Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.bis zur großen Wanderung der Völcker. mals erwehnen werden, zog sich darauf zurücke, weil er solche unzehlbare Mengedurch gantzThracien aus. Volcks sich nicht getrauete in die Länge abzuhalten: da denn die Gothen wie ein starcker Strom einbrachen, der, wenn er einmal die Dämme durchbrochen, eine gantze Gegend überschwemmet, und, was ihm wiederstehet, mit fortreisset. Zu Deultum, einer Römischen Colonie an dem Fluß Panysus 1, trafen sie auf ein Heer Römischer Fuß-Knechte, welches sie in Stücken hieben 2, und sich durch die Ebene von Thracien, bis an das Gebürge Rhodope, und die Meer-Enge ausbreiteten 3. XXII. Sie beschlossen darauf Frigeridum, der in Thracien bey Beroea stund,Frigeridus lien [Beginn Spaltensatz]
tum, uires ualidas erigebant. Barbari uero maio- rum laudes clamoribus stridebant inconditis: inter- que uarios sermonis dissoni strepitus leuiora proelia tentabantur. Iamque uerutis & similibus aliis utrimque semet eminus lacessentes, ad conferendas coiere minaciter manus: & scutis in testudinum formam coagmentatis, pes cum pede collatus est. Barbarique ut reparabiles semper & celeres, ingen- tes clauas in nostros coniicientes ambustas, mucrones- que acrius resistentium pectoribus illidentes, sini- strum cornu perrumpunt: quod inclinatum subsidi- alis robustissimus globus, e propinquo latere fortiter excitus, haerente iam morte ceruicibus sustentauit. Feruente igitur densis caedibus proelio, in confertos quisque promptior ruens, ritu grandinis undique uolitantibus telis oppetebat & gladiis: & sequeban- tur equites hinc inde fugientibus occipitia lacertis ingentibus praecidentes & terga: itidemque altrin- secus pedites lapsorum timore impeditorum, secan- do suffragines. Et cum omnia caesorum corporibus opplerentur, iacebant inter eos quidam semianimes spem uitae inaniter usurpando; alii glande fundis excussa, uel harundinibus armatis ferro confixi: quorundam capita per medium frontis & uerticis mucrone distincta, in utrumque humerum magno cum horrore pendebant. Et pertinaci certatione nondum lassatae, aequo Marte partes semet altrin- secus afflictabant: nec de rigore genuino quisquam remittebat, dum uires animorum alacritas excita- [Spaltenumbruch] ret. Diremit tamen interneciua certamina cedens uespero dies: & cunctis qua quisque potuit incom- posite discedentibus, residui omnes repetunt tento- ria tristiores. Conf. theodoreti hist. eccles. L. IV. c. 29. 1 §. XXI. 1. COLONIA FLAVIA PA- CENSIS DEVLTVM. Der Ort wird auch bisweilen Deueltus genennet. Beym marcel- lino heißt es Dibaltum, uetus Romanorum ad Panysum amnem colonia. Der Fluß Panysus fällt oberhalb Mesembria ins schwartze Meer. 2 marcellinvs Lib. cit. c. 8. p. 489. Barbari tamen, uelut diffractis caueis bestiae, per spatiorum amplitudines fusius incitati, oppidum petiuere nomine Dibaltum, ubi tribunum scutario- rum Barzimerem inuentum cum suis, cornutisque, & aliis peditum numeris, castra ponentem adsili- unt, eruditum puluere militari rectorem. Qui confestim (ut adigebat necessitas instantis exitii) iussa canere bellicum tuba, lateribus firmatis, prae- rupit cum promptis adcinctis ad proelium: fortiter- que resistendo pari pugnandi sorte discessisset, ni eum equitum adcursus complurium anhelum circumuenis- set & fessum. Et ita cecidit interfectis barbarorum non paucis, quorum clades copiarum magnitudo celabat. 3 ibidem. 1 §. XXII. 1. Siehe oben §. XVII. [Ende Spaltensatz] 2. mar- O o 3
bis zur großen Wanderung der Voͤlcker. mals erwehnen werden, zog ſich darauf zuruͤcke, weil er ſolche unzehlbare Mengedurch gantzThracien aus. Volcks ſich nicht getrauete in die Laͤnge abzuhalten: da denn die Gothen wie ein ſtarcker Strom einbrachen, der, wenn er einmal die Daͤmme durchbrochen, eine gantze Gegend uͤberſchwemmet, und, was ihm wiederſtehet, mit fortreiſſet. Zu Deultum, einer Roͤmiſchen Colonie an dem Fluß Panyſus 1, trafen ſie auf ein Heer Roͤmiſcher Fuß-Knechte, welches ſie in Stuͤcken hieben 2, und ſich durch die Ebene von Thracien, bis an das Gebuͤrge Rhodope, und die Meer-Enge ausbreiteten 3. XXII. Sie beſchloſſen darauf Frigeridum, der in Thracien bey Beroea ſtund,Frigeridus lien [Beginn Spaltensatz]
tum, uires ualidas erigebant. Barbari uero maio- rum laudes clamoribus ſtridebant inconditis: inter- que uarios ſermonis diſſoni ſtrepitus leuiora proelia tentabantur. Iamque uerutis & ſimilibus aliis utrimque ſemet eminus laceſſentes, ad conferendas coiere minaciter manus: & ſcutis in teſtudinum formam coagmentatis, pes cum pede collatus eſt. Barbarique ut reparabiles ſemper & celeres, ingen- tes clauas in noſtros coniicientes ambuſtas, mucrones- que acrius reſiſtentium pectoribus illidentes, ſini- ſtrum cornu perrumpunt: quod inclinatum ſubſidi- alis robuſtiſſimus globus, e propinquo latere fortiter excitus, haerente iam morte ceruicibus ſuſtentauit. Feruente igitur denſis caedibus proelio, in confertos quisque promptior ruens, ritu grandinis undique uolitantibus telis oppetebat & gladiis: & ſequeban- tur equites hinc inde fugientibus occipitia lacertis ingentibus praecidentes & terga: itidemque altrin- ſecus pedites lapſorum timore impeditorum, ſecan- do ſuffragines. Et cum omnia caeſorum corporibus opplerentur, iacebant inter eos quidam ſemianimes ſpem uitae inaniter uſurpando; alii glande fundis excuſſa, uel harundinibus armatis ferro confixi: quorundam capita per medium frontis & uerticis mucrone diſtincta, in utrumque humerum magno cum horrore pendebant. Et pertinaci certatione nondum laſſatae, aequo Marte partes ſemet altrin- ſecus afflictabant: nec de rigore genuino quisquam remittebat, dum uires animorum alacritas excita- [Spaltenumbruch] ret. Diremit tamen interneciua certamina cedens ueſpero dies: & cunctis qua quisque potuit incom- poſite diſcedentibus, reſidui omnes repetunt tento- ria triſtiores. Conf. theodoreti hiſt. eccleſ. L. IV. c. 29. 1 §. XXI. 1. COLONIA FLAVIA PA- CENSIS DEVLTVM. Der Ort wird auch bisweilen Deueltus genennet. Beym marcel- lino heißt es Dibaltum, uetus Romanorum ad Panyſum amnem colonia. Der Fluß Panyſus faͤllt oberhalb Meſembria ins ſchwartze Meer. 2 marcellinvs Lib. cit. c. 8. p. 489. Barbari tamen, uelut diffractis caueis beſtiae, per ſpatiorum amplitudines fuſius incitati, oppidum petiuere nomine Dibaltum, ubi tribunum ſcutario- rum Barzimerem inuentum cum ſuis, cornutisque, & aliis peditum numeris, caſtra ponentem adſili- unt, eruditum puluere militari rectorem. Qui confeſtim (ut adigebat neceſſitas inſtantis exitii) iuſſa canere bellicum tuba, lateribus firmatis, prae- rupit cum promptis adcinctis ad proelium: fortiter- que reſiſtendo pari pugnandi ſorte diſceſſiſſet, ni eum equitum adcurſus complurium anhelum circumueniſ- ſet & feſſum. Et ita cecidit interfectis barbarorum non paucis, quorum clades copiarum magnitudo celabat. 3 ibidem. 1 §. XXII. 1. Siehe oben §. XVII. [Ende Spaltensatz] 2. mar- O o 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0327" n="293"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">bis zur großen Wanderung der Voͤlcker.</hi></fw><lb/> mals erwehnen werden, zog ſich darauf zuruͤcke, weil er ſolche unzehlbare Menge<note place="right">durch gantz<lb/> Thracien aus.</note><lb/> Volcks ſich nicht getrauete in die Laͤnge abzuhalten: da denn die Gothen wie ein<lb/> ſtarcker Strom einbrachen, der, wenn er einmal die Daͤmme durchbrochen, eine<lb/> gantze Gegend uͤberſchwemmet, und, was ihm wiederſtehet, mit fortreiſſet. Zu<lb/><hi rendition="#aq">Deultum,</hi> einer Roͤmiſchen Colonie an dem Fluß <hi rendition="#aq">Panyſus</hi> <note place="foot" n="1">§. <hi rendition="#aq">XXI</hi>. 1. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">COLONIA FLAVIA PA-<lb/> CENSIS DEVLTVM.</hi></hi> Der Ort wird auch<lb/> bisweilen <hi rendition="#aq">Deueltus</hi> genennet. Beym <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">marcel-<lb/> lino</hi></hi></hi> heißt es <hi rendition="#aq">Dibaltum, uetus Romanorum ad<lb/> Panyſum amnem colonia.</hi> Der Fluß <hi rendition="#aq">Panyſus</hi><lb/> faͤllt oberhalb <hi rendition="#aq">Meſembria</hi> ins ſchwartze Meer.</note>, trafen ſie auf ein<lb/> Heer Roͤmiſcher Fuß-Knechte, welches ſie in Stuͤcken hieben <note place="foot" n="2"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">marcellinvs</hi></hi> Lib. cit. c. 8. p. 489.<lb/><hi rendition="#i">Barbari tamen, uelut diffractis caueis beſtiae, per<lb/> ſpatiorum amplitudines fuſius incitati, oppidum<lb/> petiuere nomine Dibaltum, ubi tribunum ſcutario-<lb/> rum Barzimerem inuentum cum ſuis, cornutisque,<lb/> & aliis peditum numeris, caſtra ponentem adſili-<lb/> unt, eruditum puluere militari rectorem. Qui<lb/> confeſtim</hi> (<hi rendition="#i">ut adigebat neceſſitas inſtantis exitii</hi>)<lb/><hi rendition="#i">iuſſa canere bellicum tuba, lateribus firmatis, prae-<lb/> rupit cum promptis adcinctis ad proelium: fortiter-<lb/> que reſiſtendo pari pugnandi ſorte diſceſſiſſet, ni eum<lb/> equitum adcurſus complurium anhelum circumueniſ-<lb/> ſet & feſſum. Et ita cecidit interfectis barbarorum<lb/> non paucis, quorum clades copiarum magnitudo<lb/> celabat.</hi></hi></note>, und ſich durch<lb/> die Ebene von Thracien, bis an das Gebuͤrge <hi rendition="#aq">Rhodope,</hi> und die Meer-Enge<lb/> ausbreiteten <note place="foot" n="3"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">ibidem.</hi></hi></hi></note>.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">XXII.</hi> Sie beſchloſſen darauf <hi rendition="#aq">Frigeridum,</hi> der in Thracien bey <hi rendition="#aq">Beroea</hi> ſtund,<note place="right"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Frige</hi>ridus</hi><lb/> ſchlaͤgt dẽ Go-<lb/> thiſchen Fuͤr-<lb/> ſten <hi rendition="#aq">Farnobi-<lb/> um,</hi> und die<lb/><hi rendition="#aq">Taifalos.</hi></note><lb/> anzugreiffen. Derſelbe fand ſich nicht ſtarck genug ſie zu erwarten, und nahm<lb/> bey Zeiten den Ruͤckweg ins <hi rendition="#aq">Illyricum,</hi> da er unterwegens wieder Vermuthen<lb/> Gelegenheit fand, durch eine gluͤckliche Begebniß ſich von der uͤblen Nachrede,<lb/> daß er bisher nur einen muͤßigen Zuſchauer abgegeben, zu befreyen. Er ſtieß auf<lb/> den Oſt-Gothiſchen Fuͤrſten <hi rendition="#aq">Farnobium</hi> <note place="foot" n="1">§. <hi rendition="#aq">XXII</hi>. 1. Siehe oben §. <hi rendition="#aq">XVII.</hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch">2. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">mar-</hi></hi></hi></fw><lb/> <fw place="bottom" type="sig">O o 3</fw><lb/><cb type="end"/> </note>, der die <hi rendition="#aq">Taifalos</hi> an ſich gezogen,<lb/> welche, nachdem die Roͤmer den Donau-Strohm nicht laͤnger hatten beſetzt<lb/> halten koͤnnen, ohne Hinderniß heruͤber gekommen waren. <hi rendition="#aq">Farnobius,</hi> und<lb/> andere mehr der vornehmſten Haͤupter blieben im Treffen: der Reſt muſte ſich<lb/> gefangen geben. Denſelben ſchickte <hi rendition="#aq">Frigeridus</hi> nach Jtalien in die Gegenden um<lb/><hi rendition="#aq">Parma, Modena</hi> und <hi rendition="#aq">Reggio,</hi> um zu Ackerbau zu dienen. Alſo bekam Jta-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">lien</fw><lb/><note xml:id="FN326_03_02" prev="#FN326_03_01" place="foot" n="3"><cb type="start"/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">tum, uires ualidas erigebant. Barbari uero maio-<lb/> rum laudes clamoribus ſtridebant inconditis: inter-<lb/> que uarios ſermonis diſſoni ſtrepitus leuiora proelia<lb/> tentabantur. Iamque uerutis & ſimilibus aliis<lb/> utrimque ſemet eminus laceſſentes, ad conferendas<lb/> coiere minaciter manus: & ſcutis in teſtudinum<lb/> formam coagmentatis, pes cum pede collatus eſt.<lb/> Barbarique ut reparabiles ſemper & celeres, ingen-<lb/> tes clauas in noſtros coniicientes ambuſtas, mucrones-<lb/> que acrius reſiſtentium pectoribus illidentes, ſini-<lb/> ſtrum cornu perrumpunt: quod inclinatum ſubſidi-<lb/> alis robuſtiſſimus globus, e propinquo latere fortiter<lb/> excitus, haerente iam morte ceruicibus ſuſtentauit.<lb/> Feruente igitur denſis caedibus proelio, in confertos<lb/> quisque promptior ruens, ritu grandinis undique<lb/> uolitantibus telis oppetebat & gladiis: & ſequeban-<lb/> tur equites hinc inde fugientibus occipitia lacertis<lb/> ingentibus praecidentes & terga: itidemque altrin-<lb/> ſecus pedites lapſorum timore impeditorum, ſecan-<lb/> do ſuffragines. Et cum omnia caeſorum corporibus<lb/> opplerentur, iacebant inter eos quidam ſemianimes<lb/> ſpem uitae inaniter uſurpando</hi>; <hi rendition="#i">alii glande fundis<lb/> excuſſa, uel harundinibus armatis ferro confixi:<lb/> quorundam capita per medium frontis & uerticis<lb/> mucrone diſtincta, in utrumque humerum magno<lb/> cum horrore pendebant. Et pertinaci certatione<lb/> nondum laſſatae, aequo Marte partes ſemet altrin-<lb/> ſecus afflictabant: nec de rigore genuino quisquam<lb/> remittebat, dum uires animorum alacritas excita-<lb/><cb/> ret. Diremit tamen interneciua certamina cedens<lb/> ueſpero dies: & cunctis qua quisque potuit incom-<lb/> poſite diſcedentibus, reſidui omnes repetunt tento-<lb/> ria triſtiores.</hi></hi><note type="editorial">Es handelt sich um eine fortlaufende Fußnote, deren Text auf der vorherigen Seite beginnt. Im Druck ist die Fußnotenfortsetzung an erster Stelle auf dieser Seite aufgelistet.</note></note><lb/><note xml:id="FN326_04_02" prev="#FN326_04_01" place="foot" n="4"><hi rendition="#aq">Conf. <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">theodoreti</hi></hi> hiſt. eccleſ. L. IV.<lb/> c.</hi> 29.<note type="editorial">Die Fußnotenreferenz befindet sich auf der vorherigen Seite. Im Druck ist diese Fußnote an zweiter Stelle auf dieser Seite aufgelistet.</note></note><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [293/0327]
bis zur großen Wanderung der Voͤlcker.
mals erwehnen werden, zog ſich darauf zuruͤcke, weil er ſolche unzehlbare Menge
Volcks ſich nicht getrauete in die Laͤnge abzuhalten: da denn die Gothen wie ein
ſtarcker Strom einbrachen, der, wenn er einmal die Daͤmme durchbrochen, eine
gantze Gegend uͤberſchwemmet, und, was ihm wiederſtehet, mit fortreiſſet. Zu
Deultum, einer Roͤmiſchen Colonie an dem Fluß Panyſus 1, trafen ſie auf ein
Heer Roͤmiſcher Fuß-Knechte, welches ſie in Stuͤcken hieben 2, und ſich durch
die Ebene von Thracien, bis an das Gebuͤrge Rhodope, und die Meer-Enge
ausbreiteten 3.
durch gantz
Thracien aus.
XXII. Sie beſchloſſen darauf Frigeridum, der in Thracien bey Beroea ſtund,
anzugreiffen. Derſelbe fand ſich nicht ſtarck genug ſie zu erwarten, und nahm
bey Zeiten den Ruͤckweg ins Illyricum, da er unterwegens wieder Vermuthen
Gelegenheit fand, durch eine gluͤckliche Begebniß ſich von der uͤblen Nachrede,
daß er bisher nur einen muͤßigen Zuſchauer abgegeben, zu befreyen. Er ſtieß auf
den Oſt-Gothiſchen Fuͤrſten Farnobium 1, der die Taifalos an ſich gezogen,
welche, nachdem die Roͤmer den Donau-Strohm nicht laͤnger hatten beſetzt
halten koͤnnen, ohne Hinderniß heruͤber gekommen waren. Farnobius, und
andere mehr der vornehmſten Haͤupter blieben im Treffen: der Reſt muſte ſich
gefangen geben. Denſelben ſchickte Frigeridus nach Jtalien in die Gegenden um
Parma, Modena und Reggio, um zu Ackerbau zu dienen. Alſo bekam Jta-
lien
3
4
Frigeridus
ſchlaͤgt dẽ Go-
thiſchen Fuͤr-
ſten Farnobi-
um, und die
Taifalos.
1 §. XXI. 1. COLONIA FLAVIA PA-
CENSIS DEVLTVM. Der Ort wird auch
bisweilen Deueltus genennet. Beym marcel-
lino heißt es Dibaltum, uetus Romanorum ad
Panyſum amnem colonia. Der Fluß Panyſus
faͤllt oberhalb Meſembria ins ſchwartze Meer.
2 marcellinvs Lib. cit. c. 8. p. 489.
Barbari tamen, uelut diffractis caueis beſtiae, per
ſpatiorum amplitudines fuſius incitati, oppidum
petiuere nomine Dibaltum, ubi tribunum ſcutario-
rum Barzimerem inuentum cum ſuis, cornutisque,
& aliis peditum numeris, caſtra ponentem adſili-
unt, eruditum puluere militari rectorem. Qui
confeſtim (ut adigebat neceſſitas inſtantis exitii)
iuſſa canere bellicum tuba, lateribus firmatis, prae-
rupit cum promptis adcinctis ad proelium: fortiter-
que reſiſtendo pari pugnandi ſorte diſceſſiſſet, ni eum
equitum adcurſus complurium anhelum circumueniſ-
ſet & feſſum. Et ita cecidit interfectis barbarorum
non paucis, quorum clades copiarum magnitudo
celabat.
3 ibidem.
1 §. XXII. 1. Siehe oben §. XVII.
2. mar-
3
tum, uires ualidas erigebant. Barbari uero maio-
rum laudes clamoribus ſtridebant inconditis: inter-
que uarios ſermonis diſſoni ſtrepitus leuiora proelia
tentabantur. Iamque uerutis & ſimilibus aliis
utrimque ſemet eminus laceſſentes, ad conferendas
coiere minaciter manus: & ſcutis in teſtudinum
formam coagmentatis, pes cum pede collatus eſt.
Barbarique ut reparabiles ſemper & celeres, ingen-
tes clauas in noſtros coniicientes ambuſtas, mucrones-
que acrius reſiſtentium pectoribus illidentes, ſini-
ſtrum cornu perrumpunt: quod inclinatum ſubſidi-
alis robuſtiſſimus globus, e propinquo latere fortiter
excitus, haerente iam morte ceruicibus ſuſtentauit.
Feruente igitur denſis caedibus proelio, in confertos
quisque promptior ruens, ritu grandinis undique
uolitantibus telis oppetebat & gladiis: & ſequeban-
tur equites hinc inde fugientibus occipitia lacertis
ingentibus praecidentes & terga: itidemque altrin-
ſecus pedites lapſorum timore impeditorum, ſecan-
do ſuffragines. Et cum omnia caeſorum corporibus
opplerentur, iacebant inter eos quidam ſemianimes
ſpem uitae inaniter uſurpando; alii glande fundis
excuſſa, uel harundinibus armatis ferro confixi:
quorundam capita per medium frontis & uerticis
mucrone diſtincta, in utrumque humerum magno
cum horrore pendebant. Et pertinaci certatione
nondum laſſatae, aequo Marte partes ſemet altrin-
ſecus afflictabant: nec de rigore genuino quisquam
remittebat, dum uires animorum alacritas excita-
ret. Diremit tamen interneciua certamina cedens
ueſpero dies: & cunctis qua quisque potuit incom-
poſite diſcedentibus, reſidui omnes repetunt tento-
ria triſtiores.
4 Conf. theodoreti hiſt. eccleſ. L. IV.
c. 29.
O o 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeErgänzungsvorschlag vom DWB [mehr] Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |