Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.Zehndtes Buch. Geschichte der Teutschen, mir u. Videmir, die nach ihres Bruders Tod über die gesammte Gothen herrsche-ten, Meister von der Wahlstatt3. Den folgenden Winter gieng Theodemir über die gefrorne Donau, und suchte die Schwaben und Alemannen in ihrem ei- genen Lande heim4. iornandes gedencket, indem er die Gräntzen der Schwaben beschreibet, der Boiobarorum, oder Baiern, welches die erste Erwehnung dieses, unter den Teutschen Völckeln nachmals so berühmten Na- mens ist. Sein Sohn Theodoricus kam damals eben von Constantinopel, wo er als Geissel war erzogen worden, zurücke, und stellte sich an die Spitze von 6000. Mann, mit denen er den Sarmatischen König Babai überfiel, und umbrachte: auch den Sarmaten Singidunum, so sie kurtz vorher unter ihre Bothmäßigkeit gebracht, abnahm5. Singidunum ist das ietzige Belgrad6 , und also hat Theodoricus, gleich bey der ersten Probe seiner Tapfferkeit, die Gräntzen des Gothischen Gebiets, bis an den Einfluß der Sau in die Donau, erweitert. IX. Auf solche Art übten die Ost-Gothen an der Donau die Kräffte, so arins [Beginn Spaltensatz]
impetrata, reuersis, bellum Romanis indici uolebat. Cui quidem apparatui Irnach repugnabat. Nec enim bellum longius a patria geri, expedire exi- stimabat. 3 iornandes c. 54. Quorum exitium, Sue- uorum reges, Hunnimundus & Alaricus ueriti, in Gothos arma mouerunt, freti auxilio Sarmata- rum, qui cum Beuga & Babai, regibus suis, auxi- liarii eorum deuenissent, ipsasque Scirorum reli- quias, quasi ad ultionem suam acrius pugnaturas accersentes, cum Edica, & Vlfo, eorum prima- tibus, habuerunt simul secum tam Gepidas, quam ex gente Rugorum non parua solatia, caeterisque hinc inde collectis, ingentem multitudinem aggre- gantes, ad amnem, Bolliam in Pannoniis, castra metati sunt. Gothi tunc, Walemire defuncto, ad fratrem eius Theodemir confugerunt. Qui quam- uis dudum cum fratribus regnans, tamen auctio- ris potestatis insignia sumens, Widemire fratre iuniore accito, & cum ipso curas belli partitus, cunctus ad arma prosiliuit; consertoque praelio superior pars inuenitur Gothorum, adeo ut cam- pus inimicorum corruentium cruore madefactus, ut rubrum pelagus appareret, armaque, & ca- dauera, in modum collium cumulata, campum plusquam decem millibus oppleuerunt. Quod Go- thi cernentes, ineffabili exultatione laetantur, co quod regis sui Walemiris sanguinem, & suam in- iuriam cum maxima inimicorum strage ulcisce- [Spaltenumbruch] rentur. De innumeranda uero uariaque multitu- dine hostium, qui ualuerunt euadere, effugatiui ad sua inglorii peruenerunt. 4 idem c. 55. Post certum uero tempus in- stanti hyemali frigore, amneque Danubii solite congelato (nam istiusmodi fluuius ita rigescit, ut in silicis modum uehat exercitum pedestrem, plau- struaque & tragulas, uel quicquid uebiculi fuerit, nec cymbarum indigeat lintre) sic ergo cum gela- tum Theodemir Gothorum rex cernens, pedestrem ducit exercitum; emensoque Danubio, Sueuis im- prouisus a tergo apparuit. Nam regio illa Sueuo- rum ab oriente baiobaros habet, ab occidente Francos, a meridie Burgundiones, a septentrione Thuringos. Quibus Sueuis tunc iuncti Alemanni etiam aderant, ipsique Alpes erectas omnino re- gentes: unde nonnulla fluenta Danubio influunt, nimio cum sono uergentia. Hic ergo taliter mu- nito loco, Theodemir rex hyemis tempore Gotho- rum ductauit exercitum, & tam Sueuorum gen- tem, quam etiam Alemannornm, utrasque ad in uicem foederatas, deuicit, uastauit, & pene subegit. 5 idem l. c. Inde quoque uictor ad proprias sedes, id est Pannonias reuertens, Theodericum, filium suum, quem Constantinopolim obsidem de- derat, a Leone imperatore remissum, cum magnis muneribus gratanter excepit. Qui Theodericus, [Ende Spaltensatz] iam 6
Zehndtes Buch. Geſchichte der Teutſchen, mir u. Videmir, die nach ihres Bruders Tod uͤber die geſammte Gothen herrſche-ten, Meiſter von der Wahlſtatt3. Den folgenden Winter gieng Theodemir uͤber die gefrorne Donau, und ſuchte die Schwaben und Alemannen in ihrem ei- genen Lande heim4. iornandes gedencket, indem er die Graͤntzen der Schwaben beſchreibet, der Boiobarorum, oder Baiern, welches die erſte Erwehnung dieſes, unter den Teutſchen Voͤlckeln nachmals ſo beruͤhmten Na- mens iſt. Sein Sohn Theodoricus kam damals eben von Conſtantinopel, wo er als Geiſſel war erzogen worden, zuruͤcke, und ſtellte ſich an die Spitze von 6000. Mann, mit denen er den Sarmatiſchen Koͤnig Babai uͤberfiel, und umbrachte: auch den Sarmaten Singidunum, ſo ſie kurtz vorher unter ihre Bothmaͤßigkeit gebracht, abnahm5. Singidunum iſt das ietzige Belgrad6 , und alſo hat Theodoricus, gleich bey der erſten Probe ſeiner Tapfferkeit, die Graͤntzen des Gothiſchen Gebiets, bis an den Einfluß der Sau in die Donau, erweitert. IX. Auf ſolche Art uͤbten die Oſt-Gothen an der Donau die Kraͤffte, ſo arins [Beginn Spaltensatz]
impetrata, reuerſis, bellum Romanis indici uolebat. Cui quidem apparatui Irnach repugnabat. Nec enim bellum longius a patria geri, expedire exi- ſtimabat. 3 iornandes c. 54. Quorum exitium, Sue- uorum reges, Hunnimundus & Alaricus ueriti, in Gothos arma mouerunt, freti auxilio Sarmata- rum, qui cum Beuga & Babai, regibus ſuis, auxi- liarii eorum deueniſſent, ipſasque Scirorum reli- quias, quaſi ad ultionem ſuam acrius pugnaturas accerſentes, cum Edica, & Vlfo, eorum prima- tibus, habuerunt ſimul ſecum tam Gepidas, quam ex gente Rugorum non parua ſolatia, caeterisque hinc inde collectis, ingentem multitudinem aggre- gantes, ad amnem, Bolliam in Pannoniis, caſtra metati ſunt. Gothi tunc, Walemire defuncto, ad fratrem eius Theodemir confugerunt. Qui quam- uis dudum cum fratribus regnans, tamen auctio- ris poteſtatis inſignia ſumens, Widemire fratre iuniore accito, & cum ipſo curas belli partitus, cunctus ad arma proſiliuit; conſertoque praelio ſuperior pars inuenitur Gothorum, adeo ut cam- pus inimicorum corruentium cruore madefactus, ut rubrum pelagus appareret, armaque, & ca- dauera, in modum collium cumulata, campum plusquam decem millibus oppleuerunt. Quod Go- thi cernentes, ineffabili exultatione laetantur, co quod regis ſui Walemiris ſanguinem, & ſuam in- iuriam cum maxima inimicorum ſtrage ulciſce- [Spaltenumbruch] rentur. De innumeranda uero uariaque multitu- dine hoſtium, qui ualuerunt euadere, effugatiui ad ſua inglorii peruenerunt. 4 idem c. 55. Poſt certum uero tempus in- ſtanti hyemali frigore, amneque Danubii ſolite congelato (nam iſtiusmodi fluuius ita rigeſcit, ut in ſilicis modum uehat exercitum pedeſtrem, plau- ſtruaque & tragulas, uel quicquid uebiculi fuerit, nec cymbarum indigeat lintre) ſic ergo cum gela- tum Theodemir Gothorum rex cernens, pedeſtrem ducit exercitum; emenſoque Danubio, Sueuis im- prouiſus a tergo apparuit. Nam regio illa Sueuo- rum ab oriente baiobaros habet, ab occidente Francos, a meridie Burgundiones, a ſeptentrione Thuringos. Quibus Sueuis tunc iuncti Alemanni etiam aderant, ipſique Alpes erectas omnino re- gentes: unde nonnulla fluenta Danubio influunt, nimio cum ſono uergentia. Hic ergo taliter mu- nito loco, Theodemir rex hyemis tempore Gotho- rum ductauit exercitum, & tam Sueuorum gen- tem, quam etiam Alemannornm, utrasque ad in uicem foederatas, deuicit, uaſtauit, & pene ſubegit. 5 idem l. c. Inde quoque uictor ad proprias ſedes, id eſt Pannonias reuertens, Theodericum, filium ſuum, quem Conſtantinopolim obſidem de- derat, a Leone imperatore remiſſum, cum magnis muneribus gratanter excepit. Qui Theodericus, [Ende Spaltensatz] iam 6
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0496" n="462"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zehndtes Buch. Geſchichte der Teutſchen,</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">mir</hi> u. <hi rendition="#aq">Videmir,</hi> die nach ihres Bruders Tod uͤber die geſammte Gothen herrſche-<lb/> ten, Meiſter von der Wahlſtatt<note place="foot" n="3"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">iornandes</hi></hi> c. 54. <hi rendition="#i">Quorum exitium, Sue-<lb/> uorum reges, Hunnimundus & Alaricus ueriti, in<lb/> Gothos arma mouerunt, freti auxilio Sarmata-<lb/> rum, qui cum Beuga & Babai, regibus ſuis, auxi-<lb/> liarii eorum deueniſſent, ipſasque Scirorum reli-<lb/> quias, quaſi ad ultionem ſuam acrius pugnaturas<lb/> accerſentes, cum Edica, & Vlfo, eorum prima-<lb/> tibus, habuerunt ſimul ſecum tam Gepidas, quam<lb/> ex gente Rugorum non parua ſolatia, caeterisque<lb/> hinc inde collectis, ingentem multitudinem aggre-<lb/> gantes, ad amnem, Bolliam in Pannoniis, caſtra<lb/> metati ſunt. Gothi tunc, Walemire defuncto, ad<lb/> fratrem eius Theodemir confugerunt. Qui quam-<lb/> uis dudum cum fratribus regnans, tamen auctio-<lb/> ris poteſtatis inſignia ſumens, Widemire fratre<lb/> iuniore accito, & cum ipſo curas belli partitus,<lb/> cunctus ad arma proſiliuit; conſertoque praelio<lb/> ſuperior pars inuenitur Gothorum, adeo ut cam-<lb/> pus inimicorum corruentium cruore madefactus,<lb/> ut rubrum pelagus appareret, armaque, & ca-<lb/> dauera, in modum collium cumulata, campum<lb/> plusquam decem millibus oppleuerunt. Quod Go-<lb/> thi cernentes, ineffabili exultatione laetantur, co<lb/> quod regis ſui Walemiris ſanguinem, & ſuam in-<lb/> iuriam cum maxima inimicorum ſtrage ulciſce-<lb/><cb/> rentur. De innumeranda uero uariaque multitu-<lb/> dine hoſtium, qui ualuerunt euadere, effugatiui<lb/> ad ſua inglorii peruenerunt.</hi></hi></note>. Den folgenden Winter gieng <hi rendition="#aq">Theodemir</hi> uͤber<lb/> die gefrorne Donau, und ſuchte die Schwaben und Alemannen in ihrem ei-<lb/> genen Lande heim<note place="foot" n="4"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">idem</hi></hi> c. 55. <hi rendition="#i">Poſt certum uero tempus in-<lb/> ſtanti hyemali frigore, amneque Danubii ſolite<lb/> congelato</hi> (<hi rendition="#i">nam iſtiusmodi fluuius ita rigeſcit, ut<lb/> in ſilicis modum uehat exercitum pedeſtrem, plau-<lb/> ſtruaque & tragulas, uel quicquid uebiculi fuerit,<lb/> nec cymbarum indigeat lintre</hi>) <hi rendition="#i">ſic ergo cum gela-<lb/> tum Theodemir Gothorum rex cernens, pedeſtrem<lb/> ducit exercitum; emenſoque Danubio, Sueuis im-<lb/> prouiſus a tergo apparuit. Nam regio illa Sueuo-<lb/> rum ab oriente</hi> <hi rendition="#k">baiobaros</hi> <hi rendition="#i">habet, ab occidente<lb/> Francos, a meridie Burgundiones, a ſeptentrione<lb/> Thuringos. Quibus Sueuis tunc iuncti Alemanni<lb/> etiam aderant, ipſique Alpes erectas omnino re-<lb/> gentes: unde nonnulla fluenta Danubio influunt,<lb/> nimio cum ſono uergentia. Hic ergo taliter mu-<lb/> nito loco, Theodemir rex hyemis tempore Gotho-<lb/> rum ductauit exercitum, & tam Sueuorum gen-<lb/> tem, quam etiam Alemannornm, utrasque ad in<lb/> uicem foederatas, deuicit, uaſtauit, & pene<lb/> ſubegit.</hi></hi></note>. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">iornandes</hi></hi></hi> gedencket, indem er die Graͤntzen der<lb/> Schwaben beſchreibet, der <hi rendition="#aq">Boiobarorum,</hi> oder Baiern, welches die erſte<lb/> Erwehnung dieſes, unter den Teutſchen Voͤlckeln nachmals ſo beruͤhmten Na-<lb/> mens iſt. Sein Sohn <hi rendition="#aq">Theodoricus</hi> kam damals eben von Conſtantinopel,<lb/> wo er als Geiſſel war erzogen worden, zuruͤcke, und ſtellte ſich an die Spitze<lb/> von 6000. Mann, mit denen er den Sarmatiſchen Koͤnig <hi rendition="#aq">Babai</hi> uͤberfiel,<lb/> und umbrachte: auch den Sarmaten <hi rendition="#aq">Singidunum,</hi> ſo ſie kurtz vorher unter<lb/> ihre Bothmaͤßigkeit gebracht, abnahm<note xml:id="FN496_05_01" next="#FN496_05_02" place="foot" n="5"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">idem</hi></hi> l. c. <hi rendition="#i">Inde quoque uictor ad proprias<lb/> ſedes, id eſt Pannonias reuertens, Theodericum,<lb/> filium ſuum, quem Conſtantinopolim obſidem de-<lb/> derat, a Leone imperatore remiſſum, cum magnis<lb/> muneribus gratanter excepit. Qui Theodericus,</hi></hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">iam</hi></hi></fw><cb type="end"/></note>. <hi rendition="#aq">Singidunum</hi> iſt das ietzige Belgrad<note xml:id="FN496_06_01" next="#FN496_06_02" place="foot" n="6"/><note type="editorial">Der Fußnotentext befindet sich auf der nächsten Seite.</note>,<lb/> und alſo hat <hi rendition="#aq">Theodoricus,</hi> gleich bey der erſten Probe ſeiner Tapfferkeit, die<lb/> Graͤntzen des Gothiſchen Gebiets, bis an den Einfluß der Sau in die Donau,<lb/> erweitert.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">IX.</hi> Auf ſolche Art uͤbten die Oſt-Gothen an der Donau die Kraͤffte, ſo<lb/><note place="left">Zuſtand des<lb/><hi rendition="#g">Sveviſ</hi>chen<lb/> Reichs. <hi rendition="#aq">Re-<lb/> chiari</hi>9 bꝛicht<lb/> mit den Roͤ-<lb/> mern.</note>dem Roͤmiſchen Reich in Jtalien bald voͤllig ein Ende machen ſollten. Hinge-<lb/> gen wurden die Weſt-Gothen mit den Sveven in Spanien in Krieg verwi-<lb/> ckelt. <hi rendition="#aq">Rechila</hi> ſtarb im Jahr 448. zu <hi rendition="#aq">Merida.</hi> Jhm folgte ſein Sohn <hi rendition="#aq">Rechi-</hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">arins</hi></fw><lb/><note xml:id="FN495_02_02" prev="#FN495_02_01" place="foot" n="2"><cb type="start"/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">impetrata, reuerſis, bellum Romanis indici uolebat.<lb/> Cui quidem apparatui Irnach repugnabat. Nec<lb/> enim bellum longius a patria geri, expedire exi-<lb/> ſtimabat.</hi></hi><note type="editorial">Es handelt sich um eine fortlaufende Fußnote, deren Text auf der vorherigen Seite beginnt. Im Druck ist die Fußnotenfortsetzung an erster Stelle auf dieser Seite aufgelistet.</note></note><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [462/0496]
Zehndtes Buch. Geſchichte der Teutſchen,
mir u. Videmir, die nach ihres Bruders Tod uͤber die geſammte Gothen herrſche-
ten, Meiſter von der Wahlſtatt 3. Den folgenden Winter gieng Theodemir uͤber
die gefrorne Donau, und ſuchte die Schwaben und Alemannen in ihrem ei-
genen Lande heim 4. iornandes gedencket, indem er die Graͤntzen der
Schwaben beſchreibet, der Boiobarorum, oder Baiern, welches die erſte
Erwehnung dieſes, unter den Teutſchen Voͤlckeln nachmals ſo beruͤhmten Na-
mens iſt. Sein Sohn Theodoricus kam damals eben von Conſtantinopel,
wo er als Geiſſel war erzogen worden, zuruͤcke, und ſtellte ſich an die Spitze
von 6000. Mann, mit denen er den Sarmatiſchen Koͤnig Babai uͤberfiel,
und umbrachte: auch den Sarmaten Singidunum, ſo ſie kurtz vorher unter
ihre Bothmaͤßigkeit gebracht, abnahm 5. Singidunum iſt das ietzige Belgrad 6,
und alſo hat Theodoricus, gleich bey der erſten Probe ſeiner Tapfferkeit, die
Graͤntzen des Gothiſchen Gebiets, bis an den Einfluß der Sau in die Donau,
erweitert.
IX. Auf ſolche Art uͤbten die Oſt-Gothen an der Donau die Kraͤffte, ſo
dem Roͤmiſchen Reich in Jtalien bald voͤllig ein Ende machen ſollten. Hinge-
gen wurden die Weſt-Gothen mit den Sveven in Spanien in Krieg verwi-
ckelt. Rechila ſtarb im Jahr 448. zu Merida. Jhm folgte ſein Sohn Rechi-
arins
2
Zuſtand des
Sveviſchen
Reichs. Re-
chiari9 bꝛicht
mit den Roͤ-
mern.
3 iornandes c. 54. Quorum exitium, Sue-
uorum reges, Hunnimundus & Alaricus ueriti, in
Gothos arma mouerunt, freti auxilio Sarmata-
rum, qui cum Beuga & Babai, regibus ſuis, auxi-
liarii eorum deueniſſent, ipſasque Scirorum reli-
quias, quaſi ad ultionem ſuam acrius pugnaturas
accerſentes, cum Edica, & Vlfo, eorum prima-
tibus, habuerunt ſimul ſecum tam Gepidas, quam
ex gente Rugorum non parua ſolatia, caeterisque
hinc inde collectis, ingentem multitudinem aggre-
gantes, ad amnem, Bolliam in Pannoniis, caſtra
metati ſunt. Gothi tunc, Walemire defuncto, ad
fratrem eius Theodemir confugerunt. Qui quam-
uis dudum cum fratribus regnans, tamen auctio-
ris poteſtatis inſignia ſumens, Widemire fratre
iuniore accito, & cum ipſo curas belli partitus,
cunctus ad arma proſiliuit; conſertoque praelio
ſuperior pars inuenitur Gothorum, adeo ut cam-
pus inimicorum corruentium cruore madefactus,
ut rubrum pelagus appareret, armaque, & ca-
dauera, in modum collium cumulata, campum
plusquam decem millibus oppleuerunt. Quod Go-
thi cernentes, ineffabili exultatione laetantur, co
quod regis ſui Walemiris ſanguinem, & ſuam in-
iuriam cum maxima inimicorum ſtrage ulciſce-
rentur. De innumeranda uero uariaque multitu-
dine hoſtium, qui ualuerunt euadere, effugatiui
ad ſua inglorii peruenerunt.
4 idem c. 55. Poſt certum uero tempus in-
ſtanti hyemali frigore, amneque Danubii ſolite
congelato (nam iſtiusmodi fluuius ita rigeſcit, ut
in ſilicis modum uehat exercitum pedeſtrem, plau-
ſtruaque & tragulas, uel quicquid uebiculi fuerit,
nec cymbarum indigeat lintre) ſic ergo cum gela-
tum Theodemir Gothorum rex cernens, pedeſtrem
ducit exercitum; emenſoque Danubio, Sueuis im-
prouiſus a tergo apparuit. Nam regio illa Sueuo-
rum ab oriente baiobaros habet, ab occidente
Francos, a meridie Burgundiones, a ſeptentrione
Thuringos. Quibus Sueuis tunc iuncti Alemanni
etiam aderant, ipſique Alpes erectas omnino re-
gentes: unde nonnulla fluenta Danubio influunt,
nimio cum ſono uergentia. Hic ergo taliter mu-
nito loco, Theodemir rex hyemis tempore Gotho-
rum ductauit exercitum, & tam Sueuorum gen-
tem, quam etiam Alemannornm, utrasque ad in
uicem foederatas, deuicit, uaſtauit, & pene
ſubegit.
5 idem l. c. Inde quoque uictor ad proprias
ſedes, id eſt Pannonias reuertens, Theodericum,
filium ſuum, quem Conſtantinopolim obſidem de-
derat, a Leone imperatore remiſſum, cum magnis
muneribus gratanter excepit. Qui Theodericus,
iam
6
2
impetrata, reuerſis, bellum Romanis indici uolebat.
Cui quidem apparatui Irnach repugnabat. Nec
enim bellum longius a patria geri, expedire exi-
ſtimabat.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeErgänzungsvorschlag vom DWB [mehr] Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |