Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meinhold, Wilhelm: Maria Schweidler die Bernsteinhexe. Berlin, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Q. Wiltu noch immer leugnen? Ehre Abraham
wie verstockt ist sein Kind! -- Schaue denn her, ist das
keine Hexensalbe *) so der Büttel diese Nacht aus dei¬
nem Koffer gehohlet? Ist das keine Hexensalbe, he?

R. Ware nur eine Salbe vor die Haut, so darnach
fein weiß und weich werden sölle, wie der Apotheker in
Wolgast ihr gesaget, bei dem sie solche gekaufet.

Q. Hierauf fuhr er kopfschüttelnd fort: Was? Wiltu
denn auch endlich noch leugnen, daß du diesen verschie¬
nen Sonnabend den 10ten July, Nachts umb 12 Uh¬
ren den Teufel deinen Buhlen auf dem Streckelberg mit
gräulichen Worten angerufen, er dir darauf als ein gro¬
ßer und haarigter Riese erschienen und dich umbhalset
hab, und geherzet?

Bei diesen Worten wurd sie blasser denn ein Leich,
und fing an also heftig zu wanken, daß sie sich an ei¬
nen Stuhl halten mußte. Als ich elender Mensch, der
ich wohl vor sie mich in den Tod geschworen, solches sah
und hörete, vergingen mir die Sinnen, also daß ich von
der Bank stürzete und Dn. Consul den Büttel wieder
hereinrufen mußte, umb mir aufzuhelfen.

Als ich mich in etwas wieder vermündert **) und der
dreuste Kerl unsere gemeine Verstürzung sahe, schrie er
greinende das Gericht an: Ist't rut, isi''t rut, hett se ge¬

*) Man glaubte, der Teufel gäbe den Hexen eine Salbe,
um sich durch deren Gebrauch unsichtbar zu machen, in Thiere
zu verwandeln, durch die Luft zu fahren u. s. w.
**) plattdeutsch: d. i. ermuntert.
10 *

Q. Wiltu noch immer leugnen? Ehre Abraham
wie verſtockt iſt ſein Kind! — Schaue denn her, iſt das
keine Hexenſalbe *) ſo der Büttel dieſe Nacht aus dei¬
nem Koffer gehohlet? Iſt das keine Hexenſalbe, he?

R. Ware nur eine Salbe vor die Haut, ſo darnach
fein weiß und weich werden ſölle, wie der Apotheker in
Wolgaſt ihr geſaget, bei dem ſie ſolche gekaufet.

Q. Hierauf fuhr er kopfſchüttelnd fort: Was? Wiltu
denn auch endlich noch leugnen, daß du dieſen verſchie¬
nen Sonnabend den 10ten July, Nachts umb 12 Uh¬
ren den Teufel deinen Buhlen auf dem Streckelberg mit
gräulichen Worten angerufen, er dir darauf als ein gro¬
ßer und haarigter Rieſe erſchienen und dich umbhalſet
hab, und geherzet?

Bei dieſen Worten wurd ſie blaſſer denn ein Leich,
und fing an alſo heftig zu wanken, daß ſie ſich an ei¬
nen Stuhl halten mußte. Als ich elender Menſch, der
ich wohl vor ſie mich in den Tod geſchworen, ſolches ſah
und hörete, vergingen mir die Sinnen, alſo daß ich von
der Bank ſtürzete und Dn. Consul den Büttel wieder
hereinrufen mußte, umb mir aufzuhelfen.

Als ich mich in etwas wieder vermündert **) und der
dreuſte Kerl unſere gemeine Verſtürzung ſahe, ſchrie er
greinende das Gericht an: Iſt’t rut, iſi’'t rut, hett ſe ge¬

*) Man glaubte, der Teufel gäbe den Hexen eine Salbe,
um ſich durch deren Gebrauch unſichtbar zu machen, in Thiere
zu verwandeln, durch die Luft zu fahren u. ſ. w.
**) plattdeutſch: d. i. ermuntert.
10 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0163" n="147"/>
        <p><hi rendition="#aq">Q</hi>. Wiltu noch immer leugnen? Ehre Abraham<lb/>
wie ver&#x017F;tockt i&#x017F;t &#x017F;ein Kind! &#x2014; Schaue denn her, i&#x017F;t das<lb/>
keine Hexen&#x017F;albe <note place="foot" n="*)">Man glaubte, der Teufel gäbe den Hexen eine Salbe,<lb/>
um &#x017F;ich durch deren Gebrauch un&#x017F;ichtbar zu machen, in Thiere<lb/>
zu verwandeln, durch die Luft zu fahren u. &#x017F;. w.</note> &#x017F;o der Büttel die&#x017F;e Nacht aus dei¬<lb/>
nem Koffer gehohlet? I&#x017F;t das keine Hexen&#x017F;albe, he?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">R</hi>. Ware nur eine Salbe vor die Haut, &#x017F;o darnach<lb/>
fein weiß und weich werden &#x017F;ölle, wie der Apotheker in<lb/>
Wolga&#x017F;t ihr ge&#x017F;aget, bei dem &#x017F;ie &#x017F;olche gekaufet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Q</hi>. Hierauf fuhr er kopf&#x017F;chüttelnd fort: Was? Wiltu<lb/>
denn auch endlich noch leugnen, daß du die&#x017F;en ver&#x017F;chie¬<lb/>
nen Sonnabend den 10ten July, Nachts umb 12 Uh¬<lb/>
ren den Teufel deinen Buhlen auf dem Streckelberg mit<lb/>
gräulichen Worten angerufen, er dir darauf als ein gro¬<lb/>
ßer und haarigter Rie&#x017F;e er&#x017F;chienen und dich umbhal&#x017F;et<lb/>
hab, und geherzet?</p><lb/>
        <p>Bei die&#x017F;en Worten wurd &#x017F;ie bla&#x017F;&#x017F;er denn ein Leich,<lb/>
und fing an al&#x017F;o heftig zu wanken, daß &#x017F;ie &#x017F;ich an ei¬<lb/>
nen Stuhl halten mußte. Als ich elender Men&#x017F;ch, der<lb/>
ich wohl vor &#x017F;ie mich in den Tod ge&#x017F;chworen, &#x017F;olches &#x017F;ah<lb/>
und hörete, vergingen mir die Sinnen, al&#x017F;o daß ich von<lb/>
der Bank &#x017F;türzete und <hi rendition="#aq">Dn</hi>. <hi rendition="#aq">Consul</hi> den Büttel wieder<lb/>
hereinrufen mußte, umb mir aufzuhelfen.</p><lb/>
        <p>Als ich mich in etwas wieder vermündert <note place="foot" n="**)">plattdeut&#x017F;ch: d. i. ermuntert.</note> und der<lb/>
dreu&#x017F;te Kerl un&#x017F;ere gemeine Ver&#x017F;türzung &#x017F;ahe, &#x017F;chrie er<lb/>
greinende das Gericht an: I&#x017F;t&#x2019;t rut, i&#x017F;i&#x2019;'t rut, hett &#x017F;e ge¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">10 *<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[147/0163] Q. Wiltu noch immer leugnen? Ehre Abraham wie verſtockt iſt ſein Kind! — Schaue denn her, iſt das keine Hexenſalbe *) ſo der Büttel dieſe Nacht aus dei¬ nem Koffer gehohlet? Iſt das keine Hexenſalbe, he? R. Ware nur eine Salbe vor die Haut, ſo darnach fein weiß und weich werden ſölle, wie der Apotheker in Wolgaſt ihr geſaget, bei dem ſie ſolche gekaufet. Q. Hierauf fuhr er kopfſchüttelnd fort: Was? Wiltu denn auch endlich noch leugnen, daß du dieſen verſchie¬ nen Sonnabend den 10ten July, Nachts umb 12 Uh¬ ren den Teufel deinen Buhlen auf dem Streckelberg mit gräulichen Worten angerufen, er dir darauf als ein gro¬ ßer und haarigter Rieſe erſchienen und dich umbhalſet hab, und geherzet? Bei dieſen Worten wurd ſie blaſſer denn ein Leich, und fing an alſo heftig zu wanken, daß ſie ſich an ei¬ nen Stuhl halten mußte. Als ich elender Menſch, der ich wohl vor ſie mich in den Tod geſchworen, ſolches ſah und hörete, vergingen mir die Sinnen, alſo daß ich von der Bank ſtürzete und Dn. Consul den Büttel wieder hereinrufen mußte, umb mir aufzuhelfen. Als ich mich in etwas wieder vermündert **) und der dreuſte Kerl unſere gemeine Verſtürzung ſahe, ſchrie er greinende das Gericht an: Iſt’t rut, iſi’'t rut, hett ſe ge¬ *) Man glaubte, der Teufel gäbe den Hexen eine Salbe, um ſich durch deren Gebrauch unſichtbar zu machen, in Thiere zu verwandeln, durch die Luft zu fahren u. ſ. w. **) plattdeutſch: d. i. ermuntert. 10 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843/163
Zitationshilfe: Meinhold, Wilhelm: Maria Schweidler die Bernsteinhexe. Berlin, 1843, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843/163>, abgerufen am 27.11.2024.