Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Wir haben einen bei uns, der für uns bezahlt. Du
kannst ihn aber nicht sehen."

"Allah beschütze uns! Du meinst den Teufel!"

"Soll er kommen?"

"Nein, nein, niemals! Ich bin kein Dschesidi, ich
verstehe nicht, mit ihm zu reden! Ich würde tot sein vor
Schreck!"

"Du wirst nicht erschrecken, denn dieser Scheitan
kommt in der Gestalt eines Menschen. Da ist er schon!"

Ich hatte mich hinter dem Baume erhoben, und mit
zwei schnellen Schritten stand ich vor den beiden Offi-
zieren. Sie fuhren entsetzt auseinander, der eine nach rechts
und der andere nach links. Da ihnen aber meine Gestalt
doch nicht ganz und gar schrecklich vorkommen mochte, so
blieben sie stehen und starrten mich wortlos an.

"Jüs Baschi," redete ich sie an, "ich habe alles gehört,
was ihr heute abend und heute morgen gesprochen habt.
Ihr sagtet, Scheik Adi sei ein böses Nest!"

Ein schwerer Atemzug erscholl als einige Antwort.

"Ihr sagtet, Allah möge dort die Leute zerhacken und
zerquetschen."

"Oh, oh!" ertönte es.

"Ihr sagtet ferner, ihr wolltet die Bösewichter, die
Buben, die Unreinen, die Unverschämten, die Hunde nieder-
schießen und große Beute machen!"

Der Mülasim war halb tot vor Angst, und der Jüs
Baschi konnte nichts als stöhnen.

"Ihr wolltet dann befördert werden und Tabak aus
Schiras rauchen!"

"Er weiß alles!" brachte der dicke Hauptmann angst-
voll hervor.

"Ja, ich weiß alles. Ich werde euch befördern. Weißt
du, wohin?"

II. 3

„Wir haben einen bei uns, der für uns bezahlt. Du
kannſt ihn aber nicht ſehen.“

„Allah beſchütze uns! Du meinſt den Teufel!“

„Soll er kommen?“

„Nein, nein, niemals! Ich bin kein Dſcheſidi, ich
verſtehe nicht, mit ihm zu reden! Ich würde tot ſein vor
Schreck!“

„Du wirſt nicht erſchrecken, denn dieſer Scheitan
kommt in der Geſtalt eines Menſchen. Da iſt er ſchon!“

Ich hatte mich hinter dem Baume erhoben, und mit
zwei ſchnellen Schritten ſtand ich vor den beiden Offi-
zieren. Sie fuhren entſetzt auseinander, der eine nach rechts
und der andere nach links. Da ihnen aber meine Geſtalt
doch nicht ganz und gar ſchrecklich vorkommen mochte, ſo
blieben ſie ſtehen und ſtarrten mich wortlos an.

„Jüs Baſchi,“ redete ich ſie an, „ich habe alles gehört,
was ihr heute abend und heute morgen geſprochen habt.
Ihr ſagtet, Scheik Adi ſei ein böſes Neſt!“

Ein ſchwerer Atemzug erſcholl als einige Antwort.

„Ihr ſagtet, Allah möge dort die Leute zerhacken und
zerquetſchen.“

„Oh, oh!“ ertönte es.

„Ihr ſagtet ferner, ihr wolltet die Böſewichter, die
Buben, die Unreinen, die Unverſchämten, die Hunde nieder-
ſchießen und große Beute machen!“

Der Mülaſim war halb tot vor Angſt, und der Jüs
Baſchi konnte nichts als ſtöhnen.

„Ihr wolltet dann befördert werden und Tabak aus
Schiras rauchen!“

„Er weiß alles!“ brachte der dicke Hauptmann angſt-
voll hervor.

„Ja, ich weiß alles. Ich werde euch befördern. Weißt
du, wohin?“

II. 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0047" n="33"/>
        <p>&#x201E;Wir haben einen bei uns, der für uns bezahlt. Du<lb/>
kann&#x017F;t ihn aber nicht &#x017F;ehen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Allah be&#x017F;chütze uns! Du mein&#x017F;t den Teufel!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Soll er kommen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, nein, niemals! Ich bin kein D&#x017F;che&#x017F;idi, ich<lb/>
ver&#x017F;tehe nicht, mit ihm zu reden! Ich würde tot &#x017F;ein vor<lb/>
Schreck!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du wir&#x017F;t nicht er&#x017F;chrecken, denn die&#x017F;er Scheitan<lb/>
kommt in der Ge&#x017F;talt eines Men&#x017F;chen. Da i&#x017F;t er &#x017F;chon!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ich hatte mich hinter dem Baume erhoben, und mit<lb/>
zwei &#x017F;chnellen Schritten &#x017F;tand ich vor den beiden Offi-<lb/>
zieren. Sie fuhren ent&#x017F;etzt auseinander, der eine nach rechts<lb/>
und der andere nach links. Da ihnen aber meine Ge&#x017F;talt<lb/>
doch nicht ganz und gar &#x017F;chrecklich vorkommen mochte, &#x017F;o<lb/>
blieben &#x017F;ie &#x017F;tehen und &#x017F;tarrten mich wortlos an.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jüs Ba&#x017F;chi,&#x201C; redete ich &#x017F;ie an, &#x201E;ich habe alles gehört,<lb/>
was ihr heute abend und heute morgen ge&#x017F;prochen habt.<lb/>
Ihr &#x017F;agtet, Scheik Adi &#x017F;ei ein bö&#x017F;es Ne&#x017F;t!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ein &#x017F;chwerer Atemzug er&#x017F;choll als einige Antwort.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ihr &#x017F;agtet, Allah möge dort die Leute zerhacken und<lb/>
zerquet&#x017F;chen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Oh, oh!&#x201C; ertönte es.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ihr &#x017F;agtet ferner, ihr wolltet die Bö&#x017F;ewichter, die<lb/>
Buben, die Unreinen, die Unver&#x017F;chämten, die Hunde nieder-<lb/>
&#x017F;chießen und große Beute machen!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Müla&#x017F;im war halb tot vor Ang&#x017F;t, und der Jüs<lb/>
Ba&#x017F;chi konnte nichts als &#x017F;töhnen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ihr wolltet dann befördert werden und Tabak aus<lb/>
Schiras rauchen!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er weiß alles!&#x201C; brachte der dicke <choice><sic>Haptmann</sic><corr>Hauptmann</corr></choice> ang&#x017F;t-<lb/>
voll hervor.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, ich weiß alles. Ich werde euch befördern. Weißt<lb/>
du, wohin?&#x201C;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">II. 3</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[33/0047] „Wir haben einen bei uns, der für uns bezahlt. Du kannſt ihn aber nicht ſehen.“ „Allah beſchütze uns! Du meinſt den Teufel!“ „Soll er kommen?“ „Nein, nein, niemals! Ich bin kein Dſcheſidi, ich verſtehe nicht, mit ihm zu reden! Ich würde tot ſein vor Schreck!“ „Du wirſt nicht erſchrecken, denn dieſer Scheitan kommt in der Geſtalt eines Menſchen. Da iſt er ſchon!“ Ich hatte mich hinter dem Baume erhoben, und mit zwei ſchnellen Schritten ſtand ich vor den beiden Offi- zieren. Sie fuhren entſetzt auseinander, der eine nach rechts und der andere nach links. Da ihnen aber meine Geſtalt doch nicht ganz und gar ſchrecklich vorkommen mochte, ſo blieben ſie ſtehen und ſtarrten mich wortlos an. „Jüs Baſchi,“ redete ich ſie an, „ich habe alles gehört, was ihr heute abend und heute morgen geſprochen habt. Ihr ſagtet, Scheik Adi ſei ein böſes Neſt!“ Ein ſchwerer Atemzug erſcholl als einige Antwort. „Ihr ſagtet, Allah möge dort die Leute zerhacken und zerquetſchen.“ „Oh, oh!“ ertönte es. „Ihr ſagtet ferner, ihr wolltet die Böſewichter, die Buben, die Unreinen, die Unverſchämten, die Hunde nieder- ſchießen und große Beute machen!“ Der Mülaſim war halb tot vor Angſt, und der Jüs Baſchi konnte nichts als ſtöhnen. „Ihr wolltet dann befördert werden und Tabak aus Schiras rauchen!“ „Er weiß alles!“ brachte der dicke Hauptmann angſt- voll hervor. „Ja, ich weiß alles. Ich werde euch befördern. Weißt du, wohin?“ II. 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/47
Zitationshilfe: May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/47>, abgerufen am 22.12.2024.