30 Fuß tief war und drüber. Und da gleicherweise die Pferde thäten als gingen sie auf Glatteis und nicht stehen kunnten, hielt der Gutscher stille, umb erst das Wetter fürüber gehen zu lassen, welches aber der Amts¬ haubtmann nit alsobald gewahr wurde, als er herbei¬ gesprenget kam und dem Gutscher befahl alsogleich wei¬ ter zu fahren. Selbiger hauete also die Pferde an, aber sie spartelten *), daß es absonderlich anzusehen war, wannenhero auch unsere Wächter mit den Forken zurück¬ blieben, und mein Töchterlein für Angst einen lauten Schrei that. Und waren wir gerade so weit kommen, wo das große Rad unter uns lief, als der Gutscher mit dem Pferde stürzete, und selbiges sich einen Fuß zubrach. Jetzo sprang der Büttel vom Wagen, stürzete aber auch alsobald auf den glatten Boden, item der Gutscher, nach¬ dem er sich aufgerichtet, fiel er alsbald wieder nieder. Dannenhero gab der Amtshaubtmann seinem Schimmel fluchend die Sporen, welcher aber auch anhub zu spar¬ teln wie unsere Pferde gethan. Doch kam er damit gegen uns gespartelt, ohne daß er gestürzet wäre, und dieweil er sahe, daß das Pferd mit dem zubrochenen Fuß sich immer wieder aufrichten wollte, aber alsobald wie¬ der auf dem glatten Boden zusammenschoß, brüllete und winkete er, daß die Kerls mit den Forken kommen möch¬ ten, und die Mähre ausspannen, item den Wagen hin¬ überschieben, damit er nicht in den Abgrund gerissen
*) plattdeutsch: straucheln.
30 Fuß tief war und drüber. Und da gleicherweiſe die Pferde thäten als gingen ſie auf Glatteis und nicht ſtehen kunnten, hielt der Gutſcher ſtille, umb erſt das Wetter fürüber gehen zu laſſen, welches aber der Amts¬ haubtmann nit alſobald gewahr wurde, als er herbei¬ geſprenget kam und dem Gutſcher befahl alſogleich wei¬ ter zu fahren. Selbiger hauete alſo die Pferde an, aber ſie ſpartelten *), daß es abſonderlich anzuſehen war, wannenhero auch unſere Wächter mit den Forken zurück¬ blieben, und mein Töchterlein für Angſt einen lauten Schrei that. Und waren wir gerade ſo weit kommen, wo das große Rad unter uns lief, als der Gutſcher mit dem Pferde ſtürzete, und ſelbiges ſich einen Fuß zubrach. Jetzo ſprang der Büttel vom Wagen, ſtürzete aber auch alſobald auf den glatten Boden, item der Gutſcher, nach¬ dem er ſich aufgerichtet, fiel er alsbald wieder nieder. Dannenhero gab der Amtshaubtmann ſeinem Schimmel fluchend die Sporen, welcher aber auch anhub zu ſpar¬ teln wie unſere Pferde gethan. Doch kam er damit gegen uns geſpartelt, ohne daß er geſtürzet wäre, und dieweil er ſahe, daß das Pferd mit dem zubrochenen Fuß ſich immer wieder aufrichten wollte, aber alſobald wie¬ der auf dem glatten Boden zuſammenſchoß, brüllete und winkete er, daß die Kerls mit den Forken kommen möch¬ ten, und die Mähre ausſpannen, item den Wagen hin¬ überſchieben, damit er nicht in den Abgrund geriſſen
*) plattdeutſch: ſtraucheln.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0269"n="253"/>
30 Fuß tief war und drüber. Und da gleicherweiſe<lb/>
die Pferde thäten als gingen ſie auf Glatteis und nicht<lb/>ſtehen kunnten, hielt der Gutſcher ſtille, umb erſt das<lb/>
Wetter fürüber gehen zu laſſen, welches aber der Amts¬<lb/>
haubtmann nit alſobald gewahr wurde, als er herbei¬<lb/>
geſprenget kam und dem Gutſcher befahl alſogleich wei¬<lb/>
ter zu fahren. Selbiger hauete alſo die Pferde an, aber<lb/>ſie ſpartelten <noteplace="foot"n="*)">plattdeutſch: ſtraucheln.</note>, daß es abſonderlich anzuſehen war,<lb/>
wannenhero auch unſere Wächter mit den Forken zurück¬<lb/>
blieben, und mein Töchterlein für Angſt einen lauten<lb/>
Schrei that. Und waren wir gerade ſo weit kommen,<lb/>
wo das große Rad unter uns lief, als der Gutſcher mit<lb/>
dem Pferde ſtürzete, und ſelbiges ſich einen Fuß zubrach.<lb/>
Jetzo ſprang der Büttel vom Wagen, ſtürzete aber auch<lb/>
alſobald auf den glatten Boden, <hirendition="#aq">item</hi> der Gutſcher, nach¬<lb/>
dem er ſich aufgerichtet, fiel er alsbald wieder nieder.<lb/>
Dannenhero gab der Amtshaubtmann ſeinem Schimmel<lb/>
fluchend die Sporen, welcher aber auch anhub zu ſpar¬<lb/>
teln wie unſere Pferde gethan. Doch kam er damit<lb/>
gegen uns geſpartelt, ohne daß er geſtürzet wäre, und<lb/>
dieweil er ſahe, daß das Pferd mit dem zubrochenen Fuß<lb/>ſich immer wieder aufrichten wollte, aber alſobald wie¬<lb/>
der auf dem glatten Boden zuſammenſchoß, brüllete und<lb/>
winkete er, daß die Kerls mit den Forken kommen möch¬<lb/>
ten, und die Mähre ausſpannen, <hirendition="#aq">item</hi> den Wagen hin¬<lb/>
überſchieben, damit er nicht in den Abgrund geriſſen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[253/0269]
30 Fuß tief war und drüber. Und da gleicherweiſe
die Pferde thäten als gingen ſie auf Glatteis und nicht
ſtehen kunnten, hielt der Gutſcher ſtille, umb erſt das
Wetter fürüber gehen zu laſſen, welches aber der Amts¬
haubtmann nit alſobald gewahr wurde, als er herbei¬
geſprenget kam und dem Gutſcher befahl alſogleich wei¬
ter zu fahren. Selbiger hauete alſo die Pferde an, aber
ſie ſpartelten *), daß es abſonderlich anzuſehen war,
wannenhero auch unſere Wächter mit den Forken zurück¬
blieben, und mein Töchterlein für Angſt einen lauten
Schrei that. Und waren wir gerade ſo weit kommen,
wo das große Rad unter uns lief, als der Gutſcher mit
dem Pferde ſtürzete, und ſelbiges ſich einen Fuß zubrach.
Jetzo ſprang der Büttel vom Wagen, ſtürzete aber auch
alſobald auf den glatten Boden, item der Gutſcher, nach¬
dem er ſich aufgerichtet, fiel er alsbald wieder nieder.
Dannenhero gab der Amtshaubtmann ſeinem Schimmel
fluchend die Sporen, welcher aber auch anhub zu ſpar¬
teln wie unſere Pferde gethan. Doch kam er damit
gegen uns geſpartelt, ohne daß er geſtürzet wäre, und
dieweil er ſahe, daß das Pferd mit dem zubrochenen Fuß
ſich immer wieder aufrichten wollte, aber alſobald wie¬
der auf dem glatten Boden zuſammenſchoß, brüllete und
winkete er, daß die Kerls mit den Forken kommen möch¬
ten, und die Mähre ausſpannen, item den Wagen hin¬
überſchieben, damit er nicht in den Abgrund geriſſen
*) plattdeutſch: ſtraucheln.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Meinhold, Wilhelm: Maria Schweidler die Bernsteinhexe. Berlin, 1843, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843/269>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.