Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wir zogen uns für kurze Zeit in unsere Räume
zurück, in denen der Agha bald mit den Decken, Teppichen
und Pfeifen erschien, die er sich bei den betreffenden Händ-
lern ausgeliehen hatte. Sie waren neu und darum rein-
lich, so daß wir zufrieden sein konnten. Dann erschien
Mersinah mit dem Deckel einer alten Holzschachtel, wel-
cher als Präsentierteller diente. Auf demselben befanden
sich die Eier, welche uns zum Ehrenmahle dienen sollten.
Daneben lagen einige halb verbrannte Teigfladen und --
auch der berühmte Butternapf stand dabei, umgeben von
einigen Eierschalen, in denen sich schmutziges Salz, grob
gestoßener Pfeffer und ein sehr zweifelhafter Kümmel be-
fand. Messer oder Eierlöffel gab es natürlich nicht.

Diese lukullische Empfangsgasterei, zu welcher wir die
Höflichkeit hatten, auch Mersinah einzuladen, wurde bald
und glücklich überwunden. Sie bedankte sich höflichst für
die ihr erwiesene, nie geahnte Ehre und ging mit ihrem
"Alfenidegeschirr" in die Küche. Auch der Agha erhob sich.

"Weißt du, Herr, wohin ich jetzt gehen werde?"
fragte er.

"Ich werde es wohl hören."

"Zum Mutesselim. Er soll erfahren, was du für
ein vornehmer Emir bist, und wie dich der Aufseher seines
Palastes behandelt hat."

Er vollendete sein dienstliches Aeußere dadurch, daß
er sich die Reste der zerlassenen Butter, welche er mit
Mersinah allein genossen hatte, aus dem Schnurrbart
strich, und brach auf. Jetzt waren wir allein.

"Darf ich reden, Sir?" fragte jetzt Lindsay.

"Ja, Master."

"Kleider kaufen!"

"Jetzt?"

"Ja."

Wir zogen uns für kurze Zeit in unſere Räume
zurück, in denen der Agha bald mit den Decken, Teppichen
und Pfeifen erſchien, die er ſich bei den betreffenden Händ-
lern ausgeliehen hatte. Sie waren neu und darum rein-
lich, ſo daß wir zufrieden ſein konnten. Dann erſchien
Merſinah mit dem Deckel einer alten Holzſchachtel, wel-
cher als Präſentierteller diente. Auf demſelben befanden
ſich die Eier, welche uns zum Ehrenmahle dienen ſollten.
Daneben lagen einige halb verbrannte Teigfladen und —
auch der berühmte Butternapf ſtand dabei, umgeben von
einigen Eierſchalen, in denen ſich ſchmutziges Salz, grob
geſtoßener Pfeffer und ein ſehr zweifelhafter Kümmel be-
fand. Meſſer oder Eierlöffel gab es natürlich nicht.

Dieſe lukulliſche Empfangsgaſterei, zu welcher wir die
Höflichkeit hatten, auch Merſinah einzuladen, wurde bald
und glücklich überwunden. Sie bedankte ſich höflichſt für
die ihr erwieſene, nie geahnte Ehre und ging mit ihrem
„Alfenidegeſchirr“ in die Küche. Auch der Agha erhob ſich.

„Weißt du, Herr, wohin ich jetzt gehen werde?“
fragte er.

„Ich werde es wohl hören.“

„Zum Muteſſelim. Er ſoll erfahren, was du für
ein vornehmer Emir biſt, und wie dich der Aufſeher ſeines
Palaſtes behandelt hat.“

Er vollendete ſein dienſtliches Aeußere dadurch, daß
er ſich die Reſte der zerlaſſenen Butter, welche er mit
Merſinah allein genoſſen hatte, aus dem Schnurrbart
ſtrich, und brach auf. Jetzt waren wir allein.

„Darf ich reden, Sir?“ fragte jetzt Lindſay.

„Ja, Maſter.“

„Kleider kaufen!“

„Jetzt?“

„Ja.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0185" n="171"/>
        <p>Wir zogen uns für kurze Zeit in un&#x017F;ere Räume<lb/>
zurück, in denen der Agha bald mit den Decken, Teppichen<lb/>
und Pfeifen er&#x017F;chien, die er &#x017F;ich bei den betreffenden Händ-<lb/>
lern ausgeliehen hatte. Sie waren neu und darum rein-<lb/>
lich, &#x017F;o daß wir zufrieden &#x017F;ein konnten. Dann er&#x017F;chien<lb/>
Mer&#x017F;inah mit dem Deckel einer alten Holz&#x017F;chachtel, wel-<lb/>
cher als Prä&#x017F;entierteller diente. Auf dem&#x017F;elben befanden<lb/>
&#x017F;ich die Eier, welche uns zum Ehrenmahle dienen &#x017F;ollten.<lb/>
Daneben lagen einige halb verbrannte Teigfladen und &#x2014;<lb/>
auch der berühmte Butternapf &#x017F;tand dabei, umgeben von<lb/>
einigen Eier&#x017F;chalen, in denen &#x017F;ich &#x017F;chmutziges Salz, grob<lb/>
ge&#x017F;toßener Pfeffer und ein &#x017F;ehr zweifelhafter Kümmel be-<lb/>
fand. Me&#x017F;&#x017F;er oder Eierlöffel gab es natürlich nicht.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e lukulli&#x017F;che Empfangsga&#x017F;terei, zu welcher wir die<lb/>
Höflichkeit hatten, auch Mer&#x017F;inah einzuladen, wurde bald<lb/>
und glücklich überwunden. Sie bedankte &#x017F;ich höflich&#x017F;t für<lb/>
die ihr erwie&#x017F;ene, nie geahnte Ehre und ging mit ihrem<lb/>
&#x201E;Alfenidege&#x017F;chirr&#x201C; in die Küche. Auch der Agha erhob &#x017F;ich.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weißt du, Herr, wohin ich jetzt gehen werde?&#x201C;<lb/>
fragte er.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich werde es wohl hören.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Zum Mute&#x017F;&#x017F;elim. Er &#x017F;oll erfahren, was du für<lb/>
ein vornehmer Emir bi&#x017F;t, und wie dich der Auf&#x017F;eher &#x017F;eines<lb/>
Pala&#x017F;tes behandelt hat.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er vollendete &#x017F;ein dien&#x017F;tliches Aeußere dadurch, daß<lb/>
er &#x017F;ich die Re&#x017F;te der zerla&#x017F;&#x017F;enen Butter, welche er mit<lb/>
Mer&#x017F;inah allein geno&#x017F;&#x017F;en hatte, aus dem Schnurrbart<lb/>
&#x017F;trich, und brach auf. Jetzt waren wir allein.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Darf ich reden, Sir?&#x201C; fragte jetzt Lind&#x017F;ay.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, Ma&#x017F;ter.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Kleider kaufen!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jetzt?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[171/0185] Wir zogen uns für kurze Zeit in unſere Räume zurück, in denen der Agha bald mit den Decken, Teppichen und Pfeifen erſchien, die er ſich bei den betreffenden Händ- lern ausgeliehen hatte. Sie waren neu und darum rein- lich, ſo daß wir zufrieden ſein konnten. Dann erſchien Merſinah mit dem Deckel einer alten Holzſchachtel, wel- cher als Präſentierteller diente. Auf demſelben befanden ſich die Eier, welche uns zum Ehrenmahle dienen ſollten. Daneben lagen einige halb verbrannte Teigfladen und — auch der berühmte Butternapf ſtand dabei, umgeben von einigen Eierſchalen, in denen ſich ſchmutziges Salz, grob geſtoßener Pfeffer und ein ſehr zweifelhafter Kümmel be- fand. Meſſer oder Eierlöffel gab es natürlich nicht. Dieſe lukulliſche Empfangsgaſterei, zu welcher wir die Höflichkeit hatten, auch Merſinah einzuladen, wurde bald und glücklich überwunden. Sie bedankte ſich höflichſt für die ihr erwieſene, nie geahnte Ehre und ging mit ihrem „Alfenidegeſchirr“ in die Küche. Auch der Agha erhob ſich. „Weißt du, Herr, wohin ich jetzt gehen werde?“ fragte er. „Ich werde es wohl hören.“ „Zum Muteſſelim. Er ſoll erfahren, was du für ein vornehmer Emir biſt, und wie dich der Aufſeher ſeines Palaſtes behandelt hat.“ Er vollendete ſein dienſtliches Aeußere dadurch, daß er ſich die Reſte der zerlaſſenen Butter, welche er mit Merſinah allein genoſſen hatte, aus dem Schnurrbart ſtrich, und brach auf. Jetzt waren wir allein. „Darf ich reden, Sir?“ fragte jetzt Lindſay. „Ja, Maſter.“ „Kleider kaufen!“ „Jetzt?“ „Ja.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/185
Zitationshilfe: May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/185>, abgerufen am 28.11.2024.