Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Andres Buch. Kriege der Teutschen

Galliens alte
Eintheilung.

SEit dem Cimbrischen Kriege finden wir in den Römischen Geschichten
nichts von Teutschen Völckern, bis auf die Zeit, da Iulius Caesar,
bey Gelegenheit seiner Kriege, mit den Galliern, auch offt in verschiede-
nen Läufften mit den Teutschen verwickelt worden. Nur ist es Scha-
de, daß wir die Nachrichten davon meistens aus Caesaris eigenen
Commentariis nehmen müssen, an deren Unpartheyligkeit asinivs pollio 1
schon zu seiner Zeit gezweiffelt. Die Römer theilten damahls Gallien in Cis-alpi-
nam und Trans-alpinam. Wir bekümmern uns nur um das letztere, welches
das gantze Land begrieff, so sich von den Alpen bis an die Nord-See erstrecket, und
von Teutschland durch den Rheinstrohm abgesondert ward. Einen Theil davon,
der zunächst an Jtalien gräntzet, hatten die Römer bereits als eine Provintz unter
ihre Bothmässigkeit gebracht, der daher den Namen Prouence bis auf den heuti-
gen Tag behalten. Das übrige Gallien war frey, und wohneten in selbigem drey-
erley Nationen: Oben die Belgen, in der Mitten die Celten, und gegen die
Gräntzen von Spanien die Aquitanier. 2 Die Aeduer und Arverner waren bis-
her in Gallia Celtica die mächtigsten gewesen, und die übrigen Völcker waren ih-
nen entweder zinsbar, oder hatten sich ihrer Freundschafft durch Bündnisse zu ver-
sichern getrachtet. Die Aeduer, so mit den Römern, an deren Provintz sie gräntz-
ten, gute Freundschafft unterhielten, hatten eine Zeitlang in guten Flor gestanden,
und dadurch bey den Arvernern Neid und Eiffersucht erwecket. Diese verbanden
sich daher mit den Sequanen, der Aeduer ihren nächsten Nachbarn, und rieffen zu-
sammen die benachbarten Teutschen wider die Aeduer zu Hülffe. 3 Anfangs giengen
etwan funfzehen tausend Mann über den Rhein, und weil das Land den Teutschen
trefflich wohl gefiel, folgten immer mehr, bis ihrer in die 120000 beysam-
men waren. Mit dieser Hülffe waren die Aeduer von den Sequanen in verschiede-
nen Treffen überwunden, und endlich dahin gebracht worden, daß sie sie für ihre
Ober-Herren erkennen, ihre Kinder zu Geisseln geben, und bey den Römern keine
Hülffe zu suchen versprechen müssen. Diuitiacus war der einige gewesen, der sich
nicht bequehmen wollen, sondern nach Rom geflohen war, und den Rath um
Hülffe für sein Vaterland angeruffen hatte. *

Ariovist rich-
tet ein König-
reich in Galli-
en auf.

II. Den Sequanen aber schadete ihr Sieg fast eben so viel, als den Aedu-
ern ihre Niederlage: wie insgemein die, so fremde Hülffe brauchen, sie so
1
2
*
1
2

theuer
1 [Beginn Spaltensatz] §. I. 1. svetonivs in ivlio. c. 56.
2 caesar L. I. c. 1.
3 caesar L. I. c. 31. woselbst Diuitiacus re-
dend eingeführet wird. Factum esse, uti ab Aruer-
nis, Sequanisque Germani mercede accerserentur.
* idem L. I. c. 31.
1 §. II.1. Als Syphacis Sohn bey den Römern an-
gehalten, ut rex, sociusque & amicus appellaretur,
ward ihm geantwortet: Nominis eius honorem, pro
[Spaltenumbruch] magnis erga se meritis dare populum Romanum con-
suesse. livivs L. XXXI. c. 11.
2 dio. L. XXXVIII. p. 81. sagt: Germanis il-
lis Ariouistus imperabat, cuius regnum Romani con-
firmauerant: ipsumque Caesar in Consulatu suo in-
ter amicos sociosque Romanorum adscripserat.
* caesar L. I. c. 31.
1 §. III. 1. caesar L. I. c. 2.
2 hottomannvs ad c. 2. Caesaris sucht dessen
[Ende Spaltensatz]
Erzeh-
Andres Buch. Kriege der Teutſchen

Galliens alte
Eintheilung.

SEit dem Cimbriſchen Kriege finden wir in den Roͤmiſchen Geſchichten
nichts von Teutſchen Voͤlckern, bis auf die Zeit, da Iulius Caeſar,
bey Gelegenheit ſeiner Kriege, mit den Galliern, auch offt in verſchiede-
nen Laͤufften mit den Teutſchen verwickelt worden. Nur iſt es Scha-
de, daß wir die Nachrichten davon meiſtens aus Caeſaris eigenen
Commentariis nehmen muͤſſen, an deren Unpartheyligkeit asinivs pollio 1
ſchon zu ſeiner Zeit gezweiffelt. Die Roͤmer theilten damahls Gallien in Cis-alpi-
nam und Trans-alpinam. Wir bekuͤmmern uns nur um das letztere, welches
das gantze Land begrieff, ſo ſich von den Alpen bis an die Nord-See erſtrecket, und
von Teutſchland durch den Rheinſtrohm abgeſondert ward. Einen Theil davon,
der zunaͤchſt an Jtalien graͤntzet, hatten die Roͤmer bereits als eine Provintz unter
ihre Bothmaͤſſigkeit gebracht, der daher den Namen Prouence bis auf den heuti-
gen Tag behalten. Das uͤbrige Gallien war frey, und wohneten in ſelbigem drey-
erley Nationen: Oben die Belgen, in der Mitten die Celten, und gegen die
Graͤntzen von Spanien die Aquitanier. 2 Die Aeduer und Arverner waren bis-
her in Gallia Celtica die maͤchtigſten geweſen, und die uͤbrigen Voͤlcker waren ih-
nen entweder zinsbar, oder hatten ſich ihrer Freundſchafft durch Buͤndniſſe zu ver-
ſichern getrachtet. Die Aeduer, ſo mit den Roͤmern, an deren Provintz ſie graͤntz-
ten, gute Freundſchafft unterhielten, hatten eine Zeitlang in guten Flor geſtanden,
und dadurch bey den Arvernern Neid und Eifferſucht erwecket. Dieſe verbanden
ſich daher mit den Sequanen, der Aeduer ihren naͤchſten Nachbarn, und rieffen zu-
ſammen die benachbarten Teutſchen wider die Aeduer zu Huͤlffe. 3 Anfangs giengen
etwan funfzehen tauſend Mann uͤber den Rhein, und weil das Land den Teutſchen
trefflich wohl gefiel, folgten immer mehr, bis ihrer in die 120000 beyſam-
men waren. Mit dieſer Huͤlffe waren die Aeduer von den Sequanen in verſchiede-
nen Treffen uͤberwunden, und endlich dahin gebracht worden, daß ſie ſie fuͤr ihre
Ober-Herren erkennen, ihre Kinder zu Geiſſeln geben, und bey den Roͤmern keine
Huͤlffe zu ſuchen verſprechen muͤſſen. Diuitiacus war der einige geweſen, der ſich
nicht bequehmen wollen, ſondern nach Rom geflohen war, und den Rath um
Huͤlffe fuͤr ſein Vaterland angeruffen hatte. *

Arioviſt rich-
tet ein Koͤnig-
reich in Galli-
en auf.

II. Den Sequanen aber ſchadete ihr Sieg faſt eben ſo viel, als den Aedu-
ern ihre Niederlage: wie insgemein die, ſo fremde Huͤlffe brauchen, ſie ſo
1
2
*
1
2

theuer
1 [Beginn Spaltensatz] §. I. 1. svetonivs in ivlio. c. 56.
2 caesar L. I. c. 1.
3 caesar L. I. c. 31. woſelbſt Diuitiacus re-
dend eingefuͤhret wird. Factum eſſe, uti ab Aruer-
nis, Sequanisque Germani mercede accerſerentur.
* idem L. I. c. 31.
1 §. II.1. Als Syphacis Sohn bey den Roͤmern an-
gehalten, ut rex, ſociusque & amicus appellaretur,
ward ihm geantwortet: Nominis eius honorem, pro
[Spaltenumbruch] magnis erga ſe meritis dare populum Romanum con-
ſueſſe. livivs L. XXXI. c. 11.
2 dio. L. XXXVIII. p. 81. ſagt: Germanis il-
lis Ariouiſtus imperabat, cuius regnum Romani con-
firmauerant: ipſumque Caeſar in Conſulatu ſuo in-
ter amicos ſociosque Romanorum adſcripſerat.
* caesar L. I. c. 31.
1 §. III. 1. caesar L. I. c. 2.
2 hottomannvs ad c. 2. Caeſaris ſucht deſſen
[Ende Spaltensatz]
Erzeh-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0052" n="18"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Andres Buch. Kriege der Teut&#x017F;chen</hi> </fw><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <note place="left">Galliens alte<lb/>
Eintheilung.</note>
          <p><hi rendition="#in">S</hi>Eit dem Cimbri&#x017F;chen Kriege finden wir in den Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Ge&#x017F;chichten<lb/>
nichts von Teut&#x017F;chen Vo&#x0364;lckern, bis auf die Zeit, da <hi rendition="#aq">Iulius Cae&#x017F;ar,</hi><lb/>
bey Gelegenheit &#x017F;einer Kriege, mit den Galliern, auch offt in ver&#x017F;chiede-<lb/>
nen La&#x0364;ufften mit den Teut&#x017F;chen verwickelt worden. Nur i&#x017F;t es Scha-<lb/>
de, daß wir die Nachrichten davon mei&#x017F;tens aus <hi rendition="#aq">Cae&#x017F;aris</hi> eigenen<lb/><hi rendition="#aq">Commentariis</hi> nehmen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, an deren Unpartheyligkeit <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">asinivs pollio</hi></hi></hi> <note place="foot" n="1"><cb type="start"/>
§. <hi rendition="#aq">I</hi>. 1. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">svetonivs</hi></hi> in <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">ivlio.</hi></hi> c.</hi> 56.</note><lb/>
&#x017F;chon zu &#x017F;einer Zeit gezweiffelt. Die Ro&#x0364;mer theilten damahls Gallien in <hi rendition="#aq">Cis-alpi-<lb/>
nam</hi> und <hi rendition="#aq">Trans-alpinam.</hi> Wir beku&#x0364;mmern uns nur um das letztere, welches<lb/>
das gantze Land begrieff, &#x017F;o &#x017F;ich von den Alpen bis an die Nord-See er&#x017F;trecket, und<lb/>
von Teut&#x017F;chland durch den Rhein&#x017F;trohm abge&#x017F;ondert ward. Einen Theil davon,<lb/>
der zuna&#x0364;ch&#x017F;t an Jtalien gra&#x0364;ntzet, hatten die Ro&#x0364;mer bereits als eine Provintz unter<lb/>
ihre Bothma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit gebracht, der daher den Namen <hi rendition="#aq">Prouence</hi> bis auf den heuti-<lb/>
gen Tag behalten. Das u&#x0364;brige Gallien war frey, und wohneten in &#x017F;elbigem drey-<lb/>
erley Nationen: Oben die Belgen, in der Mitten die Celten, und gegen die<lb/>
Gra&#x0364;ntzen von Spanien die Aquitanier. <note place="foot" n="2"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">caesar</hi></hi> L. I. c.</hi> 1.</note> Die Aeduer und Arverner waren bis-<lb/>
her in <hi rendition="#aq">Gallia Celtica</hi> die ma&#x0364;chtig&#x017F;ten gewe&#x017F;en, und die u&#x0364;brigen Vo&#x0364;lcker waren ih-<lb/>
nen entweder zinsbar, oder hatten &#x017F;ich ihrer Freund&#x017F;chafft durch Bu&#x0364;ndni&#x017F;&#x017F;e zu ver-<lb/>
&#x017F;ichern getrachtet. Die Aeduer, &#x017F;o mit den Ro&#x0364;mern, an deren Provintz &#x017F;ie gra&#x0364;ntz-<lb/>
ten, gute Freund&#x017F;chafft unterhielten, hatten eine Zeitlang in guten Flor ge&#x017F;tanden,<lb/>
und dadurch bey den Arvernern Neid und Eiffer&#x017F;ucht erwecket. Die&#x017F;e verbanden<lb/>
&#x017F;ich daher mit den Sequanen, der Aeduer ihren na&#x0364;ch&#x017F;ten Nachbarn, und rieffen zu-<lb/>
&#x017F;ammen die benachbarten Teut&#x017F;chen wider die Aeduer zu Hu&#x0364;lffe. <note place="foot" n="3"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">caesar</hi></hi> L. I. c.</hi> 31. wo&#x017F;elb&#x017F;t <hi rendition="#aq">Diuitiacus</hi> re-<lb/>
dend eingefu&#x0364;hret wird. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Factum e&#x017F;&#x017F;e, uti ab Aruer-<lb/>
nis, Sequanisque Germani mercede accer&#x017F;erentur.</hi></hi></note> Anfangs giengen<lb/>
etwan funfzehen tau&#x017F;end Mann u&#x0364;ber den Rhein, und weil das Land den Teut&#x017F;chen<lb/>
trefflich wohl gefiel, folgten immer mehr, bis ihrer in die 120000 bey&#x017F;am-<lb/>
men waren. Mit die&#x017F;er Hu&#x0364;lffe waren die Aeduer von den Sequanen in ver&#x017F;chiede-<lb/>
nen Treffen u&#x0364;berwunden, und endlich dahin gebracht worden, daß &#x017F;ie &#x017F;ie fu&#x0364;r ihre<lb/>
Ober-Herren erkennen, ihre Kinder zu Gei&#x017F;&#x017F;eln geben, und bey den Ro&#x0364;mern keine<lb/>
Hu&#x0364;lffe zu &#x017F;uchen ver&#x017F;prechen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Diuitiacus</hi> war der einige gewe&#x017F;en, der &#x017F;ich<lb/>
nicht bequehmen wollen, &#x017F;ondern nach Rom geflohen war, und den Rath um<lb/>
Hu&#x0364;lffe fu&#x0364;r &#x017F;ein Vaterland angeruffen hatte. <note place="foot" n="*"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">idem</hi></hi> L. I. c.</hi> 31.</note></p><lb/>
          <note place="left">Ariovi&#x017F;t rich-<lb/>
tet ein Ko&#x0364;nig-<lb/>
reich in Galli-<lb/>
en auf.</note>
          <p><hi rendition="#aq">II.</hi> Den Sequanen aber &#x017F;chadete ihr Sieg fa&#x017F;t eben &#x017F;o viel, als den Aedu-<lb/>
ern ihre Niederlage: wie insgemein die, &#x017F;o fremde Hu&#x0364;lffe brauchen, &#x017F;ie &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">theuer</fw><lb/><note xml:id="FN52_01_01" next="#FN52_01_02" place="foot" n="1">§. <hi rendition="#aq">II</hi>.1. Als <hi rendition="#aq">Syphacis</hi> Sohn bey den Ro&#x0364;mern an-<lb/>
gehalten, <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">ut rex, &#x017F;ociusque &amp; amicus appellaretur,</hi></hi><lb/>
ward ihm geantwortet: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Nominis eius honorem, pro<lb/><cb/>
magnis erga &#x017F;e meritis dare populum Romanum con-<lb/>
&#x017F;ue&#x017F;&#x017F;e.</hi><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">livivs</hi></hi> L. XXXI. c.</hi> 11.<note type="editorial">Die Fußnotenreferenz befindet sich auf der nächsten Seite.</note></note><lb/><note xml:id="FN52_02_01" next="#FN52_02_02" place="foot" n="2"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">dio.</hi></hi> L. XXXVIII. p.</hi> 81. &#x017F;agt: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Germanis il-<lb/>
lis Arioui&#x017F;tus imperabat, cuius regnum Romani con-<lb/>
firmauerant: ip&#x017F;umque Cae&#x017F;ar in Con&#x017F;ulatu &#x017F;uo in-<lb/>
ter amicos &#x017F;ociosque Romanorum ad&#x017F;crip&#x017F;erat.</hi></hi><note type="editorial">Die Fußnotenreferenz befindet sich auf der nächsten Seite.</note></note><lb/><note xml:id="FN52_S_01" next="#FN52_S_02" place="foot" n="*"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">caesar</hi></hi> L. I. c.</hi> 31.<note type="editorial">Die Fußnotenreferenz befindet sich auf der nächsten Seite.</note></note><lb/><note xml:id="FN52_III_01_01" next="#FN52_III_01_02" place="foot" n="1">§. <hi rendition="#aq">III</hi>. 1. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">caesar</hi></hi> L. I. c.</hi> 2.<note type="editorial">Die Fußnotenreferenz befindet sich auf der nächsten Seite.</note></note><lb/><note xml:id="FN52_III_02_01" next="#FN52_III_02_02" place="foot" n="2"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">hottomannvs</hi></hi> ad c. 2. Cae&#x017F;aris</hi> &#x017F;ucht de&#x017F;&#x017F;en<lb/><note type="editorial">Die Fußnotenreferenz befindet sich auf der nächsten Seite.</note><fw place="bottom" type="catch">Erzeh-</fw><cb type="end"/>
</note>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[18/0052] Andres Buch. Kriege der Teutſchen SEit dem Cimbriſchen Kriege finden wir in den Roͤmiſchen Geſchichten nichts von Teutſchen Voͤlckern, bis auf die Zeit, da Iulius Caeſar, bey Gelegenheit ſeiner Kriege, mit den Galliern, auch offt in verſchiede- nen Laͤufften mit den Teutſchen verwickelt worden. Nur iſt es Scha- de, daß wir die Nachrichten davon meiſtens aus Caeſaris eigenen Commentariis nehmen muͤſſen, an deren Unpartheyligkeit asinivs pollio 1 ſchon zu ſeiner Zeit gezweiffelt. Die Roͤmer theilten damahls Gallien in Cis-alpi- nam und Trans-alpinam. Wir bekuͤmmern uns nur um das letztere, welches das gantze Land begrieff, ſo ſich von den Alpen bis an die Nord-See erſtrecket, und von Teutſchland durch den Rheinſtrohm abgeſondert ward. Einen Theil davon, der zunaͤchſt an Jtalien graͤntzet, hatten die Roͤmer bereits als eine Provintz unter ihre Bothmaͤſſigkeit gebracht, der daher den Namen Prouence bis auf den heuti- gen Tag behalten. Das uͤbrige Gallien war frey, und wohneten in ſelbigem drey- erley Nationen: Oben die Belgen, in der Mitten die Celten, und gegen die Graͤntzen von Spanien die Aquitanier. 2 Die Aeduer und Arverner waren bis- her in Gallia Celtica die maͤchtigſten geweſen, und die uͤbrigen Voͤlcker waren ih- nen entweder zinsbar, oder hatten ſich ihrer Freundſchafft durch Buͤndniſſe zu ver- ſichern getrachtet. Die Aeduer, ſo mit den Roͤmern, an deren Provintz ſie graͤntz- ten, gute Freundſchafft unterhielten, hatten eine Zeitlang in guten Flor geſtanden, und dadurch bey den Arvernern Neid und Eifferſucht erwecket. Dieſe verbanden ſich daher mit den Sequanen, der Aeduer ihren naͤchſten Nachbarn, und rieffen zu- ſammen die benachbarten Teutſchen wider die Aeduer zu Huͤlffe. 3 Anfangs giengen etwan funfzehen tauſend Mann uͤber den Rhein, und weil das Land den Teutſchen trefflich wohl gefiel, folgten immer mehr, bis ihrer in die 120000 beyſam- men waren. Mit dieſer Huͤlffe waren die Aeduer von den Sequanen in verſchiede- nen Treffen uͤberwunden, und endlich dahin gebracht worden, daß ſie ſie fuͤr ihre Ober-Herren erkennen, ihre Kinder zu Geiſſeln geben, und bey den Roͤmern keine Huͤlffe zu ſuchen verſprechen muͤſſen. Diuitiacus war der einige geweſen, der ſich nicht bequehmen wollen, ſondern nach Rom geflohen war, und den Rath um Huͤlffe fuͤr ſein Vaterland angeruffen hatte. * II. Den Sequanen aber ſchadete ihr Sieg faſt eben ſo viel, als den Aedu- ern ihre Niederlage: wie insgemein die, ſo fremde Huͤlffe brauchen, ſie ſo theuer 1 2 * 1 2 1 §. I. 1. svetonivs in ivlio. c. 56. 2 caesar L. I. c. 1. 3 caesar L. I. c. 31. woſelbſt Diuitiacus re- dend eingefuͤhret wird. Factum eſſe, uti ab Aruer- nis, Sequanisque Germani mercede accerſerentur. * idem L. I. c. 31. 1 §. II.1. Als Syphacis Sohn bey den Roͤmern an- gehalten, ut rex, ſociusque & amicus appellaretur, ward ihm geantwortet: Nominis eius honorem, pro magnis erga ſe meritis dare populum Romanum con- ſueſſe. livivs L. XXXI. c. 11. 2 dio. L. XXXVIII. p. 81. ſagt: Germanis il- lis Ariouiſtus imperabat, cuius regnum Romani con- firmauerant: ipſumque Caeſar in Conſulatu ſuo in- ter amicos ſociosque Romanorum adſcripſerat. * caesar L. I. c. 31. 1 §. III. 1. caesar L. I. c. 2. 2 hottomannvs ad c. 2. Caeſaris ſucht deſſen Erzeh-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Ergänzungsvorschlag vom DWB [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/52
Zitationshilfe: Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/52>, abgerufen am 22.11.2024.