Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

Bild:
<< vorherige Seite

ahnen zu lassen, von denen er recht wohl auf die Absicht
unserer Anwesenheit hätte schließen können. Er hatte
wohl kaum das rechte Zeug, ein guter Dorfältester, viel
weniger aber Mutesselim zu sein; aber doch dauerte er
mich im geheimen, wenn ich an die Verlegenheit dachte,
in welche ihn das Gelingen unsers Vorhabens bringen
mußte. Die Möglichkeit, ihn dabei zu schonen, wäre mir
willkommen gewesen; aber es gab sie ja nicht.

Die Fortsetzung unseres Gespräches wurde aufge-
schoben, da man das Essen brachte. Es bestand aus eini-
gen Stücken des geliehenen Hammels und einem mageren
Pillau. Der Kommandant langte fleißig zu und vergaß
dabei das Sprechen; als er sich aber gesättigt hatte,
fragte er:

"Du wirst den Kurden wirklich bei dir treffen?"

"Ja; denn ich glaube, daß er sein Wort hält."

"Und ihn wieder zu mir schicken?"

"Wenn du es haben willst, ja."

"Wird er auf dich warten?"

Dies war ein leiser Fingerzeig, der seinen Grund
nicht in einem Mangel an Gastfreundlichkeit, sondern in
der Besorgnis hatte, daß der Bote die Geduld auch bei
mir verlieren werde. Darum antwortete ich:

"Er will bald aufbrechen, und darum wird es ge-
raten sein, daß ich ihn nicht ermüde. Erlaubst du, daß
wir gehen?"

"Unter der Bedingung, daß du mir versprichst, heute
abend abermals mein Gast zu sein."

"Ich verspreche es. Wann wünschest du, daß ich
komme?"

"Ich werde es dir durch Selim Agha wissen lassen.
Ueberhaupt bist du mir willkommen, wann und so oft
du kommst."

ahnen zu laſſen, von denen er recht wohl auf die Abſicht
unſerer Anweſenheit hätte ſchließen können. Er hatte
wohl kaum das rechte Zeug, ein guter Dorfälteſter, viel
weniger aber Muteſſelim zu ſein; aber doch dauerte er
mich im geheimen, wenn ich an die Verlegenheit dachte,
in welche ihn das Gelingen unſers Vorhabens bringen
mußte. Die Möglichkeit, ihn dabei zu ſchonen, wäre mir
willkommen geweſen; aber es gab ſie ja nicht.

Die Fortſetzung unſeres Geſpräches wurde aufge-
ſchoben, da man das Eſſen brachte. Es beſtand aus eini-
gen Stücken des geliehenen Hammels und einem mageren
Pillau. Der Kommandant langte fleißig zu und vergaß
dabei das Sprechen; als er ſich aber geſättigt hatte,
fragte er:

„Du wirſt den Kurden wirklich bei dir treffen?“

„Ja; denn ich glaube, daß er ſein Wort hält.“

„Und ihn wieder zu mir ſchicken?“

„Wenn du es haben willſt, ja.“

„Wird er auf dich warten?“

Dies war ein leiſer Fingerzeig, der ſeinen Grund
nicht in einem Mangel an Gaſtfreundlichkeit, ſondern in
der Beſorgnis hatte, daß der Bote die Geduld auch bei
mir verlieren werde. Darum antwortete ich:

„Er will bald aufbrechen, und darum wird es ge-
raten ſein, daß ich ihn nicht ermüde. Erlaubſt du, daß
wir gehen?“

„Unter der Bedingung, daß du mir verſprichſt, heute
abend abermals mein Gaſt zu ſein.“

„Ich verſpreche es. Wann wünſcheſt du, daß ich
komme?“

„Ich werde es dir durch Selim Agha wiſſen laſſen.
Ueberhaupt biſt du mir willkommen, wann und ſo oft
du kommſt.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0210" n="196"/>
ahnen zu la&#x017F;&#x017F;en, von denen er recht wohl auf die Ab&#x017F;icht<lb/>
un&#x017F;erer Anwe&#x017F;enheit hätte &#x017F;chließen können. Er hatte<lb/>
wohl kaum das rechte Zeug, ein guter Dorfälte&#x017F;ter, viel<lb/>
weniger aber Mute&#x017F;&#x017F;elim zu &#x017F;ein; aber doch dauerte er<lb/>
mich im geheimen, wenn ich an die Verlegenheit dachte,<lb/>
in welche ihn das Gelingen un&#x017F;ers Vorhabens bringen<lb/>
mußte. Die Möglichkeit, ihn dabei zu &#x017F;chonen, wäre mir<lb/>
willkommen gewe&#x017F;en; aber es gab &#x017F;ie ja nicht.</p><lb/>
        <p>Die Fort&#x017F;etzung un&#x017F;eres Ge&#x017F;präches wurde aufge-<lb/>
&#x017F;choben, da man das E&#x017F;&#x017F;en brachte. Es be&#x017F;tand aus eini-<lb/>
gen Stücken des geliehenen Hammels und einem mageren<lb/>
Pillau. Der Kommandant langte fleißig zu und vergaß<lb/>
dabei das Sprechen; als er &#x017F;ich aber ge&#x017F;ättigt hatte,<lb/>
fragte er:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du wir&#x017F;t den Kurden wirklich bei dir treffen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja; denn ich glaube, daß er &#x017F;ein Wort hält.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und ihn wieder zu mir &#x017F;chicken?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wenn du es haben will&#x017F;t, ja.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wird er auf dich warten?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Dies war ein lei&#x017F;er Fingerzeig, der &#x017F;einen Grund<lb/>
nicht in einem Mangel an Ga&#x017F;tfreundlichkeit, &#x017F;ondern in<lb/>
der Be&#x017F;orgnis hatte, daß der Bote die Geduld auch bei<lb/>
mir verlieren werde. Darum antwortete ich:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er will bald aufbrechen, und darum wird es ge-<lb/>
raten &#x017F;ein, daß ich ihn nicht ermüde. Erlaub&#x017F;t du, daß<lb/>
wir gehen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Unter der Bedingung, daß du mir ver&#x017F;prich&#x017F;t, heute<lb/>
abend abermals mein Ga&#x017F;t zu &#x017F;ein.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich ver&#x017F;preche es. Wann wün&#x017F;che&#x017F;t du, daß ich<lb/>
komme?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich werde es dir durch Selim Agha wi&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Ueberhaupt bi&#x017F;t du mir willkommen, wann und &#x017F;o oft<lb/>
du komm&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[196/0210] ahnen zu laſſen, von denen er recht wohl auf die Abſicht unſerer Anweſenheit hätte ſchließen können. Er hatte wohl kaum das rechte Zeug, ein guter Dorfälteſter, viel weniger aber Muteſſelim zu ſein; aber doch dauerte er mich im geheimen, wenn ich an die Verlegenheit dachte, in welche ihn das Gelingen unſers Vorhabens bringen mußte. Die Möglichkeit, ihn dabei zu ſchonen, wäre mir willkommen geweſen; aber es gab ſie ja nicht. Die Fortſetzung unſeres Geſpräches wurde aufge- ſchoben, da man das Eſſen brachte. Es beſtand aus eini- gen Stücken des geliehenen Hammels und einem mageren Pillau. Der Kommandant langte fleißig zu und vergaß dabei das Sprechen; als er ſich aber geſättigt hatte, fragte er: „Du wirſt den Kurden wirklich bei dir treffen?“ „Ja; denn ich glaube, daß er ſein Wort hält.“ „Und ihn wieder zu mir ſchicken?“ „Wenn du es haben willſt, ja.“ „Wird er auf dich warten?“ Dies war ein leiſer Fingerzeig, der ſeinen Grund nicht in einem Mangel an Gaſtfreundlichkeit, ſondern in der Beſorgnis hatte, daß der Bote die Geduld auch bei mir verlieren werde. Darum antwortete ich: „Er will bald aufbrechen, und darum wird es ge- raten ſein, daß ich ihn nicht ermüde. Erlaubſt du, daß wir gehen?“ „Unter der Bedingung, daß du mir verſprichſt, heute abend abermals mein Gaſt zu ſein.“ „Ich verſpreche es. Wann wünſcheſt du, daß ich komme?“ „Ich werde es dir durch Selim Agha wiſſen laſſen. Ueberhaupt biſt du mir willkommen, wann und ſo oft du kommſt.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/210
Zitationshilfe: May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/210>, abgerufen am 23.12.2024.