Meinhold, Wilhelm: Maria Schweidler die Bernsteinhexe. Berlin, 1843.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

deme wir geendet, stiege der Amtshaubtmann rasch vom
Roß, und wollte mit seinen drei Wegweisern, so hinter
ihm gingen, zum König, item hatte ich mein Töchter¬
terlein bei der Hand gefaßt und wollte auch zum Kö¬
nig. Winkete also Se. Majestät den Amtshaubtmann
ab und uns hinzu, worauf ich Se. Majestät auf latei¬
nisch beglückwünschte, und Ihr hochmüthiges Herze rüh¬
mete, daß sie der armen bedrängten Christenheit zu Schutz
und Hilfe, hätte den deutschen Boden heimbsuchen wöl¬
len, es auch vor ein göttlich Anzeichen priese, daß sol¬
liches gerade an diesem erschienen Jubelfest unserer ar¬
men Kirchen beschehen sei, und möchte Sr. Majestät es
gnädiglich aufnehmen, wenn mein Töchterlein ihme was
zu bescheeren gedächt, worauf Sr. M. sie lieblich lächelnde
ansahe. Sollich freundlich Wesen machte sie wieder zu¬
versichtlich, da sie vorhero schon merklich gezittert, und
antwortete sie, ihm ein blau und gelbes Kränzlein über¬
reichend, auf welchem das carmen lag: accipe hanc
vilem coronam et haec *) worauf sie anfinge das
carmen herzubeten. Hierzwischen wurde Se. Majestät
immer lieblicher, sahe bald sie an, und bald in das car¬
men und nickete besondern freundlich mit dem Haubt
als der Schluß kamb, und lautete selbiger also, wie ich
annoch hersetzen will:

tempus erit, quo tu reversus hostibus ultor
intrabis patriae libera regna meae;
tunc meliora student nostrae tibi carmina musae

*) Nimm diesen schlechten Kranz und dieses.

deme wir geendet, ſtiege der Amtshaubtmann raſch vom
Roß, und wollte mit ſeinen drei Wegweiſern, ſo hinter
ihm gingen, zum König, item hatte ich mein Töchter¬
terlein bei der Hand gefaßt und wollte auch zum Kö¬
nig. Winkete alſo Se. Majeſtät den Amtshaubtmann
ab und uns hinzu, worauf ich Se. Majeſtät auf latei¬
niſch beglückwünſchte, und Ihr hochmüthiges Herze rüh¬
mete, daß ſie der armen bedrängten Chriſtenheit zu Schutz
und Hilfe, hätte den deutſchen Boden heimbſuchen wöl¬
len, es auch vor ein göttlich Anzeichen prieſe, daß ſol¬
liches gerade an dieſem erſchienen Jubelfeſt unſerer ar¬
men Kirchen beſchehen ſei, und möchte Sr. Majeſtät es
gnädiglich aufnehmen, wenn mein Töchterlein ihme was
zu beſcheeren gedächt, worauf Sr. M. ſie lieblich lächelnde
anſahe. Sollich freundlich Weſen machte ſie wieder zu¬
verſichtlich, da ſie vorhero ſchon merklich gezittert, und
antwortete ſie, ihm ein blau und gelbes Kränzlein über¬
reichend, auf welchem das carmen lag: accipe hanc
vilem coronam et haec *) worauf ſie anfinge das
carmen herzubeten. Hierzwiſchen wurde Se. Majeſtät
immer lieblicher, ſahe bald ſie an, und bald in das car¬
men und nickete beſondern freundlich mit dem Haubt
als der Schluß kamb, und lautete ſelbiger alſo, wie ich
annoch herſetzen will:

tempus erit, quo tu reversus hostibus ultor
intrabis patriae libera regna meae;
tunc meliora student nostrae tibi carmina musae

*) Nimm dieſen ſchlechten Kranz und dieſes.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0129" n="113"/>
deme wir geendet, &#x017F;tiege der Amtshaubtmann ra&#x017F;ch vom<lb/>
Roß, und wollte mit &#x017F;einen drei Wegwei&#x017F;ern, &#x017F;o hinter<lb/>
ihm gingen, zum König, <hi rendition="#aq">item</hi> hatte ich mein Töchter¬<lb/>
terlein bei der Hand gefaßt und wollte auch zum Kö¬<lb/>
nig. Winkete al&#x017F;o Se. Maje&#x017F;tät den Amtshaubtmann<lb/>
ab und uns hinzu, worauf ich Se. Maje&#x017F;tät auf latei¬<lb/>
ni&#x017F;ch beglückwün&#x017F;chte, und Ihr hochmüthiges Herze rüh¬<lb/>
mete, daß &#x017F;ie der armen bedrängten Chri&#x017F;tenheit zu Schutz<lb/>
und Hilfe, hätte den deut&#x017F;chen Boden heimb&#x017F;uchen wöl¬<lb/>
len, es auch vor ein göttlich Anzeichen prie&#x017F;e, daß &#x017F;ol¬<lb/>
liches gerade an die&#x017F;em er&#x017F;chienen Jubelfe&#x017F;t un&#x017F;erer ar¬<lb/>
men Kirchen be&#x017F;chehen &#x017F;ei, und möchte Sr. Maje&#x017F;tät es<lb/>
gnädiglich aufnehmen, wenn mein Töchterlein ihme was<lb/>
zu be&#x017F;cheeren gedächt, worauf Sr. M. &#x017F;ie lieblich lächelnde<lb/>
an&#x017F;ahe. Sollich freundlich We&#x017F;en machte &#x017F;ie wieder zu¬<lb/>
ver&#x017F;ichtlich, da &#x017F;ie vorhero &#x017F;chon merklich gezittert, und<lb/>
antwortete &#x017F;ie, ihm ein blau und gelbes Kränzlein über¬<lb/>
reichend, auf welchem das <hi rendition="#aq">carmen</hi> lag: <hi rendition="#aq">accipe hanc<lb/>
vilem coronam et haec</hi> <note place="foot" n="*)">Nimm die&#x017F;en &#x017F;chlechten Kranz und die&#x017F;es.</note> worauf &#x017F;ie anfinge das<lb/><hi rendition="#aq">carmen</hi> herzubeten. Hierzwi&#x017F;chen wurde Se. Maje&#x017F;tät<lb/>
immer lieblicher, &#x017F;ahe bald &#x017F;ie an, und bald in das <hi rendition="#aq">car¬<lb/>
men</hi> und nickete be&#x017F;ondern freundlich mit dem Haubt<lb/>
als der Schluß kamb, und lautete &#x017F;elbiger al&#x017F;o, wie ich<lb/>
annoch her&#x017F;etzen will:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#aq">tempus erit, quo tu reversus hostibus ultor</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">intrabis patriae libera regna meae;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">tunc meliora student nostrae tibi carmina musae</hi> </l><lb/>
          </lg>
          <fw place="bottom" type="sig">8<lb/></fw>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[113/0129] deme wir geendet, ſtiege der Amtshaubtmann raſch vom Roß, und wollte mit ſeinen drei Wegweiſern, ſo hinter ihm gingen, zum König, item hatte ich mein Töchter¬ terlein bei der Hand gefaßt und wollte auch zum Kö¬ nig. Winkete alſo Se. Majeſtät den Amtshaubtmann ab und uns hinzu, worauf ich Se. Majeſtät auf latei¬ niſch beglückwünſchte, und Ihr hochmüthiges Herze rüh¬ mete, daß ſie der armen bedrängten Chriſtenheit zu Schutz und Hilfe, hätte den deutſchen Boden heimbſuchen wöl¬ len, es auch vor ein göttlich Anzeichen prieſe, daß ſol¬ liches gerade an dieſem erſchienen Jubelfeſt unſerer ar¬ men Kirchen beſchehen ſei, und möchte Sr. Majeſtät es gnädiglich aufnehmen, wenn mein Töchterlein ihme was zu beſcheeren gedächt, worauf Sr. M. ſie lieblich lächelnde anſahe. Sollich freundlich Weſen machte ſie wieder zu¬ verſichtlich, da ſie vorhero ſchon merklich gezittert, und antwortete ſie, ihm ein blau und gelbes Kränzlein über¬ reichend, auf welchem das carmen lag: accipe hanc vilem coronam et haec *) worauf ſie anfinge das carmen herzubeten. Hierzwiſchen wurde Se. Majeſtät immer lieblicher, ſahe bald ſie an, und bald in das car¬ men und nickete beſondern freundlich mit dem Haubt als der Schluß kamb, und lautete ſelbiger alſo, wie ich annoch herſetzen will: tempus erit, quo tu reversus hostibus ultor intrabis patriae libera regna meae; tunc meliora student nostrae tibi carmina musae *) Nimm dieſen ſchlechten Kranz und dieſes. 8

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843/129
Zitationshilfe:	Meinhold, Wilhelm: Maria Schweidler die Bernsteinhexe. Berlin, 1843, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843/129>, abgerufen am 22.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.