Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

worden. Zu dem hat der Herr Christus Mal-
cho seinen Steckenknecht/ von dem er nichts
als Bande/ Schaden/ ja den Todt selbsten zu-
gewarten/ widrumb geheilet: Was thut aber
dein Jesuiter? den siehet man jetzt/ niergend
wo/ ist auch niergend anzutreffen/ damit er
deine Wunden verbinden vnd heilen möchte.
Warumb hastu dann nun ein solch Vnglück
vmb eines solchen Schelmshals willen dir vff
deinen Hals geladen? Den Vortheil hastu hin-
füro/ daß dir weniger Kosten ergehen wird:
Dann da du zuvor zween Flügel hast kleiden
müssen/ ist dir jetzt nicht mehr von nöhten/ als
einen zu kleiden. Du hast nunmehr lieber Han/
dein wolverdiente Straff erlitten/ das nehme
dir zur Warnung/ vnnd hüte dich hinfürter
vor den Polen/ daß du sie nicht zum Zorn be-
wegest: Denn sie haben wol Schwerder so
stumpff sind/ aber sie sind sehr scharpff. Wann
jhr vns in Polen/ wie vff der Reiß geschiehet/
pochen werdet/ wöllen wir ewer weniger nicht
als der wölffe schonen.

II. Von einem Teutschen vnd Hispanier.

ES hat sich auff einem Reichstag zu
Augspurg begeben/ dz ettliche haben
gesprech gehalten von versch[mi]tzten
vnd verschlagenen Köpffen vnd d[ie] frag
getrieben/ ob die Hispanier/ Teutschen/ [J]talia
ner/ Polen/ etc. andern in scharpfsinnigkeit vor
zuzihen seyen. Da haben ein Teutscher vnnd
ein Hispanier sich sonderlich hierüber in wet-
tung geleget/ daß nemblich der welcher an klüg
sten vnd am listigsten stehlen könte/ von dem
andern 20. Ducaten empfangen solte. Der
Spanier gibt für/ er wolte einem Vogel/ so

brüet

B 2

worden. Zu dem hat der Herr Chriſtus Mal-
cho ſeinen Steckenknecht/ von dem er nichts
als Bande/ Schaden/ ja den Todt ſelbſten zu-
gewarten/ widrumb geheilet: Was thut aber
dein Jeſuiter? den ſiehet man jetzt/ niergend
wo/ iſt auch niergend anzutreffen/ damit er
deine Wunden verbinden vnd heilen moͤchte.
Warumb haſtu dann nun ein ſolch Vngluͤck
vmb eines ſolchẽ Schelmshals willen dir vff
deinen Hals geladen? Den Vortheil haſtu hin-
fuͤro/ daß dir weniger Koſten ergehen wird:
Dann da du zuvor zween Fluͤgel haſt kleiden
muͤſſen/ iſt dir jetzt nicht mehr von noͤhten/ als
einen zu kleiden. Du haſt nunmehr lieber Han/
dein wolverdiente Straff erlitten/ das nehme
dir zur Warnung/ vnnd huͤte dich hinfuͤrter
vor den Polen/ daß du ſie nicht zum Zorn be-
wegeſt: Denn ſie haben wol Schwerder ſo
ſtumpff ſind/ aber ſie ſind ſehr ſcharpff. Wann
jhr vns in Polen/ wie vff der Reiß geſchiehet/
pochen werdet/ woͤllen wir ewer weniger nicht
als der woͤlffe ſchonen.

II. Von einem Teutſchen vnd Hiſpanier.

ES hat ſich auff einem Reichstag zu
Augſpurg begeben/ dz ettliche haben
geſprech gehalten von verſch[mi]tzten
vnd verſchlagenẽ Koͤpffen vnd d[ie] frag
getrieben/ ob die Hiſpanier/ Teutſchen/ [J]talia
ner/ Polen/ ꝛc. andern in ſcharpfſinnigkeit vor
zuzihen ſeyen. Da haben ein Teutſcher vnnd
ein Hiſpanier ſich ſonderlich hieruͤber in wet-
tũg geleget/ daß nemblich der welcher an kluͤg
ſten vnd am liſtigſten ſtehlen koͤnte/ von dem
andern 20. Ducaten empfangen ſolte. Der
Spanier gibt fuͤr/ er wolte einem Vogel/ ſo

bruͤet

B 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0011" n="3"/>
worden. Zu dem hat der Herr Chri&#x017F;tus Mal-<lb/>
cho &#x017F;einen Steckenknecht/ von dem er nichts<lb/>
als Bande/ Schaden/ ja den Todt &#x017F;elb&#x017F;ten zu-<lb/>
gewarten/ widrumb geheilet: Was thut aber<lb/>
dein Je&#x017F;uiter? den &#x017F;iehet man jetzt/ niergend<lb/>
wo/ i&#x017F;t auch niergend anzutreffen/ damit er<lb/>
deine Wunden verbinden vnd heilen mo&#x0364;chte.<lb/>
Warumb ha&#x017F;tu dann nun ein &#x017F;olch Vnglu&#x0364;ck<lb/>
vmb eines &#x017F;olche&#x0303; Schelmshals willen dir vff<lb/>
deinen Hals geladen? Den Vortheil ha&#x017F;tu hin-<lb/>
fu&#x0364;ro/ daß dir weniger Ko&#x017F;ten ergehen wird:<lb/>
Dann da du zuvor zween Flu&#x0364;gel ha&#x017F;t kleiden<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ i&#x017F;t dir jetzt nicht mehr von no&#x0364;hten/ als<lb/>
einen zu kleiden. Du ha&#x017F;t nunmehr lieber Han/<lb/>
dein wolverdiente Straff erlitten/ das nehme<lb/>
dir zur Warnung/ vnnd hu&#x0364;te dich hinfu&#x0364;rter<lb/>
vor den Polen/ daß du &#x017F;ie nicht zum Zorn be-<lb/>
wege&#x017F;t: Denn &#x017F;ie haben wol Schwerder &#x017F;o<lb/>
&#x017F;tumpff &#x017F;ind/ aber &#x017F;ie &#x017F;ind &#x017F;ehr &#x017F;charpff. Wann<lb/>
jhr vns in Polen/ wie vff der Reiß ge&#x017F;chiehet/<lb/>
pochen werdet/ wo&#x0364;llen wir ewer weniger nicht<lb/>
als der wo&#x0364;lffe &#x017F;chonen.</p>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II.</hi></hi> Von einem Teut&#x017F;chen vnd Hi&#x017F;panier.</head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">E</hi>S hat &#x017F;ich auff einem Reichstag zu<lb/>
Aug&#x017F;purg begeben/ dz ettliche haben<lb/>
ge&#x017F;prech gehalten von ver&#x017F;ch<supplied>mi</supplied>tzten<lb/>
vnd ver&#x017F;chlagene&#x0303; Ko&#x0364;pffen vnd d<supplied>ie</supplied> frag<lb/>
getrieben/ ob die Hi&#x017F;panier/ Teut&#x017F;chen/ <supplied>J</supplied>talia<lb/>
ner/ Polen/ &#xA75B;c. andern in &#x017F;charpf&#x017F;innigkeit vor<lb/>
zuzihen &#x017F;eyen. Da haben ein Teut&#x017F;cher vnnd<lb/>
ein Hi&#x017F;panier &#x017F;ich &#x017F;onderlich hieru&#x0364;ber in wet-<lb/>
tu&#x0303;g geleget/ daß nemblich der welcher an klu&#x0364;g<lb/>
&#x017F;ten vnd am li&#x017F;tig&#x017F;ten &#x017F;tehlen ko&#x0364;nte/ von dem<lb/>
andern 20. Ducaten empfangen &#x017F;olte. Der<lb/>
Spanier gibt fu&#x0364;r/ er wolte einem Vogel/ &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 2</fw><fw place="bottom" type="catch">bru&#x0364;et</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[3/0011] worden. Zu dem hat der Herr Chriſtus Mal- cho ſeinen Steckenknecht/ von dem er nichts als Bande/ Schaden/ ja den Todt ſelbſten zu- gewarten/ widrumb geheilet: Was thut aber dein Jeſuiter? den ſiehet man jetzt/ niergend wo/ iſt auch niergend anzutreffen/ damit er deine Wunden verbinden vnd heilen moͤchte. Warumb haſtu dann nun ein ſolch Vngluͤck vmb eines ſolchẽ Schelmshals willen dir vff deinen Hals geladen? Den Vortheil haſtu hin- fuͤro/ daß dir weniger Koſten ergehen wird: Dann da du zuvor zween Fluͤgel haſt kleiden muͤſſen/ iſt dir jetzt nicht mehr von noͤhten/ als einen zu kleiden. Du haſt nunmehr lieber Han/ dein wolverdiente Straff erlitten/ das nehme dir zur Warnung/ vnnd huͤte dich hinfuͤrter vor den Polen/ daß du ſie nicht zum Zorn be- wegeſt: Denn ſie haben wol Schwerder ſo ſtumpff ſind/ aber ſie ſind ſehr ſcharpff. Wann jhr vns in Polen/ wie vff der Reiß geſchiehet/ pochen werdet/ woͤllen wir ewer weniger nicht als der woͤlffe ſchonen. II. Von einem Teutſchen vnd Hiſpanier. ES hat ſich auff einem Reichstag zu Augſpurg begeben/ dz ettliche haben geſprech gehalten von verſchmitzten vnd verſchlagenẽ Koͤpffen vnd die frag getrieben/ ob die Hiſpanier/ Teutſchen/ Jtalia ner/ Polen/ ꝛc. andern in ſcharpfſinnigkeit vor zuzihen ſeyen. Da haben ein Teutſcher vnnd ein Hiſpanier ſich ſonderlich hieruͤber in wet- tũg geleget/ daß nemblich der welcher an kluͤg ſten vnd am liſtigſten ſtehlen koͤnte/ von dem andern 20. Ducaten empfangen ſolte. Der Spanier gibt fuͤr/ er wolte einem Vogel/ ſo bruͤet B 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/11
Zitationshilfe:	Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605, S. 3. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/11>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.