Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meißner, August Gottlieb: Kriminal Geschichten. Wien, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

drauf seine eignen Filzschuhe; sagte ihm, daß
seine Frau so eben fort sei; daß er noch aufs
freundlichste mit ihr gesprochen, und ihr bis
in Garten das Geleite gegeben habe, um ge-
wiß zu seyn, welchen Weg sie gehe. Wenn
der Knecht jezt ihr nacheile, müsse er grade im
Anfange des Gebüsches sie treffen.

So**r that es. Ohngefähr eine halbe vier-
tel Meile weit holt' er sie ein. Die Aermste
mochte ganz unbekümmert ihren Weg fortge-
gangen seyn; mochte den ihr Nacheilenden eben
so wenig gesehn, als ihn vorher vermuthet
haben. -- "Da er nun dicht bei ihr gewe-
"sen," sagte jener Elende nachher aus: "hab'
"er die Augen fest zugedrückt, und ihr mit
"dem Knittel einen solchen Schlag auf den
"Kopf gegeben, daß sie sofort mit zerschmet-
"tertem Schädel rückwärts gesunken und nur
"noch, Maticzko Hayowska!*) ausgerufen

*) So viel als: Mutter Maria zu Hayek!
weil an diesem leztern Orte ein Marienbild
P 3

drauf ſeine eignen Filzſchuhe; ſagte ihm, daß
ſeine Frau ſo eben fort ſei; daß er noch aufs
freundlichſte mit ihr geſprochen, und ihr bis
in Garten das Geleite gegeben habe, um ge-
wiß zu ſeyn, welchen Weg ſie gehe. Wenn
der Knecht jezt ihr nacheile, muͤſſe er grade im
Anfange des Gebuͤſches ſie treffen.

So**r that es. Ohngefaͤhr eine halbe vier-
tel Meile weit holt' er ſie ein. Die Aermſte
mochte ganz unbekuͤmmert ihren Weg fortge-
gangen ſeyn; mochte den ihr Nacheilenden eben
ſo wenig geſehn, als ihn vorher vermuthet
haben. — „Da er nun dicht bei ihr gewe-
„ſen,“ ſagte jener Elende nachher aus: „hab'
„er die Augen feſt zugedruͤckt, und ihr mit
„dem Knittel einen ſolchen Schlag auf den
„Kopf gegeben, daß ſie ſofort mit zerſchmet-
„tertem Schaͤdel ruͤckwaͤrts geſunken und nur
„noch, Maticzko Hayowſka!*) ausgerufen

*) So viel als: Mutter Maria zu Hayek!
weil an dieſem leztern Orte ein Marienbild
P 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0237" n="229"/>
drauf &#x017F;eine eignen Filz&#x017F;chuhe; &#x017F;agte ihm, daß<lb/>
&#x017F;eine Frau &#x017F;o eben fort &#x017F;ei; daß er noch aufs<lb/>
freundlich&#x017F;te mit ihr ge&#x017F;prochen, und ihr bis<lb/>
in Garten das Geleite gegeben habe, um ge-<lb/>
wiß zu &#x017F;eyn, welchen Weg &#x017F;ie gehe. Wenn<lb/>
der Knecht jezt ihr nacheile, mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e er grade im<lb/>
Anfange des Gebu&#x0364;&#x017F;ches &#x017F;ie treffen.</p><lb/>
          <p>So**r that es. Ohngefa&#x0364;hr eine halbe vier-<lb/>
tel Meile weit holt' er &#x017F;ie ein. Die Aerm&#x017F;te<lb/>
mochte ganz unbeku&#x0364;mmert ihren Weg fortge-<lb/>
gangen &#x017F;eyn; mochte den ihr Nacheilenden eben<lb/>
&#x017F;o wenig ge&#x017F;ehn, als ihn vorher vermuthet<lb/>
haben. &#x2014; &#x201E;Da er nun dicht bei ihr gewe-<lb/>
&#x201E;&#x017F;en,&#x201C; &#x017F;agte jener Elende nachher aus: &#x201E;hab'<lb/>
&#x201E;er die Augen fe&#x017F;t zugedru&#x0364;ckt, und ihr mit<lb/>
&#x201E;dem Knittel einen &#x017F;olchen Schlag auf den<lb/>
&#x201E;Kopf gegeben, daß &#x017F;ie &#x017F;ofort mit zer&#x017F;chmet-<lb/>
&#x201E;tertem Scha&#x0364;del ru&#x0364;ckwa&#x0364;rts ge&#x017F;unken und nur<lb/>
&#x201E;noch, Maticzko Hayow&#x017F;ka!<note xml:id="seg2pn_4_1" next="#seg2pn_4_2" place="foot" n="*)">So viel als: Mutter Maria zu Hayek!<lb/>
weil an die&#x017F;em leztern Orte ein Marienbild</note> ausgerufen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 3</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[229/0237] drauf ſeine eignen Filzſchuhe; ſagte ihm, daß ſeine Frau ſo eben fort ſei; daß er noch aufs freundlichſte mit ihr geſprochen, und ihr bis in Garten das Geleite gegeben habe, um ge- wiß zu ſeyn, welchen Weg ſie gehe. Wenn der Knecht jezt ihr nacheile, muͤſſe er grade im Anfange des Gebuͤſches ſie treffen. So**r that es. Ohngefaͤhr eine halbe vier- tel Meile weit holt' er ſie ein. Die Aermſte mochte ganz unbekuͤmmert ihren Weg fortge- gangen ſeyn; mochte den ihr Nacheilenden eben ſo wenig geſehn, als ihn vorher vermuthet haben. — „Da er nun dicht bei ihr gewe- „ſen,“ ſagte jener Elende nachher aus: „hab' „er die Augen feſt zugedruͤckt, und ihr mit „dem Knittel einen ſolchen Schlag auf den „Kopf gegeben, daß ſie ſofort mit zerſchmet- „tertem Schaͤdel ruͤckwaͤrts geſunken und nur „noch, Maticzko Hayowſka! *) ausgerufen *) So viel als: Mutter Maria zu Hayek! weil an dieſem leztern Orte ein Marienbild P 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meissner_krimi_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meissner_krimi_1796/237
Zitationshilfe: Meißner, August Gottlieb: Kriminal Geschichten. Wien, 1796, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meissner_krimi_1796/237>, abgerufen am 27.11.2024.