Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nit von hertzen grund/ dz Gott meinen man entwe-
der bekehren/ oder gar vmb kehren wölle: Denn er
will sich weder bessern/ noch sterben. Die Magdt
antwortet: Ach liebe Fraw/ soll ich nicht beten/ ich
betete wol all meine zähne auß dem Mundt/ vnnd
mein Herr stürbe doch nit/ oder wurde frömmer.

D Pezelius Postil. Phil. Melanth. part. 1. pag. 556.

Die Poeten schelten die Weiber Fleissig/ aber
solcher gebrech hat eben so wol die Männer einge-
nommen. Bey Stobey lieset man einen solchen
spruch: Viri bilis est fal, collata vero ad mulierem,
est mel, Das ist: Des Manns zorn ist Gall/ wan
man aber solchen gegen das Weib helt/ so ist er Ho-
nig. Diß ist aber nit wahr. Dann/ ob gleich etlich
Weiber milt/ etliche aber scharpff sind/ so wer-
den doch viel Männer gefunden/ welche zörnigers
muths sind als die Weiber. Viel Männer sind
härter Natur als die vnvernünfftige thier/ we-
gen jhres vnfreundlichen wesens vnd wüthens/ so
sie in jhrem Hauß führen: Von denen sagt der verß
recht:

Nescio quid sit amor, nec amo, nec amor, nec
amavi.

Das ist/

Jch weiß nicht was Lieb ist/ ich lieb nicht/ ich
werd nit geliebt/ so hab ich auch nie geliebet.

Simonides.

Macht etliche grad vnder den Weibern [:] Eins
spricht er/ sey gleich einem Pferdt/ das ist/ frech
vnd stoltz: Das ander einem Schwein/ wegen vn-
reinigkeit: Das dritt einer Bien/ wegen der Heuß-
lichkeit.
Doch

nit von hertzen grund/ dz Gott meinen man entwe-
der bekehren/ oder gar vmb kehren woͤlle: Denn er
will ſich weder beſſern/ noch ſterben. Die Magdt
antwortet: Ach liebe Fraw/ ſoll ich nicht beten/ ich
betete wol all meine zaͤhne auß dem Mundt/ vnnd
mein Herꝛ ſtuͤrbe doch nit/ oder wurde froͤmmer.

D Pezelius Poſtil. Phil. Melanth. part. 1. pag. 556.

Die Poeten ſchelten die Weiber Fleiſſig/ aber
ſolcher gebrech hat eben ſo wol die Maͤnner einge-
nommen. Bey Stobey lieſet man einen ſolchen
ſpruch: Viri bilis eſt fal, collata vero ad mulierem,
eſt mel, Das iſt: Des Manns zorn iſt Gall/ wan
man aber ſolchen gegen das Weib helt/ ſo iſt er Ho-
nig. Diß iſt aber nit wahr. Dann/ ob gleich etlich
Weiber milt/ etliche aber ſcharpff ſind/ ſo wer-
den doch viel Maͤnner gefunden/ welche zoͤrnigers
muths ſind als die Weiber. Viel Maͤnner ſind
haͤrter Natur als die vnvernuͤnfftige thier/ we-
gen jhres vnfreundlichen weſens vnd wuͤthens/ ſo
ſie in jhrem Hauß fuͤhren: Von denen ſagt der verß
recht:

Neſcio quid ſit amor, nec amo, nec amor, nec
amavi.

Das iſt/

Jch weiß nicht was Lieb iſt/ ich lieb nicht/ ich
werd nit geliebt/ ſo hab ich auch nie geliebet.

Simonides.

Macht etliche grad vnder den Weibern [:] Eins
ſpricht er/ ſey gleich einem Pferdt/ das iſt/ frech
vnd ſtoltz: Das ander einem Schwein/ wegen vn-
reinigkeit: Das dritt einer Bien/ wegen der Heuß-
lichkeit.
Doch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0028" n="24"/>
nit von hertzen grund/ dz Gott meinen man entwe-<lb/>
der bekehren/ oder gar vmb kehren wo&#x0364;lle: Denn er<lb/>
will &#x017F;ich weder be&#x017F;&#x017F;ern/ noch &#x017F;terben. Die Magdt<lb/>
antwortet: Ach liebe Fraw/ &#x017F;oll ich nicht beten/ ich<lb/>
betete wol all meine za&#x0364;hne auß dem Mundt/ vnnd<lb/>
mein Her&#xA75B; &#x017F;tu&#x0364;rbe doch nit/ oder wurde fro&#x0364;mmer.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">D Pezelius Po&#x017F;til. Phil. Melanth. part. 1. pag.</hi> 55<hi rendition="#i">6.</hi></hi> </p><lb/>
        <p>Die Poeten &#x017F;chelten die Weiber Flei&#x017F;&#x017F;ig/ aber<lb/>
&#x017F;olcher gebrech hat eben &#x017F;o wol die Ma&#x0364;nner einge-<lb/>
nommen. Bey Stobey lie&#x017F;et man einen &#x017F;olchen<lb/>
&#x017F;pruch: <hi rendition="#aq">Viri bilis e&#x017F;t fal, collata vero ad mulierem,<lb/>
e&#x017F;t mel,</hi> Das i&#x017F;t: Des Manns zorn i&#x017F;t Gall/ wan<lb/>
man aber &#x017F;olchen gegen das Weib helt/ &#x017F;o i&#x017F;t er Ho-<lb/>
nig. Diß i&#x017F;t aber nit wahr. Dann/ ob gleich etlich<lb/>
Weiber milt/ etliche aber &#x017F;charpff &#x017F;ind/ &#x017F;o wer-<lb/>
den doch viel Ma&#x0364;nner gefunden/ welche zo&#x0364;rnigers<lb/>
muths &#x017F;ind als die Weiber. Viel Ma&#x0364;nner &#x017F;ind<lb/>
ha&#x0364;rter Natur als die vnvernu&#x0364;nfftige thier/ we-<lb/>
gen jhres vnfreundlichen we&#x017F;ens vnd wu&#x0364;thens/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ie in jhrem Hauß fu&#x0364;hren: Von denen &#x017F;agt der verß<lb/>
recht:</p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#aq">Ne&#x017F;cio quid &#x017F;it amor, nec amo, nec amor, nec<lb/><hi rendition="#et">amavi.</hi></hi> </quote>
        </cit><lb/>
        <p> <hi rendition="#c">Das i&#x017F;t/</hi> </p><lb/>
        <cit>
          <quote>Jch weiß nicht was Lieb i&#x017F;t/ ich lieb nicht/ ich<lb/>
werd nit geliebt/ &#x017F;o hab ich auch nie geliebet.</quote>
        </cit><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Simonides.</hi> </hi> </p><lb/>
        <cit>
          <quote>Macht etliche grad vnder den Weibern <supplied>:</supplied> Eins<lb/>
&#x017F;pricht er/ &#x017F;ey gleich einem Pferdt/ das i&#x017F;t/ frech<lb/>
vnd &#x017F;toltz: Das ander einem Schwein/ wegen vn-<lb/>
reinigkeit: Das dritt einer Bien/ wegen der Heuß-<lb/>
lichkeit.</quote>
        </cit><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[24/0028] nit von hertzen grund/ dz Gott meinen man entwe- der bekehren/ oder gar vmb kehren woͤlle: Denn er will ſich weder beſſern/ noch ſterben. Die Magdt antwortet: Ach liebe Fraw/ ſoll ich nicht beten/ ich betete wol all meine zaͤhne auß dem Mundt/ vnnd mein Herꝛ ſtuͤrbe doch nit/ oder wurde froͤmmer. D Pezelius Poſtil. Phil. Melanth. part. 1. pag. 556. Die Poeten ſchelten die Weiber Fleiſſig/ aber ſolcher gebrech hat eben ſo wol die Maͤnner einge- nommen. Bey Stobey lieſet man einen ſolchen ſpruch: Viri bilis eſt fal, collata vero ad mulierem, eſt mel, Das iſt: Des Manns zorn iſt Gall/ wan man aber ſolchen gegen das Weib helt/ ſo iſt er Ho- nig. Diß iſt aber nit wahr. Dann/ ob gleich etlich Weiber milt/ etliche aber ſcharpff ſind/ ſo wer- den doch viel Maͤnner gefunden/ welche zoͤrnigers muths ſind als die Weiber. Viel Maͤnner ſind haͤrter Natur als die vnvernuͤnfftige thier/ we- gen jhres vnfreundlichen weſens vnd wuͤthens/ ſo ſie in jhrem Hauß fuͤhren: Von denen ſagt der verß recht: Neſcio quid ſit amor, nec amo, nec amor, nec amavi. Das iſt/ Jch weiß nicht was Lieb iſt/ ich lieb nicht/ ich werd nit geliebt/ ſo hab ich auch nie geliebet. Simonides. Macht etliche grad vnder den Weibern : Eins ſpricht er/ ſey gleich einem Pferdt/ das iſt/ frech vnd ſtoltz: Das ander einem Schwein/ wegen vn- reinigkeit: Das dritt einer Bien/ wegen der Heuß- lichkeit. Doch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/28
Zitationshilfe: Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/28>, abgerufen am 16.02.2025.