zugroß, und überstieg alles bereits Erduldete. Erst rollten ihr einige Thränen von der Wange herab; dann eilte sie schnell heraus; ein Licht stand ihr draußen imWege; vom Schmerz ganz außer sich, ergriff sie dasselbige, und steckte, von niemanden bemerkt, die hölzerne Kabakke beim Eingang in Brand. Das Feuer fraß sofort um sich; das trockne Gesparr loderte wie Schwefel auf; die Wache eilte zu spät herbei; alles Löschen war vergebens; die Schenke verbrannte; und -- schrecklich ge- nug! -- alle in ihr befindliche Trunkenbolde, 12 an der Zahl. Man hätte gewiß der eignen Unvorsichtigkeit dieser Menschen die Schuld des ganzen Unglücks beigemessen; aber die Thäte- rin trat sogleich zur Wache, überlieferte sich ihr, und bekannte, was sie gethan habe. Man verhaftete sie, untersuchte den ganzen Vorfall, und überschickte eine genaue Erzäh- lung davon an die Monarchin.
Jn Deutschland wäre für die Verbrecherin Lebensfristung unmöglich gewesen. Aber Ka- tharina sprach:
zugroß, und uͤberſtieg alles bereits Erduldete. Erſt rollten ihr einige Thraͤnen von der Wange herab; dann eilte ſie ſchnell heraus; ein Licht ſtand ihr draußen imWege; vom Schmerz ganz außer ſich, ergriff ſie daſſelbige, und ſteckte, von niemanden bemerkt, die hoͤlzerne Kabakke beim Eingang in Brand. Das Feuer fraß ſofort um ſich; das trockne Geſparr loderte wie Schwefel auf; die Wache eilte zu ſpaͤt herbei; alles Loͤſchen war vergebens; die Schenke verbrannte; und — ſchrecklich ge- nug! — alle in ihr befindliche Trunkenbolde, 12 an der Zahl. Man haͤtte gewiß der eignen Unvorſichtigkeit dieſer Menſchen die Schuld des ganzen Ungluͤcks beigemeſſen; aber die Thaͤte- rin trat ſogleich zur Wache, uͤberlieferte ſich ihr, und bekannte, was ſie gethan habe. Man verhaftete ſie, unterſuchte den ganzen Vorfall, und uͤberſchickte eine genaue Erzaͤh- lung davon an die Monarchin.
Jn Deutſchland waͤre fuͤr die Verbrecherin Lebensfriſtung unmoͤglich geweſen. Aber Ka- tharina ſprach:
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0026"n="18"/>
zugroß, und uͤberſtieg alles bereits Erduldete.<lb/>
Erſt rollten ihr einige Thraͤnen von der Wange<lb/>
herab; dann eilte ſie ſchnell heraus; ein Licht<lb/>ſtand ihr draußen imWege; vom Schmerz ganz<lb/>
außer ſich, ergriff ſie daſſelbige, und ſteckte,<lb/>
von niemanden bemerkt, die hoͤlzerne Kabakke<lb/>
beim Eingang in Brand. Das Feuer fraß<lb/>ſofort um ſich; das trockne Geſparr loderte<lb/>
wie Schwefel auf; die Wache eilte zu ſpaͤt<lb/>
herbei; alles Loͤſchen war vergebens; die<lb/>
Schenke verbrannte; und —ſchrecklich ge-<lb/>
nug! — alle in ihr befindliche Trunkenbolde,<lb/>
12 an der Zahl. Man haͤtte gewiß der eignen<lb/>
Unvorſichtigkeit dieſer Menſchen die Schuld des<lb/>
ganzen Ungluͤcks beigemeſſen; aber die Thaͤte-<lb/>
rin trat ſogleich zur Wache, uͤberlieferte ſich<lb/>
ihr, und bekannte, was ſie gethan habe.<lb/>
Man verhaftete ſie, unterſuchte den ganzen<lb/>
Vorfall, und uͤberſchickte eine genaue Erzaͤh-<lb/>
lung davon an die Monarchin.</p><lb/><p>Jn Deutſchland waͤre fuͤr die Verbrecherin<lb/>
Lebensfriſtung unmoͤglich geweſen. Aber Ka-<lb/>
tharina ſprach:</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[18/0026]
zugroß, und uͤberſtieg alles bereits Erduldete.
Erſt rollten ihr einige Thraͤnen von der Wange
herab; dann eilte ſie ſchnell heraus; ein Licht
ſtand ihr draußen imWege; vom Schmerz ganz
außer ſich, ergriff ſie daſſelbige, und ſteckte,
von niemanden bemerkt, die hoͤlzerne Kabakke
beim Eingang in Brand. Das Feuer fraß
ſofort um ſich; das trockne Geſparr loderte
wie Schwefel auf; die Wache eilte zu ſpaͤt
herbei; alles Loͤſchen war vergebens; die
Schenke verbrannte; und — ſchrecklich ge-
nug! — alle in ihr befindliche Trunkenbolde,
12 an der Zahl. Man haͤtte gewiß der eignen
Unvorſichtigkeit dieſer Menſchen die Schuld des
ganzen Ungluͤcks beigemeſſen; aber die Thaͤte-
rin trat ſogleich zur Wache, uͤberlieferte ſich
ihr, und bekannte, was ſie gethan habe.
Man verhaftete ſie, unterſuchte den ganzen
Vorfall, und uͤberſchickte eine genaue Erzaͤh-
lung davon an die Monarchin.
Jn Deutſchland waͤre fuͤr die Verbrecherin
Lebensfriſtung unmoͤglich geweſen. Aber Ka-
tharina ſprach:
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Meißner, August Gottlieb: Kriminal Geschichten. Wien, 1796, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meissner_krimi_1796/26>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.