unſer Leben theuer verkaufen!“</p><lb/><p>„Um Gottes willen, Herr Blaſius,“ warnte dieſer,<lb/>„gedenkt denn Ihr, ein Diener am Wort, auf die Leute<lb/>
zu ſchießen?“</p><lb/><p>„Wer nicht hören will, muß fühlen,“ war des<lb/>
Bündners kaltblütige Antwort.</p><lb/><p>Jetzt aber faßte Pancrazi den tapfern Alten mit<lb/>
beiden Armen um den Leib und riß ihn von dem<lb/>
Mauerloche zurück: „Willſt Du uns Alle verderben mit<lb/>
Deiner wahnwitzigen Gegenwehr? — Macht, daß Ihr<lb/>
von hinnen und in die Berge kommt!“—</p><lb/><p>„Miſericordia!“ dröhnte Fauſchens Stimme durch<lb/>
die Treppenöffnung herunter, „Sie kommen in hellen<lb/>
Haufen, ſie ſtürmen das Haus des Poretto! Wir<lb/>ſind verloren!“</p><lb/><p>„Macht, daß Ihr fortkommt!“ſchrie der Pater,<lb/>
während immer heftigere Beilhiebe gegen die Thüre<lb/>ſchmetterten.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[93/0103]
Bodentreppe hinauf, um durch die Dachluken auszu¬
ſchauen. Der Prädikant aber lud ſeine Muskete wieder
und ſtellte ſich an das ſchmale vergitterte Küchenfenſter,
das nach der Gaſſe ging, wie hinter eine Schießſcharte.
„ Die Schurken!“ rief er dem Zürcher zu, der eben
haſtig aus ſeiner Kammer trat, wo er ſein Ränzchen
geholt und ſeinen leichten Reiſedegen umgeſchnallt hatte,
„wir wollen unſer Leben theuer verkaufen!“
„Um Gottes willen, Herr Blaſius,“ warnte dieſer,
„gedenkt denn Ihr, ein Diener am Wort, auf die Leute
zu ſchießen?“
„Wer nicht hören will, muß fühlen,“ war des
Bündners kaltblütige Antwort.
Jetzt aber faßte Pancrazi den tapfern Alten mit
beiden Armen um den Leib und riß ihn von dem
Mauerloche zurück: „Willſt Du uns Alle verderben mit
Deiner wahnwitzigen Gegenwehr? — Macht, daß Ihr
von hinnen und in die Berge kommt!“ —
„Miſericordia!“ dröhnte Fauſchens Stimme durch
die Treppenöffnung herunter, „Sie kommen in hellen
Haufen, ſie ſtürmen das Haus des Poretto! Wir
ſind verloren!“
„Macht, daß Ihr fortkommt!“ ſchrie der Pater,
während immer heftigere Beilhiebe gegen die Thüre
ſchmetterten.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/103>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.