solches hörete, entsatzte ich mich, wie billig in meim prie¬ sterlichen Gewissen, und stieg auf das Wagenrad und bliese ihm ein, daß er umb Gottes willen von dieser Materia aufhören sölle, dieweil das Volk, wenn es den Teufel nicht mehr fürchte, auch unsern Herrgott nicht mehr fürchten würde *).
Solches thät der liebe Junker mir auch alsogleich zu Gefallen, und fragete nur das Volk noch, ob sie jetzunder mein Töchterlein ganz für unschuldig hielten. Und nachdem sie "ja!" gesaget, bate er sie, nunmehro geruhsam nach Hause zu gehen und Gott zu danken, daß er unschuldig Blut gerettet. Er wölle jetzo auch wieder umbkehren und hoffe er, daß Niemand mich und mein Töchterlein beschweren würde, wenn er uns allein nacher Coserow zurückfahren ließe. Hierauf wandte er sich eilends an selbige, gab ihr die Hand und sprach: "Lebe Sie wohl liebe Jungfer, ich hoffe Ihre Ehre auch bald vor der Welt zu retten, und danke Sie nicht mir, sondern Gott!" Also machte ers auch mit mir und meinem lieben Gevatter, worauf er von dem Wagen sprang und bei Dn. Consuli auf seinen Wagen sitzen ging. Selbiger hatte auch bereits etzliche Worte zum Volk gesprochen, auch mich und mein Kind umb Ver¬ gebung angerufen (und muß es ihme zur Ehre nachrüh¬ men, daß seine Thränen dabei auf die Backen nieder¬ flossen) wurde aber von dem Junker also sehr gedrän¬
*) Vielleicht eine tiefe Wahrheit!
18 *
ſolches hörete, entſatzte ich mich, wie billig in meim prie¬ ſterlichen Gewiſſen, und ſtieg auf das Wagenrad und blieſe ihm ein, daß er umb Gottes willen von dieſer Materia aufhören ſölle, dieweil das Volk, wenn es den Teufel nicht mehr fürchte, auch unſern Herrgott nicht mehr fürchten würde *).
Solches thät der liebe Junker mir auch alſogleich zu Gefallen, und fragete nur das Volk noch, ob ſie jetzunder mein Töchterlein ganz für unſchuldig hielten. Und nachdem ſie „ja!“ geſaget, bate er ſie, nunmehro geruhſam nach Hauſe zu gehen und Gott zu danken, daß er unſchuldig Blut gerettet. Er wölle jetzo auch wieder umbkehren und hoffe er, daß Niemand mich und mein Töchterlein beſchweren würde, wenn er uns allein nacher Coſerow zurückfahren ließe. Hierauf wandte er ſich eilends an ſelbige, gab ihr die Hand und ſprach: „Lebe Sie wohl liebe Jungfer, ich hoffe Ihre Ehre auch bald vor der Welt zu retten, und danke Sie nicht mir, ſondern Gott!“ Alſo machte ers auch mit mir und meinem lieben Gevatter, worauf er von dem Wagen ſprang und bei Dn. Consuli auf ſeinen Wagen ſitzen ging. Selbiger hatte auch bereits etzliche Worte zum Volk geſprochen, auch mich und mein Kind umb Ver¬ gebung angerufen (und muß es ihme zur Ehre nachrüh¬ men, daß ſeine Thränen dabei auf die Backen nieder¬ floſſen) wurde aber von dem Junker alſo ſehr gedrän¬
*) Vielleicht eine tiefe Wahrheit!
18 *
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0291"n="275"/>ſolches hörete, entſatzte ich mich, wie billig in meim prie¬<lb/>ſterlichen Gewiſſen, und ſtieg auf das Wagenrad und<lb/>
blieſe ihm ein, daß er umb Gottes willen von dieſer<lb/>
Materia aufhören ſölle, dieweil das Volk, wenn es den<lb/>
Teufel nicht mehr fürchte, auch unſern Herrgott nicht<lb/>
mehr fürchten würde <noteplace="foot"n="*)">Vielleicht eine tiefe Wahrheit!</note>.</p><lb/><p>Solches thät der liebe Junker mir auch alſogleich<lb/>
zu Gefallen, und fragete nur das Volk noch, ob ſie<lb/>
jetzunder mein Töchterlein ganz für unſchuldig hielten.<lb/>
Und nachdem ſie „ja!“ geſaget, bate er ſie, nunmehro<lb/>
geruhſam nach Hauſe zu gehen und Gott zu danken,<lb/>
daß er unſchuldig Blut gerettet. Er wölle jetzo auch<lb/>
wieder umbkehren und hoffe er, daß Niemand mich und<lb/>
mein Töchterlein beſchweren würde, wenn er uns allein<lb/>
nacher Coſerow zurückfahren ließe. Hierauf wandte er<lb/>ſich eilends an ſelbige, gab ihr die Hand und ſprach:<lb/>„Lebe Sie wohl liebe Jungfer, ich hoffe Ihre Ehre auch<lb/>
bald vor der Welt zu retten, und danke Sie nicht mir,<lb/>ſondern Gott!“ Alſo machte ers auch mit mir und<lb/>
meinem lieben Gevatter, worauf er von dem Wagen<lb/>ſprang und bei <hirendition="#aq">Dn. Consuli</hi> auf ſeinen Wagen ſitzen<lb/>
ging. Selbiger hatte auch bereits etzliche Worte zum<lb/>
Volk geſprochen, auch mich und mein Kind umb Ver¬<lb/>
gebung angerufen (und muß es ihme zur Ehre nachrüh¬<lb/>
men, daß ſeine Thränen dabei auf die Backen nieder¬<lb/>
floſſen) wurde aber von dem Junker alſo ſehr gedrän¬<lb/><fwplace="bottom"type="sig">18 *<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[275/0291]
ſolches hörete, entſatzte ich mich, wie billig in meim prie¬
ſterlichen Gewiſſen, und ſtieg auf das Wagenrad und
blieſe ihm ein, daß er umb Gottes willen von dieſer
Materia aufhören ſölle, dieweil das Volk, wenn es den
Teufel nicht mehr fürchte, auch unſern Herrgott nicht
mehr fürchten würde *).
Solches thät der liebe Junker mir auch alſogleich
zu Gefallen, und fragete nur das Volk noch, ob ſie
jetzunder mein Töchterlein ganz für unſchuldig hielten.
Und nachdem ſie „ja!“ geſaget, bate er ſie, nunmehro
geruhſam nach Hauſe zu gehen und Gott zu danken,
daß er unſchuldig Blut gerettet. Er wölle jetzo auch
wieder umbkehren und hoffe er, daß Niemand mich und
mein Töchterlein beſchweren würde, wenn er uns allein
nacher Coſerow zurückfahren ließe. Hierauf wandte er
ſich eilends an ſelbige, gab ihr die Hand und ſprach:
„Lebe Sie wohl liebe Jungfer, ich hoffe Ihre Ehre auch
bald vor der Welt zu retten, und danke Sie nicht mir,
ſondern Gott!“ Alſo machte ers auch mit mir und
meinem lieben Gevatter, worauf er von dem Wagen
ſprang und bei Dn. Consuli auf ſeinen Wagen ſitzen
ging. Selbiger hatte auch bereits etzliche Worte zum
Volk geſprochen, auch mich und mein Kind umb Ver¬
gebung angerufen (und muß es ihme zur Ehre nachrüh¬
men, daß ſeine Thränen dabei auf die Backen nieder¬
floſſen) wurde aber von dem Junker alſo ſehr gedrän¬
*) Vielleicht eine tiefe Wahrheit!
18 *
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Meinhold, Wilhelm: Maria Schweidler die Bernsteinhexe. Berlin, 1843, S. 275. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843/291>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.