Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bitten/ daß er mit jhrer F. G. deß andern Tags deß
Morgens die Suppen zu guter nacht vnnd valet
essen wolte. Der Graff merckte/ daß er lenger bey
dem Fürsten geblieben were/ als sich geziemet/ sagt
zu/ er wölle mit jhrer F. G. die Morgensupp essen.
So bald aber der Morgen kam/ befihlet er seinen
Dienern/ sie solten die Pferd rüsten: Vnder deß
schreibet er an den Fürsten/ sagt jm zum theil wegen
seines Raths/ zum theil wegen der empfangenen
Wolthaten danck/ gab sich auff die Strassen/ so
bald der tag anbrach/ vnnd wartet nicht auff deß
Fürsten Suppen.

Salomon Prou 25. v 17.

Entzeuch deinen Fuß vom Hauß deines Nech-
sten/ er möchte dein vberdrüssig vnnd dir gram
werden.

Poeta.

Post tres saepe dies vilescit piscis & hospes.

Das ist/

Offtmals wirdt ein Fisch vnd ein Gast vnacht-
samb.

Plautus in milite glorioso, Act. 3. Scen. 1.

Hospes nullus tam in amici hospicium diuerti
potest,
Quin vbi triduum continuum fuerit, iam odio-
sus siet,
Verum vbi dies decem continuos ire ad eundem
instat,
Tametsi do minus non inuitus patitur, serui mur-
murent.

Das ist/

Es kan kein Gast zu einem solchen lieben freund
kommen/ daß/ wann er drey tag an einander bey jm

bleibet/

bitten/ daß er mit jhrer F. G. deß andern Tags deß
Morgens die Suppen zu guter nacht vnnd valet
eſſen wolte. Der Graff merckte/ daß er lenger bey
dem Fuͤrſten geblieben were/ als ſich geziemet/ ſagt
zu/ er woͤlle mit jhrer F. G. die Morgenſupp eſſen.
So bald aber der Morgen kam/ befihlet er ſeinen
Dienern/ ſie ſolten die Pferd ruͤſten: Vnder deß
ſchreibet er an den Fuͤrſtẽ/ ſagt jm zum theil wegẽ
ſeines Raths/ zum theil wegen der empfangenen
Wolthaten danck/ gab ſich auff die Straſſen/ ſo
bald der tag anbrach/ vnnd wartet nicht auff deß
Fuͤrſten Suppen.

Salomon Prou 25. v 17.

Entzeuch deinen Fuß vom Hauß deines Nech-
ſten/ er moͤchte dein vberdruͤſſig vnnd dir gram
werden.

Poeta.

Poſt tres ſæpe dies vileſcit piſcis & hoſpes.

Das iſt/

Offtmals wirdt ein Fiſch vnd ein Gaſt vnacht-
ſamb.

Plautus in milite glorioſo, Act. 3. Scen. 1.

Hoſpes nullus tam in amici hoſpicium diuerti
poteſt,
Quin vbi triduum continuum fuerit, iam odio-
ſus ſiet,
Verum vbi dies decem continuos ire ad eundem
inſtat,
Tametſi do minus nõ inuitus patitur, ſerui mur-
murent.

Das iſt/

Es kan kein Gaſt zu einem ſolchen lieben freund
kommen/ daß/ wann er drey tag an einander bey jm

bleibet/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0064" n="60"/>
bitten/ daß er mit jhrer F. G. deß andern Tags deß<lb/>
Morgens die Suppen zu guter nacht vnnd valet<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en wolte. Der Graff merckte/ daß er lenger bey<lb/>
dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten geblieben were/ als &#x017F;ich geziemet/ &#x017F;agt<lb/>
zu/ er wo&#x0364;lle mit jhrer F. G. die Morgen&#x017F;upp e&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
So bald aber der Morgen kam/ befihlet er &#x017F;einen<lb/>
Dienern/ &#x017F;ie &#x017F;olten die Pferd ru&#x0364;&#x017F;ten: Vnder deß<lb/>
&#x017F;chreibet er an den Fu&#x0364;r&#x017F;te&#x0303;/ &#x017F;agt jm zum theil wege&#x0303;<lb/>
&#x017F;eines Raths/ zum theil wegen der empfangenen<lb/>
Wolthaten danck/ gab &#x017F;ich auff die Stra&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o<lb/>
bald der tag anbrach/ vnnd wartet nicht auff deß<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten Suppen.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Salomon Prou 25. v</hi> 17.</hi> </p><lb/>
        <cit>
          <quote>Entzeuch deinen Fuß vom Hauß deines Nech-<lb/>
&#x017F;ten/ er mo&#x0364;chte dein vberdru&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig vnnd dir gram<lb/>
werden.</quote>
        </cit><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Poeta.</hi> </hi> </p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#aq">Po&#x017F;t tres &#x017F;æpe dies vile&#x017F;cit pi&#x017F;cis &amp; ho&#x017F;pes.</hi> </quote>
        </cit><lb/>
        <p> <hi rendition="#c">Das i&#x017F;t/</hi> </p><lb/>
        <cit>
          <quote>Offtmals wirdt ein Fi&#x017F;ch vnd ein Ga&#x017F;t vnacht-<lb/>
&#x017F;amb.</quote>
        </cit><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Plautus in milite glorio&#x017F;o, Act. 3. Scen.</hi> 1.</hi> </p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#aq">Ho&#x017F;pes nullus tam in amici ho&#x017F;picium diuerti<lb/><hi rendition="#et">pote&#x017F;t,</hi><lb/>
Quin vbi triduum continuum fuerit, iam odio-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;us &#x017F;iet,</hi><lb/>
Verum vbi dies decem continuos ire ad eundem<lb/><hi rendition="#et">in&#x017F;tat,</hi><lb/>
Tamet&#x017F;i do minus no&#x0303; inuitus patitur, &#x017F;erui mur-<lb/><hi rendition="#et">murent.</hi></hi> </quote>
        </cit><lb/>
        <p> <hi rendition="#c">Das i&#x017F;t/</hi> </p><lb/>
        <cit>
          <quote>Es kan kein Ga&#x017F;t zu einem &#x017F;olchen lieben freund<lb/>
kommen/ daß/ wann er drey tag an einander bey jm<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bleibet/</fw><lb/></quote>
        </cit>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60/0064] bitten/ daß er mit jhrer F. G. deß andern Tags deß Morgens die Suppen zu guter nacht vnnd valet eſſen wolte. Der Graff merckte/ daß er lenger bey dem Fuͤrſten geblieben were/ als ſich geziemet/ ſagt zu/ er woͤlle mit jhrer F. G. die Morgenſupp eſſen. So bald aber der Morgen kam/ befihlet er ſeinen Dienern/ ſie ſolten die Pferd ruͤſten: Vnder deß ſchreibet er an den Fuͤrſtẽ/ ſagt jm zum theil wegẽ ſeines Raths/ zum theil wegen der empfangenen Wolthaten danck/ gab ſich auff die Straſſen/ ſo bald der tag anbrach/ vnnd wartet nicht auff deß Fuͤrſten Suppen. Salomon Prou 25. v 17. Entzeuch deinen Fuß vom Hauß deines Nech- ſten/ er moͤchte dein vberdruͤſſig vnnd dir gram werden. Poeta. Poſt tres ſæpe dies vileſcit piſcis & hoſpes. Das iſt/ Offtmals wirdt ein Fiſch vnd ein Gaſt vnacht- ſamb. Plautus in milite glorioſo, Act. 3. Scen. 1. Hoſpes nullus tam in amici hoſpicium diuerti poteſt, Quin vbi triduum continuum fuerit, iam odio- ſus ſiet, Verum vbi dies decem continuos ire ad eundem inſtat, Tametſi do minus nõ inuitus patitur, ſerui mur- murent. Das iſt/ Es kan kein Gaſt zu einem ſolchen lieben freund kommen/ daß/ wann er drey tag an einander bey jm bleibet/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/64
Zitationshilfe:	Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/64>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.