Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mals/ ob er auch wisse/ was er dem Kind vor einen
Namen geben soll. Er sagt ja/ er wisse es/ kondt
auch den Namen Ehud wol von sich selbst nennen.
Da er nun bey den Tauffstein kompt/ fragt jhn der
Pfarherr in der statt/ was er dem Kind für einen
Namen geben wölle? Der Schäffer aber schweig
still/ vnnd wust kein Wort zu antworten: Dann
der Name war jhm vergessen. Sein Weib gehet
bey jhn/ vnd bließ jhm den Namen eyn/ vnnd sagt/
es soll Ehud heissen: Der Schäfer verhörts/ vnnd
sagt zum Pfarherr/ es soll Einhod heissen. Der
Pfarherr fragt abermal: Wie soll das Kind heis-
sen? Der Schäffer sagt/ Einhod/ Einhed. Darüber
fiengen alle/ die zu gegen waren/ an zu lachen/ der
Pfarherr wurd vnwillig vnd sagt: Daß dich Gott
schende/ den Namen geb ich dem Kind nimmer-
mehr. Deß Kinds Vatter tritt herzu/ vnnd sagt
zum Schäffer/ Ehud solt jhrs tauffen lassen. Der
Schäffer sagt ja/ das ist recht/ mein Petter soll E-
hud helssen/ Ehud soll er heissen. Da jhm nun dieser
Nam gegeben worden/ straffet der Pfarherr den
Bürgenmeister vnnd sagt: Herr Bürgenmeister/
so jhr ewern Kindern wollet Hebreische Namen
geben/ so nemet nicht so grobe Plöch dazu/ sondern
befehlts viel mehr einem solchen/ der sie behalten
vnnd außsprechen kan. Dann jhr habt mit eweren
Ohren gehört/ wie dieser Esel sich so schendlich ge-
ben hat/ daß er mit seinem vnfletigen groben Maul
mich verunwilliget/ euch zu schimpff gesetzet/ ande-
dere aber zu lachen verursachet hat. Der Schäfer
schemt sich sehr/ het etlich Gülden darumb geben/
daß er nicht so schendlich geirret hette/ saß das
gantz Kindbeth vber trawrig/ welches er gewiß-
lich nicht gethan hette/ wo er in den Jrrthumb
[n]icht kommen were. Das Kind Ehud starb im
siebenden Monat: Welches/ da es bey leben blie-

ben

mals/ ob er auch wiſſe/ was er dem Kind vor einen
Namen geben ſoll. Er ſagt ja/ er wiſſe es/ kondt
auch den Namen Ehud wol von ſich ſelbſt nennen.
Da er nun bey den Tauffſtein kompt/ fragt jhn der
Pfarherr in der ſtatt/ was er dem Kind fuͤr einen
Namen geben woͤlle? Der Schaͤffer aber ſchweig
ſtill/ vnnd wuſt kein Wort zu antworten: Dann
der Name war jhm vergeſſen. Sein Weib gehet
bey jhn/ vnd bließ jhm den Namen eyn/ vnnd ſagt/
es ſoll Ehud heiſſen: Der Schaͤfer verhoͤrts/ vnnd
ſagt zum Pfarherr/ es ſoll Einhod heiſſen. Der
Pfarherr fragt abermal: Wie ſoll das Kind heiſ-
ſen? Der Schaͤffer ſagt/ Einhod/ Einhed. Daruͤber
fiengen alle/ die zu gegen waren/ an zu lachen/ der
Pfarherr wurd vnwillig vnd ſagt: Daß dich Gott
ſchende/ den Namen geb ich dem Kind nimmer-
mehr. Deß Kinds Vatter tritt herzu/ vnnd ſagt
zum Schaͤffer/ Ehud ſolt jhrs tauffen laſſen. Der
Schaͤffer ſagt ja/ das iſt recht/ mein Petter ſoll E-
hud helſſen/ Ehud ſoll er heiſſen. Da jhm nun dieſer
Nam gegeben worden/ ſtraffet der Pfarherr den
Buͤrgenmeiſter vnnd ſagt: Herr Buͤrgenmeiſter/
ſo jhr ewern Kindern wollet Hebreiſche Namen
geben/ ſo nemet nicht ſo grobe Ploͤch dazu/ ſondern
befehlts viel mehr einem ſolchen/ der ſie behalten
vnnd außſprechen kan. Dann jhr habt mit eweren
Ohren gehoͤrt/ wie dieſer Eſel ſich ſo ſchendlich ge-
ben hat/ daß er mit ſeinem vnfletigen groben Maul
mich verunwilliget/ euch zu ſchimpff geſetzet/ ande-
dere aber zu lachen verurſachet hat. Der Schaͤfer
ſchemt ſich ſehr/ het etlich Guͤlden darumb geben/
daß er nicht ſo ſchendlich geirret hette/ ſaß das
gantz Kindbeth vber trawrig/ welches er gewiß-
lich nicht gethan hette/ wo er in den Jrrthumb
[n]icht kommen were. Das Kind Ehud ſtarb im
ſiebenden Monat: Welches/ da es bey leben blie-

ben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0394" n="368"/>
mals/ ob er auch wi&#x017F;&#x017F;e/ was er dem Kind vor einen<lb/>
Namen geben &#x017F;oll. Er &#x017F;agt ja/ er wi&#x017F;&#x017F;e es/ kondt<lb/>
auch den Namen Ehud wol von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nennen.<lb/>
Da er nun bey den Tauff&#x017F;tein kompt/ fragt jhn der<lb/>
Pfarherr in der &#x017F;tatt/ was er dem Kind fu&#x0364;r einen<lb/>
Namen geben wo&#x0364;lle? Der Scha&#x0364;ffer aber &#x017F;chweig<lb/>
&#x017F;till/ vnnd wu&#x017F;t kein Wort zu antworten: Dann<lb/>
der Name war jhm verge&#x017F;&#x017F;en. Sein Weib gehet<lb/>
bey jhn/ vnd bließ jhm den Namen eyn/ vnnd &#x017F;agt/<lb/>
es &#x017F;oll Ehud hei&#x017F;&#x017F;en: Der Scha&#x0364;fer verho&#x0364;rts/ vnnd<lb/>
&#x017F;agt zum Pfarherr/ es &#x017F;oll Einhod hei&#x017F;&#x017F;en. Der<lb/>
Pfarherr fragt abermal: Wie &#x017F;oll das Kind hei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en? Der Scha&#x0364;ffer &#x017F;agt/ Einhod/ Einhed. Daru&#x0364;ber<lb/>
fiengen alle/ die zu gegen waren/ an zu lachen/ der<lb/>
Pfarherr wurd vnwillig vnd &#x017F;agt: Daß dich Gott<lb/>
&#x017F;chende/ den Namen geb ich dem Kind nimmer-<lb/>
mehr. Deß Kinds Vatter tritt herzu/ vnnd &#x017F;agt<lb/>
zum Scha&#x0364;ffer/ Ehud &#x017F;olt jhrs tauffen la&#x017F;&#x017F;en. Der<lb/>
Scha&#x0364;ffer &#x017F;agt ja/ das i&#x017F;t recht/ mein Petter &#x017F;oll E-<lb/>
hud hel&#x017F;&#x017F;en/ Ehud &#x017F;oll er hei&#x017F;&#x017F;en. Da jhm nun die&#x017F;er<lb/>
Nam gegeben worden/ &#x017F;traffet der Pfarherr den<lb/>
Bu&#x0364;rgenmei&#x017F;ter vnnd &#x017F;agt: Herr Bu&#x0364;rgenmei&#x017F;ter/<lb/>
&#x017F;o jhr ewern Kindern wollet Hebrei&#x017F;che Namen<lb/>
geben/ &#x017F;o nemet nicht &#x017F;o grobe Plo&#x0364;ch dazu/ &#x017F;ondern<lb/>
befehlts viel mehr einem &#x017F;olchen/ der &#x017F;ie behalten<lb/>
vnnd auß&#x017F;prechen kan. Dann jhr habt mit eweren<lb/>
Ohren geho&#x0364;rt/ wie die&#x017F;er E&#x017F;el &#x017F;ich &#x017F;o &#x017F;chendlich ge-<lb/>
ben hat/ daß er mit &#x017F;einem vnfletigen groben Maul<lb/>
mich verunwilliget/ euch zu &#x017F;chimpff ge&#x017F;etzet/ ande-<lb/>
dere aber zu lachen verur&#x017F;achet hat. Der Scha&#x0364;fer<lb/>
&#x017F;chemt &#x017F;ich &#x017F;ehr/ het etlich Gu&#x0364;lden darumb geben/<lb/>
daß er nicht &#x017F;o &#x017F;chendlich geirret hette/ &#x017F;aß das<lb/>
gantz Kindbeth vber trawrig/ welches er gewiß-<lb/>
lich nicht gethan hette/ wo er in den Jrrthumb<lb/><supplied>n</supplied>icht kommen were. Das Kind Ehud &#x017F;tarb im<lb/>
&#x017F;iebenden Monat: Welches/ da es bey leben blie-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ben</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[368/0394] mals/ ob er auch wiſſe/ was er dem Kind vor einen Namen geben ſoll. Er ſagt ja/ er wiſſe es/ kondt auch den Namen Ehud wol von ſich ſelbſt nennen. Da er nun bey den Tauffſtein kompt/ fragt jhn der Pfarherr in der ſtatt/ was er dem Kind fuͤr einen Namen geben woͤlle? Der Schaͤffer aber ſchweig ſtill/ vnnd wuſt kein Wort zu antworten: Dann der Name war jhm vergeſſen. Sein Weib gehet bey jhn/ vnd bließ jhm den Namen eyn/ vnnd ſagt/ es ſoll Ehud heiſſen: Der Schaͤfer verhoͤrts/ vnnd ſagt zum Pfarherr/ es ſoll Einhod heiſſen. Der Pfarherr fragt abermal: Wie ſoll das Kind heiſ- ſen? Der Schaͤffer ſagt/ Einhod/ Einhed. Daruͤber fiengen alle/ die zu gegen waren/ an zu lachen/ der Pfarherr wurd vnwillig vnd ſagt: Daß dich Gott ſchende/ den Namen geb ich dem Kind nimmer- mehr. Deß Kinds Vatter tritt herzu/ vnnd ſagt zum Schaͤffer/ Ehud ſolt jhrs tauffen laſſen. Der Schaͤffer ſagt ja/ das iſt recht/ mein Petter ſoll E- hud helſſen/ Ehud ſoll er heiſſen. Da jhm nun dieſer Nam gegeben worden/ ſtraffet der Pfarherr den Buͤrgenmeiſter vnnd ſagt: Herr Buͤrgenmeiſter/ ſo jhr ewern Kindern wollet Hebreiſche Namen geben/ ſo nemet nicht ſo grobe Ploͤch dazu/ ſondern befehlts viel mehr einem ſolchen/ der ſie behalten vnnd außſprechen kan. Dann jhr habt mit eweren Ohren gehoͤrt/ wie dieſer Eſel ſich ſo ſchendlich ge- ben hat/ daß er mit ſeinem vnfletigen groben Maul mich verunwilliget/ euch zu ſchimpff geſetzet/ ande- dere aber zu lachen verurſachet hat. Der Schaͤfer ſchemt ſich ſehr/ het etlich Guͤlden darumb geben/ daß er nicht ſo ſchendlich geirret hette/ ſaß das gantz Kindbeth vber trawrig/ welches er gewiß- lich nicht gethan hette/ wo er in den Jrrthumb nicht kommen were. Das Kind Ehud ſtarb im ſiebenden Monat: Welches/ da es bey leben blie- ben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/394
Zitationshilfe:	Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605, S. 368. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/394>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.