Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.

Bild:
<< vorherige Seite

bis auf QVINTILII VARI Niederlage.
Condrusios &c. nennet. Jhre Haupt-Stadt war das alte Atuatuca, so von ihnen
hernach den Namen Tongren bekommen hat. Diese Völcker wurden durch
Praesides regieret, und musten sich ausser einigen wenigen, die sich bey ihrer Frey-
heit erhielten, nach der Römer Gesetzen richten lassen, und nahmen auch alle zu-
sammen allmählig die Römischen Sitten an. Zu Augusti Zeiten wurden mei-
stentheils acht Legionen in beyden Germanien gehalten, deren Soldaten, vermö-
ge der Römischen Krieges-Zucht, wenn sie nicht im Felde waren, schantzen, und
andere Arbeit verrichten musten, davon aber wenig, oder vielleicht gar nichts
übrig geblieben, als die trefflichen Heer-Strassen, so sie von einer Stadt zur an-
dern angeleget, wie denn bvcherivs achte dergleichen in Belgica angemer-
cket, so von Bavai, welches die Haupt-Stadt der Nervier gewesen, ausge-
lauffen.

VI. Augustus gieng aus Gallien nach Tarragona in Spanien, weil dieMelo, Fürst
der Sigam-
bren, ist gegen
die Römer un-
glücklich.

Cantabri und Astures sich daselbst gereget hatten. Seine Abwesenheit machten
sich die Sigambren, so an dem andern Ufer des Rheins, gegen den Ubiern über,
längst der Siege, der Roer, und der Lippe wohneten, und den Rest der Tenchterer,
und Usipeter, an sich gezogen hatten, zu Nutzen, und beunruhigten die Römischen
Provintzen. Melo, Fürst der Sigambren, führete sie an1, ward aber von M.
Vinicio
geschlagen, und der Sieg für so erheblich gehalten, daß Augustus des-
halber zum achtenmahle zum Imperator ausgeruffen ward2. Denn ungeachtet
er so wohl, als seine Nachfolger, beständig diesen Titel vor seinen Namen setzeten;
so war doch die Gewohnheit beybehalten worden, daß derselbe, so offt ein ansehnli-
cher Sieg befochten worden, ihnen absonderlich beygeleget, und absonderlich ge-
zehlet ward. Weil auch Augustus selbst, wieder die Cantabros und Astures, sei-
ne Legati aber, wieder die Salassios, ein Volck so auf den Alpen wohnete, und fer-
ner wieder die Geten, und Sarmaten glücklich gewesen waren, wollte ihn der
Rath im Triumph einhohlen. Augustus schlug diese Ehre aus, und begnügete
sich damit, daß sie ihm zuerkannt worden, daher ihm der Rath, dessen Begierde
ihn zu erheben, mit seiner Bescheidenheit in die Wette stritt, einen Ehren-Bogen

in
[Beginn Spaltensatz] ores? Eas etiamnum in Belgica nostra superstites,
& labore Herculeo rectissima procedentes, non sine
admiratione uidemus & calcamus; a cuiusuis gen-
tis capite, ad quoduis aliud, sine ullo deuiandi me-
tu, ducentes. Bauaco quidem octo emanant: qua-
rum una Coloniam Agrippinam, per Tungros: alte-
ra per Mosae superiora, propter Dionantum, & per
Ardennam, Augustam usque Treuirorum: Tertia
Durocortorum Remorum: Quarta Augustam Vero-
manduorum: Quinta per Cameracum, laeua qui-
dem Bapalmas, & Samarobriuam Ambianorum,
hodie Amiens; dextera Nemetacum Atrebatum,
Taruanam Morinorum, & Bononiam ad mare: Sex-
ta Virouiacum, hodie Veruik ad Lisam; Castellum
Morinorum, Cassel; Marcis ad litus Saxonicum,
hodie Flandricum, Mardyk: Septima Gandauum
in Menapios: an & inde ad Oceanum? Octaua de-
[Spaltenumbruch] nique per Enghien, Keyster, Asche, in Brabantiam,
Rheno Traiectum, hodie Vltraiectum, tendebat.
1 §. VI. 1. strabo L. VII. p. 291. Belli initi-
um fecere Sicambri, Melone Duce, Rheno uicini:
atque huic, alii post alios, successerunt, potiti imperio,
eoque deturbati postea.
2 dio L. LIII. p. 514. E. Fere hoc ipso tempore,
M. Vinicius Germanos quosdam ultus est: qui homi-
nes Romanos, regionem ipsorum, commercii gratia,
ingressos, obtruncauerant. Ex qua ipse uictoria
nomen Imperatoris Augusto concessit, cui & trium-
phi, propter hanc, aliasque res tum gestas, decreti
sunt, quas recusauit.
Aus Cassiodori Chr. ersiehet
man das Jahr: C. Augusto Caesare VIII. (lege
VIIII) & M. Silano Coss. Cantabros, Germanos,
Salassos, Caesar perdomuit.

[Ende Spaltensatz]
3. dio
H 2

bis auf QVINTILII VARI Niederlage.
Condruſios &c. nennet. Jhre Haupt-Stadt war das alte Atuatuca, ſo von ihnen
hernach den Namen Tongren bekommen hat. Dieſe Voͤlcker wurden durch
Praeſides regieret, und muſten ſich auſſer einigen wenigen, die ſich bey ihrer Frey-
heit erhielten, nach der Roͤmer Geſetzen richten laſſen, und nahmen auch alle zu-
ſammen allmaͤhlig die Roͤmiſchen Sitten an. Zu Auguſti Zeiten wurden mei-
ſtentheils acht Legionen in beyden Germanien gehalten, deren Soldaten, vermoͤ-
ge der Roͤmiſchen Krieges-Zucht, wenn ſie nicht im Felde waren, ſchantzen, und
andere Arbeit verrichten muſten, davon aber wenig, oder vielleicht gar nichts
uͤbrig geblieben, als die trefflichen Heer-Straſſen, ſo ſie von einer Stadt zur an-
dern angeleget, wie denn bvcherivs achte dergleichen in Belgica angemer-
cket, ſo von Bavai, welches die Haupt-Stadt der Nervier geweſen, ausge-
lauffen.

VI. Auguſtus gieng aus Gallien nach Tarragona in Spanien, weil dieMelo, Fuͤrſt
der Sigam-
bren, iſt gegen
die Roͤmer un-
gluͤcklich.

Cantabri und Aſtures ſich daſelbſt gereget hatten. Seine Abweſenheit machten
ſich die Sigambren, ſo an dem andern Ufer des Rheins, gegen den Ubiern uͤber,
laͤngſt der Siege, der Roer, und der Lippe wohneten, und den Reſt der Tenchterer,
und Uſipeter, an ſich gezogen hatten, zu Nutzen, und beunruhigten die Roͤmiſchen
Provintzen. Melo, Fuͤrſt der Sigambren, fuͤhrete ſie an1, ward aber von M.
Vinicio
geſchlagen, und der Sieg fuͤr ſo erheblich gehalten, daß Auguſtus des-
halber zum achtenmahle zum Imperator ausgeruffen ward2. Denn ungeachtet
er ſo wohl, als ſeine Nachfolger, beſtaͤndig dieſen Titel vor ſeinen Namen ſetzeten;
ſo war doch die Gewohnheit beybehalten worden, daß derſelbe, ſo offt ein anſehnli-
cher Sieg befochten worden, ihnen abſonderlich beygeleget, und abſonderlich ge-
zehlet ward. Weil auch Auguſtus ſelbſt, wieder die Cantabros und Aſtures, ſei-
ne Legati aber, wieder die Salaſſios, ein Volck ſo auf den Alpen wohnete, und fer-
ner wieder die Geten, und Sarmaten gluͤcklich geweſen waren, wollte ihn der
Rath im Triumph einhohlen. Auguſtus ſchlug dieſe Ehre aus, und begnuͤgete
ſich damit, daß ſie ihm zuerkannt worden, daher ihm der Rath, deſſen Begierde
ihn zu erheben, mit ſeiner Beſcheidenheit in die Wette ſtritt, einen Ehren-Bogen

in
[Beginn Spaltensatz] ores? Eas etiamnum in Belgica noſtra ſuperſtites,
& labore Herculeo rectiſſima procedentes, non ſine
admiratione uidemus & calcamus; a cuiusuis gen-
tis capite, ad quoduis aliud, ſine ullo deuiandi me-
tu, ducentes. Bauaco quidem octo emanant: qua-
rum una Coloniam Agrippinam, per Tungros: alte-
ra per Moſae ſuperiora, propter Dionantum, & per
Ardennam, Auguſtam usque Treuirorum: Tertia
Durocortorum Remorum: Quarta Auguſtam Vero-
manduorum: Quinta per Cameracum, laeua qui-
dem Bapalmas, & Samarobriuam Ambianorum,
hodie Amiens; dextera Nemetacum Atrebatum,
Taruanam Morinorum, & Bononiam ad mare: Sex-
ta Virouiacum, hodie Veruik ad Liſam; Caſtellum
Morinorum, Caſſel; Marcis ad litus Saxonicum,
hodie Flandricum, Mardyk: Septima Gandauum
in Menapios: an & inde ad Oceanum? Octaua de-
[Spaltenumbruch] nique per Enghien, Keyſter, Aſche, in Brabantiam,
Rheno Traiectum, hodie Vltraiectum, tendebat.
1 §. VI. 1. strabo L. VII. p. 291. Belli initi-
um fecere Sicambri, Melone Duce, Rheno uicini:
atque huic, alii poſt alios, ſucceſſerunt, potiti imperio,
eoque deturbati poſtea.
2 dio L. LIII. p. 514. E. Fere hoc ipſo tempore,
M. Vinicius Germanos quosdam ultus eſt: qui homi-
nes Romanos, regionem ipſorum, commercii gratia,
ingreſſos, obtruncauerant. Ex qua ipſe uictoria
nomen Imperatoris Auguſto conceſſit, cui & trium-
phi, propter hanc, aliasque res tum geſtas, decreti
ſunt, quas recuſauit.
Aus Caſſiodori Chr. erſiehet
man das Jahr: C. Auguſto Caeſare VIII. (lege
VIIII) & M. Silano Coſſ. Cantabros, Germanos,
Salaſſos, Caeſar perdomuit.

[Ende Spaltensatz]
3. dio
H 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0093" n="59"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">bis auf <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">QVINTILII VARI</hi></hi> Niederlage.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">Condru&#x017F;ios &amp;c.</hi> nennet. Jhre Haupt-Stadt war das alte <hi rendition="#aq">Atuatuca,</hi> &#x017F;o von ihnen<lb/>
hernach den Namen Tongren bekommen hat. Die&#x017F;e Vo&#x0364;lcker wurden durch<lb/><hi rendition="#aq">Prae&#x017F;ides</hi> regieret, und mu&#x017F;ten &#x017F;ich au&#x017F;&#x017F;er einigen wenigen, die &#x017F;ich bey ihrer Frey-<lb/>
heit erhielten<note xml:id="FN92_06_02" prev="#FN92_06_01" place="foot" n="6"/><note type="editorial">Der Fußnotentext befindet sich auf der vorherigen Seite.</note>, nach der Ro&#x0364;mer Ge&#x017F;etzen richten la&#x017F;&#x017F;en,<note xml:id="FN92_07_02" prev="#FN92_07_01" place="foot" n="7"/><note type="editorial">Der Fußnotentext befindet sich auf der vorherigen Seite.</note> und nahmen auch alle zu-<lb/>
&#x017F;ammen allma&#x0364;hlig die Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Sitten an. Zu <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;ti</hi> Zeiten wurden mei-<lb/>
&#x017F;tentheils acht Legionen in beyden Germanien gehalten<note xml:id="FN92_08_02" prev="#FN92_08_01" place="foot" n="8"/><note type="editorial">Der Fußnotentext befindet sich auf der vorherigen Seite.</note>, deren Soldaten, vermo&#x0364;-<lb/>
ge der Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Krieges-Zucht, wenn &#x017F;ie nicht im Felde waren, &#x017F;chantzen, und<lb/>
andere Arbeit verrichten mu&#x017F;ten, davon aber wenig, oder vielleicht gar nichts<lb/>
u&#x0364;brig geblieben, als die trefflichen Heer-Stra&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o &#x017F;ie von einer Stadt zur an-<lb/>
dern angeleget, wie denn <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">bvcherivs</hi></hi></hi> achte dergleichen in <hi rendition="#aq">Belgica</hi> angemer-<lb/>
cket<note xml:id="FN92_09_02" prev="#FN92_09_01" place="foot" n="9"><cb type="start"/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">ores? Eas etiamnum in Belgica no&#x017F;tra &#x017F;uper&#x017F;tites,<lb/>
&amp; labore Herculeo recti&#x017F;&#x017F;ima procedentes, non &#x017F;ine<lb/>
admiratione uidemus &amp; calcamus; a cuiusuis gen-<lb/>
tis capite, ad quoduis aliud, &#x017F;ine ullo deuiandi me-<lb/>
tu, ducentes. Bauaco quidem octo emanant: qua-<lb/>
rum una Coloniam Agrippinam, per Tungros: alte-<lb/>
ra per Mo&#x017F;ae &#x017F;uperiora, propter Dionantum, &amp; per<lb/>
Ardennam, Augu&#x017F;tam usque Treuirorum: Tertia<lb/>
Durocortorum Remorum: Quarta Augu&#x017F;tam Vero-<lb/>
manduorum: Quinta per Cameracum, laeua qui-<lb/>
dem Bapalmas, &amp; Samarobriuam Ambianorum,<lb/>
hodie Amiens; dextera Nemetacum Atrebatum,<lb/>
Taruanam Morinorum, &amp; Bononiam ad mare: Sex-<lb/>
ta Virouiacum, hodie Veruik ad Li&#x017F;am; Ca&#x017F;tellum<lb/>
Morinorum, Ca&#x017F;&#x017F;el; Marcis ad litus Saxonicum,<lb/>
hodie Flandricum, Mardyk: Septima Gandauum<lb/>
in Menapios: an &amp; inde ad Oceanum? Octaua de-<lb/><cb/>
nique per Enghien, Key&#x017F;ter, A&#x017F;che, in Brabantiam,<lb/>
Rheno Traiectum, hodie Vltraiectum, tendebat.</hi></hi><note type="editorial">Es handelt sich um eine fortlaufende Fußnote, deren Text auf der vorherigen Seite beginnt. Im Druck ist die Fußnotenfortsetzung an erster Stelle auf dieser Seite aufgelistet.</note></note>, &#x017F;o von Bavai, welches die Haupt-Stadt der Nervier gewe&#x017F;en, ausge-<lb/>
lauffen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">VI. Augu&#x017F;tus</hi> gieng aus Gallien nach Tarragona in Spanien, weil die<note place="right">Melo, Fu&#x0364;r&#x017F;t<lb/>
der Sigam-<lb/>
bren, i&#x017F;t gegen<lb/>
die Ro&#x0364;mer un-<lb/>
glu&#x0364;cklich.</note><lb/><hi rendition="#aq">Cantabri</hi> und <hi rendition="#aq">A&#x017F;tures</hi> &#x017F;ich da&#x017F;elb&#x017F;t gereget hatten. Seine Abwe&#x017F;enheit machten<lb/>
&#x017F;ich die Sigambren, &#x017F;o an dem andern Ufer des Rheins, gegen den Ubiern u&#x0364;ber,<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;t der Siege, der Roer, und der Lippe wohneten, und den Re&#x017F;t der Tenchterer,<lb/>
und U&#x017F;ipeter, an &#x017F;ich gezogen hatten, zu Nutzen, und beunruhigten die Ro&#x0364;mi&#x017F;chen<lb/>
Provintzen. <hi rendition="#aq">Melo,</hi> Fu&#x0364;r&#x017F;t der Sigambren, fu&#x0364;hrete &#x017F;ie an<note place="foot" n="1">§. <hi rendition="#aq">VI</hi>. 1. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">strabo</hi></hi> L. VII. p. 291. <hi rendition="#i">Belli initi-<lb/>
um fecere Sicambri, Melone Duce, Rheno uicini:<lb/>
atque huic, alii po&#x017F;t alios, &#x017F;ucce&#x017F;&#x017F;erunt, potiti imperio,<lb/>
eoque deturbati po&#x017F;tea.</hi></hi></note>, ward aber von <hi rendition="#aq">M.<lb/>
Vinicio</hi> ge&#x017F;chlagen, und der Sieg fu&#x0364;r &#x017F;o erheblich gehalten, daß <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;tus</hi> des-<lb/>
halber zum achtenmahle zum <hi rendition="#aq">Imperator</hi> ausgeruffen ward<note place="foot" n="2"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">dio</hi></hi> L. LIII. p. 514. E. <hi rendition="#i">Fere hoc ip&#x017F;o tempore,<lb/>
M. Vinicius Germanos quosdam ultus e&#x017F;t: qui homi-<lb/>
nes Romanos, regionem ip&#x017F;orum, commercii gratia,<lb/>
ingre&#x017F;&#x017F;os, obtruncauerant. Ex qua ip&#x017F;e uictoria<lb/>
nomen Imperatoris Augu&#x017F;to conce&#x017F;&#x017F;it, cui &amp; trium-<lb/>
phi, propter hanc, aliasque res tum ge&#x017F;tas, decreti<lb/>
&#x017F;unt, quas recu&#x017F;auit.</hi></hi> Aus <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;iodori Chr.</hi> er&#x017F;iehet<lb/>
man das Jahr: <hi rendition="#aq">C. Augu&#x017F;to Cae&#x017F;are VIII. (lege<lb/>
VIIII) &amp; M. Silano Co&#x017F;&#x017F;. Cantabros, Germanos,<lb/>
Sala&#x017F;&#x017F;os, Cae&#x017F;ar perdomuit.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">3. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">dio</hi></hi></hi></fw><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 2</fw><cb type="end"/><lb/></note>. Denn ungeachtet<lb/>
er &#x017F;o wohl, als &#x017F;eine Nachfolger, be&#x017F;ta&#x0364;ndig die&#x017F;en Titel vor &#x017F;einen Namen &#x017F;etzeten;<lb/>
&#x017F;o war doch die Gewohnheit beybehalten worden, daß der&#x017F;elbe, &#x017F;o offt ein an&#x017F;ehnli-<lb/>
cher Sieg befochten worden, ihnen ab&#x017F;onderlich beygeleget, und ab&#x017F;onderlich ge-<lb/>
zehlet ward. Weil auch <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;tus</hi> &#x017F;elb&#x017F;t, wieder die <hi rendition="#aq">Cantabros</hi> und <hi rendition="#aq">A&#x017F;tures,</hi> &#x017F;ei-<lb/>
ne <hi rendition="#aq">Legati</hi> aber, wieder die <hi rendition="#aq">Sala&#x017F;&#x017F;ios,</hi> ein Volck &#x017F;o auf den Alpen wohnete, und fer-<lb/>
ner wieder die Geten, und Sarmaten glu&#x0364;cklich gewe&#x017F;en waren, wollte ihn der<lb/>
Rath im Triumph einhohlen. <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;tus</hi> &#x017F;chlug die&#x017F;e Ehre aus, und begnu&#x0364;gete<lb/>
&#x017F;ich damit, daß &#x017F;ie ihm zuerkannt worden, daher ihm der Rath, de&#x017F;&#x017F;en Begierde<lb/>
ihn zu erheben, mit &#x017F;einer Be&#x017F;cheidenheit in die Wette &#x017F;tritt, einen Ehren-Bogen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">in</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[59/0093] bis auf QVINTILII VARI Niederlage. Condruſios &c. nennet. Jhre Haupt-Stadt war das alte Atuatuca, ſo von ihnen hernach den Namen Tongren bekommen hat. Dieſe Voͤlcker wurden durch Praeſides regieret, und muſten ſich auſſer einigen wenigen, die ſich bey ihrer Frey- heit erhielten 6, nach der Roͤmer Geſetzen richten laſſen, 7 und nahmen auch alle zu- ſammen allmaͤhlig die Roͤmiſchen Sitten an. Zu Auguſti Zeiten wurden mei- ſtentheils acht Legionen in beyden Germanien gehalten 8, deren Soldaten, vermoͤ- ge der Roͤmiſchen Krieges-Zucht, wenn ſie nicht im Felde waren, ſchantzen, und andere Arbeit verrichten muſten, davon aber wenig, oder vielleicht gar nichts uͤbrig geblieben, als die trefflichen Heer-Straſſen, ſo ſie von einer Stadt zur an- dern angeleget, wie denn bvcherivs achte dergleichen in Belgica angemer- cket 9, ſo von Bavai, welches die Haupt-Stadt der Nervier geweſen, ausge- lauffen. VI. Auguſtus gieng aus Gallien nach Tarragona in Spanien, weil die Cantabri und Aſtures ſich daſelbſt gereget hatten. Seine Abweſenheit machten ſich die Sigambren, ſo an dem andern Ufer des Rheins, gegen den Ubiern uͤber, laͤngſt der Siege, der Roer, und der Lippe wohneten, und den Reſt der Tenchterer, und Uſipeter, an ſich gezogen hatten, zu Nutzen, und beunruhigten die Roͤmiſchen Provintzen. Melo, Fuͤrſt der Sigambren, fuͤhrete ſie an 1, ward aber von M. Vinicio geſchlagen, und der Sieg fuͤr ſo erheblich gehalten, daß Auguſtus des- halber zum achtenmahle zum Imperator ausgeruffen ward 2. Denn ungeachtet er ſo wohl, als ſeine Nachfolger, beſtaͤndig dieſen Titel vor ſeinen Namen ſetzeten; ſo war doch die Gewohnheit beybehalten worden, daß derſelbe, ſo offt ein anſehnli- cher Sieg befochten worden, ihnen abſonderlich beygeleget, und abſonderlich ge- zehlet ward. Weil auch Auguſtus ſelbſt, wieder die Cantabros und Aſtures, ſei- ne Legati aber, wieder die Salaſſios, ein Volck ſo auf den Alpen wohnete, und fer- ner wieder die Geten, und Sarmaten gluͤcklich geweſen waren, wollte ihn der Rath im Triumph einhohlen. Auguſtus ſchlug dieſe Ehre aus, und begnuͤgete ſich damit, daß ſie ihm zuerkannt worden, daher ihm der Rath, deſſen Begierde ihn zu erheben, mit ſeiner Beſcheidenheit in die Wette ſtritt, einen Ehren-Bogen in Melo, Fuͤrſt der Sigam- bren, iſt gegen die Roͤmer un- gluͤcklich. 6 7 8 9 ores? Eas etiamnum in Belgica noſtra ſuperſtites, & labore Herculeo rectiſſima procedentes, non ſine admiratione uidemus & calcamus; a cuiusuis gen- tis capite, ad quoduis aliud, ſine ullo deuiandi me- tu, ducentes. Bauaco quidem octo emanant: qua- rum una Coloniam Agrippinam, per Tungros: alte- ra per Moſae ſuperiora, propter Dionantum, & per Ardennam, Auguſtam usque Treuirorum: Tertia Durocortorum Remorum: Quarta Auguſtam Vero- manduorum: Quinta per Cameracum, laeua qui- dem Bapalmas, & Samarobriuam Ambianorum, hodie Amiens; dextera Nemetacum Atrebatum, Taruanam Morinorum, & Bononiam ad mare: Sex- ta Virouiacum, hodie Veruik ad Liſam; Caſtellum Morinorum, Caſſel; Marcis ad litus Saxonicum, hodie Flandricum, Mardyk: Septima Gandauum in Menapios: an & inde ad Oceanum? Octaua de- nique per Enghien, Keyſter, Aſche, in Brabantiam, Rheno Traiectum, hodie Vltraiectum, tendebat. 1 §. VI. 1. strabo L. VII. p. 291. Belli initi- um fecere Sicambri, Melone Duce, Rheno uicini: atque huic, alii poſt alios, ſucceſſerunt, potiti imperio, eoque deturbati poſtea. 2 dio L. LIII. p. 514. E. Fere hoc ipſo tempore, M. Vinicius Germanos quosdam ultus eſt: qui homi- nes Romanos, regionem ipſorum, commercii gratia, ingreſſos, obtruncauerant. Ex qua ipſe uictoria nomen Imperatoris Auguſto conceſſit, cui & trium- phi, propter hanc, aliasque res tum geſtas, decreti ſunt, quas recuſauit. Aus Caſſiodori Chr. erſiehet man das Jahr: C. Auguſto Caeſare VIII. (lege VIIII) & M. Silano Coſſ. Cantabros, Germanos, Salaſſos, Caeſar perdomuit. 3. dio H 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Ergänzungsvorschlag vom DWB [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/93
Zitationshilfe: Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/93>, abgerufen am 24.11.2024.