Diplomat, daß ich in Stambul gewiß deine Verdienste sehr viel rühmen werde! Man wird sich dann beeilen, dir eine noch viel höhere Stellung als die jetzige zu geben. Vielleicht macht dich der Padischah gar zum Vicekönig von Bagdad. Hadschi Lindsay-Bey will einen Mann aufsuchen. Hat er gesagt, daß ich dieser Mann sei? Dieser Mann will einen Gefangenen befreien. Hat er gesagt, daß es dein Gefangener sein soll? Wird ein Inglis sein Vaterland, welches beinahe tausend Kameltagreisen von hier entfernt ist, verlassen, um einen Araber aus der Ge- fangenschaft zu befreien? Er hatte, als er es verließ, noch niemals einen Araber gesehen."
"Aber du, du bist ein Freund von Amad el Ghandur?"
"Ich sage dir, daß ich ihn noch nie gesehen hatte, als bis ich ihn hier in dem Loche sah! Hadschi Lindsay- Bey versteht nicht Türkisch und nicht Arabisch, und sein Dolmetscher konnte nicht gut englisch sprechen. Wer weiß, was dieser Mann gehört und verstanden hat. Vielleicht hat der Hadschi ihm nur ein Märchen erzählt."
"Aber er redet doch nicht!"
"Damals sprach er noch. Er hat sein Gelübde erst später gethan."
"So komm, du sollst auch den andern Zeugen hören! Man klopft. Es wird dein Diener sein."
Er öffnete den Eingang. Der Arnaute brachte Halef, dem ich sagte, daß ich mit der Haussuchung einverstanden sei, und fügte bei:
"Ich will dem Mutesselim beweisen, daß ich sein Freund bin. Die Leute sollen überall hingelassen werden. Nun gehe!"
"Wo gehest denn du jetzt hin?"
"Zum Mutesselim."
"Wann kommst du wieder?"
Diplomat, daß ich in Stambul gewiß deine Verdienſte ſehr viel rühmen werde! Man wird ſich dann beeilen, dir eine noch viel höhere Stellung als die jetzige zu geben. Vielleicht macht dich der Padiſchah gar zum Vicekönig von Bagdad. Hadſchi Lindſay-Bey will einen Mann aufſuchen. Hat er geſagt, daß ich dieſer Mann ſei? Dieſer Mann will einen Gefangenen befreien. Hat er geſagt, daß es dein Gefangener ſein ſoll? Wird ein Inglis ſein Vaterland, welches beinahe tauſend Kameltagreiſen von hier entfernt iſt, verlaſſen, um einen Araber aus der Ge- fangenſchaft zu befreien? Er hatte, als er es verließ, noch niemals einen Araber geſehen.“
„Aber du, du biſt ein Freund von Amad el Ghandur?“
„Ich ſage dir, daß ich ihn noch nie geſehen hatte, als bis ich ihn hier in dem Loche ſah! Hadſchi Lindſay- Bey verſteht nicht Türkiſch und nicht Arabiſch, und ſein Dolmetſcher konnte nicht gut engliſch ſprechen. Wer weiß, was dieſer Mann gehört und verſtanden hat. Vielleicht hat der Hadſchi ihm nur ein Märchen erzählt.“
„Aber er redet doch nicht!“
„Damals ſprach er noch. Er hat ſein Gelübde erſt ſpäter gethan.“
„So komm, du ſollſt auch den andern Zeugen hören! Man klopft. Es wird dein Diener ſein.“
Er öffnete den Eingang. Der Arnaute brachte Halef, dem ich ſagte, daß ich mit der Hausſuchung einverſtanden ſei, und fügte bei:
„Ich will dem Muteſſelim beweiſen, daß ich ſein Freund bin. Die Leute ſollen überall hingelaſſen werden. Nun gehe!“
„Wo geheſt denn du jetzt hin?“
„Zum Muteſſelim.“
„Wann kommſt du wieder?“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0363"n="349"/>
Diplomat, daß ich in Stambul gewiß deine Verdienſte<lb/>ſehr viel rühmen werde! Man wird ſich dann beeilen,<lb/>
dir eine noch viel höhere Stellung als die jetzige zu geben.<lb/>
Vielleicht macht dich der Padiſchah gar zum Vicekönig<lb/>
von Bagdad. Hadſchi Lindſay-Bey will einen Mann<lb/>
aufſuchen. Hat er geſagt, daß ich dieſer Mann ſei? Dieſer<lb/>
Mann will einen Gefangenen befreien. Hat er geſagt,<lb/>
daß es dein Gefangener ſein ſoll? Wird ein Inglis ſein<lb/>
Vaterland, welches beinahe tauſend Kameltagreiſen von<lb/>
hier entfernt iſt, verlaſſen, um einen Araber aus der Ge-<lb/>
fangenſchaft zu befreien? Er hatte, als er es verließ, noch<lb/>
niemals einen Araber geſehen.“</p><lb/><p>„Aber du, du biſt ein Freund von Amad el Ghandur?“</p><lb/><p>„Ich ſage dir, daß ich ihn noch nie geſehen hatte,<lb/>
als bis ich ihn hier in dem Loche ſah! Hadſchi Lindſay-<lb/>
Bey verſteht nicht Türkiſch und nicht Arabiſch, und ſein<lb/>
Dolmetſcher konnte nicht gut engliſch ſprechen. Wer weiß,<lb/>
was dieſer Mann gehört und verſtanden hat. Vielleicht<lb/>
hat der Hadſchi ihm nur ein Märchen erzählt.“</p><lb/><p>„Aber er redet doch nicht!“</p><lb/><p>„Damals ſprach er noch. Er hat ſein Gelübde erſt<lb/>ſpäter gethan.“</p><lb/><p>„So komm, du ſollſt auch den andern Zeugen hören!<lb/>
Man klopft. Es wird dein Diener ſein.“</p><lb/><p>Er öffnete den Eingang. Der Arnaute brachte Halef,<lb/>
dem ich ſagte, daß ich mit der Hausſuchung einverſtanden<lb/>ſei, und fügte bei:</p><lb/><p>„Ich will dem Muteſſelim beweiſen, daß ich ſein<lb/>
Freund bin. Die Leute ſollen überall hingelaſſen werden.<lb/>
Nun gehe!“</p><lb/><p>„Wo geheſt denn du jetzt hin?“</p><lb/><p>„Zum Muteſſelim.“</p><lb/><p>„Wann kommſt du wieder?“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[349/0363]
Diplomat, daß ich in Stambul gewiß deine Verdienſte
ſehr viel rühmen werde! Man wird ſich dann beeilen,
dir eine noch viel höhere Stellung als die jetzige zu geben.
Vielleicht macht dich der Padiſchah gar zum Vicekönig
von Bagdad. Hadſchi Lindſay-Bey will einen Mann
aufſuchen. Hat er geſagt, daß ich dieſer Mann ſei? Dieſer
Mann will einen Gefangenen befreien. Hat er geſagt,
daß es dein Gefangener ſein ſoll? Wird ein Inglis ſein
Vaterland, welches beinahe tauſend Kameltagreiſen von
hier entfernt iſt, verlaſſen, um einen Araber aus der Ge-
fangenſchaft zu befreien? Er hatte, als er es verließ, noch
niemals einen Araber geſehen.“
„Aber du, du biſt ein Freund von Amad el Ghandur?“
„Ich ſage dir, daß ich ihn noch nie geſehen hatte,
als bis ich ihn hier in dem Loche ſah! Hadſchi Lindſay-
Bey verſteht nicht Türkiſch und nicht Arabiſch, und ſein
Dolmetſcher konnte nicht gut engliſch ſprechen. Wer weiß,
was dieſer Mann gehört und verſtanden hat. Vielleicht
hat der Hadſchi ihm nur ein Märchen erzählt.“
„Aber er redet doch nicht!“
„Damals ſprach er noch. Er hat ſein Gelübde erſt
ſpäter gethan.“
„So komm, du ſollſt auch den andern Zeugen hören!
Man klopft. Es wird dein Diener ſein.“
Er öffnete den Eingang. Der Arnaute brachte Halef,
dem ich ſagte, daß ich mit der Hausſuchung einverſtanden
ſei, und fügte bei:
„Ich will dem Muteſſelim beweiſen, daß ich ſein
Freund bin. Die Leute ſollen überall hingelaſſen werden.
Nun gehe!“
„Wo geheſt denn du jetzt hin?“
„Zum Muteſſelim.“
„Wann kommſt du wieder?“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 349. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/363>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
