Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bis zu Ende der mit PROBO geführten Kriege.
in ihren eigenen Ländern heimgesuchet. Die Historici haben nur eine und andereGallien. Tref-
fen mit den
Francken, Ly-
gien, Burgun-
den, und Van-
dalen.
Action, so in selbigem fürgefallen, angemercket. zosimvs meldet, Probus habe
die Lygios in einem Treffen überwunden, und ihren Fürsten, Semno, nebst seinem
Sohn gefangen gekriegt: aber auch, als sie versprochen, alle gemachte Beute
heraus zu geben, und der Römer Hoheit auf gewisse Maasse zu erkennen, wieder
loß gelassen 2. Nach eben desselben Bericht, schlugen die Römischen Generale die
Francken: da indessen Probus selbst gegen die Vandalen, und Burgunder be-
schäfftiget war. Probi Armee war nicht starck: aber die Hitze der Teutschen
machte der Römer Glück. Sie waren so begierig zu fechten, daß sie über einen
Fluß, der zwischen ihnen und den Römern war 3, setzten, um mit Probo zu schlagen.
Derselbe nahm seine Zeit in Acht, und griff sie an, als sie noch nicht vollend herü-
ber waren, und schlug sie ehe sie Zeit hatten, sich in Ordnung zu stellen. Die übri-
gen capitulirten, und erhielten Friede: gegen die Bedingung, daß sie alle Gefange-
ne, nebst der gemachten Beute, herausgeben sollten. Als sie solches nicht hielten, setzte
er ihnen nach, machte ihrer viele nieder, und bekam ihren Heerführer Igillum selbst
gefangen. Er schickte einen Theil der Gefangenen nach Britannien, da sie nach-
mahls den Römern gute Dienste gethan 4. cambdenvs muthmasset, daß
Vandelsbury, nahe bey Cambridge, den Namen von dieser Colonie haben könne 5.
Die Vandalen kommen seit dem, immer mehr und mehr in unsern Geschichten für,
so wohl als die Burgunder, die plinivs mit zu den Vandalen rechnet 6: und von
welchen im folgenden Buch erhellen wird, daß sie mit den Alemannen ge-
gräntzet. vopiscvs rühmet überhaupt, daß Probus 60 Städte in Gallien
befreyet, und die Alemannen nicht allein aus Gallien, sondern bis über den Ne-
ckar, zurücke getrieben. Nach desselben Erzehlung, hat er die Marck an der Teut-

schen
[Beginn Spaltensatz] eos conditionibus dimisit, ipso quoque cum filio, Se-
mnone reddito. Alterum contra Francos proelium
pugnauit, quibus opera ducum strenue uictis; ipse
cum Burgundorum, Vandilorumque copiis dimicauit.
Quumque uires suas inferiores uideret, partem quan-
dam ab hostibus auellere cogitabat, & cum ea proe-
lio decernere. Qua in re consilio principis fortuna
non defuit. Quum enim exercitus utramque flumi-
nis ripam occupassent, Barbaros, in aduersa ripa
castra metatos, ad pugnam Romani prouocabant.
Hac illi re perciti, quotquot sane poterant, transii-
ciebant; signisque collatis Barbari partim caede-
bantur, partim uiui Romanorum in potestatem
ueniebant. Reliqui, quum pacem ea lege
petiissent, ut praedam cum captiuis, quos habe-
bant, redderent: impetrato, quod postulauerant,
non omnia restituerunt. Quamobrem indignatus
Imperator, discedentes adortus, merito supplicio
multauit; ipsis trucidatis, & Igillo duce capto.
Quotquot uiuos in potestatem redigere poterat, in
Britanniam misit; qui sedes ea in insula nacti, quo-
ties deinde seditionem aliquis moliretur, utiles Im-
peratori fuerunt.
2 [Spaltenumbruch] Der p. bandvri rechnet p. 445. hieher eine
silberne Müntze von Probo, aus des berühmten Msr.
de fovcavlt Cabinet: deren Reuers ich
mit seinen eigenen Worten beschreiben will: Probus pa-
ludatus, & laureatus, ex humili suggestu, Praefecto
Praetorio retro stante, dextram attollens, adloquitur
milites: adstant a dextris, cum equo & signo milita-
ri, milites tres galeati, captiuum nudum, & barba-
tum, manibus post tergum reuinctis, ad suggestum
sistentes: a sinistris duo milites alii, cum equo &
signis militaribus duobus, captiuum alterum, pari-
ter nudum, sed imberbem, manibus post tergum re-
uinctis, ad eundem suggestum producunt, in supe-
riori nummi parte milites alii quinque galeati. Er
meynet in der beygefügten Note, diese beyde Figuren
stellen diese beyde gefangene Teutsche Printzen vor.
3 Jn der Historie wird dieser Fluß nicht genennet:
Msr. de tillemont will ihn zwar p. 1127 vor den
Rhein halten: es läst sich aber eben so leicht ein an-
derer Strohm darunter verstehen.
4 zosimvs l. c. in not. 1.
5 cambdenvs l. c. T. I. CXXXVII.
6 Siehe oben L. I. § II. n. 4.
[Ende Spaltensatz]
7. vopi-
B b

bis zu Ende der mit PROBO gefuͤhrten Kriege.
in ihren eigenen Laͤndern heimgeſuchet. Die Hiſtorici haben nur eine und andereGallien. Tref-
fen mit den
Francken, Ly-
gien, Burgun-
den, und Van-
dalen.
Action, ſo in ſelbigem fuͤrgefallen, angemercket. zosimvs meldet, Probus habe
die Lygios in einem Treffen uͤberwunden, und ihren Fuͤrſten, Semno, nebſt ſeinem
Sohn gefangen gekriegt: aber auch, als ſie verſprochen, alle gemachte Beute
heraus zu geben, und der Roͤmer Hoheit auf gewiſſe Maaſſe zu erkennen, wieder
loß gelaſſen 2. Nach eben deſſelben Bericht, ſchlugen die Roͤmiſchen Generale die
Francken: da indeſſen Probus ſelbſt gegen die Vandalen, und Burgunder be-
ſchaͤfftiget war. Probi Armee war nicht ſtarck: aber die Hitze der Teutſchen
machte der Roͤmer Gluͤck. Sie waren ſo begierig zu fechten, daß ſie uͤber einen
Fluß, der zwiſchen ihnen und den Roͤmern war 3, ſetzten, um mit Probo zu ſchlagen.
Derſelbe nahm ſeine Zeit in Acht, und griff ſie an, als ſie noch nicht vollend heruͤ-
ber waren, und ſchlug ſie ehe ſie Zeit hatten, ſich in Ordnung zu ſtellen. Die uͤbri-
gen capitulirten, und erhielten Friede: gegen die Bedingung, daß ſie alle Gefange-
ne, nebſt der gemachten Beute, herausgeben ſollten. Als ſie ſolches nicht hielten, ſetzte
er ihnen nach, machte ihrer viele nieder, und bekam ihren Heerfuͤhrer Igillum ſelbſt
gefangen. Er ſchickte einen Theil der Gefangenen nach Britannien, da ſie nach-
mahls den Roͤmern gute Dienſte gethan 4. cambdenvs muthmaſſet, daß
Vandelsbury, nahe bey Cambridge, den Namen von dieſer Colonie haben koͤnne 5.
Die Vandalen kommen ſeit dem, immer mehr und mehr in unſern Geſchichten fuͤr,
ſo wohl als die Burgunder, die plinivs mit zu den Vandalen rechnet 6: und von
welchen im folgenden Buch erhellen wird, daß ſie mit den Alemannen ge-
graͤntzet. vopiscvs ruͤhmet uͤberhaupt, daß Probus 60 Staͤdte in Gallien
befreyet, und die Alemannen nicht allein aus Gallien, ſondern bis uͤber den Ne-
ckar, zuruͤcke getrieben. Nach deſſelben Erzehlung, hat er die Marck an der Teut-

ſchen
[Beginn Spaltensatz] eos conditionibus dimiſit, ipſo quoque cum filio, Se-
mnone reddito. Alterum contra Francos proelium
pugnauit, quibus opera ducum ſtrenue uictis; ipſe
cum Burgundorum, Vandilorumque copiis dimicauit.
Quumque uires ſuas inferiores uideret, partem quan-
dam ab hoſtibus auellere cogitabat, & cum ea proe-
lio decernere. Qua in re conſilio principis fortuna
non defuit. Quum enim exercitus utramque flumi-
nis ripam occupaſſent, Barbaros, in aduerſa ripa
caſtra metatos, ad pugnam Romani prouocabant.
Hac illi re perciti, quotquot ſane poterant, transii-
ciebant; ſignisque collatis Barbari partim caede-
bantur, partim uiui Romanorum in poteſtatem
ueniebant. Reliqui, quum pacem ea lege
petiiſſent, ut praedam cum captiuis, quos habe-
bant, redderent: impetrato, quod poſtulauerant,
non omnia reſtituerunt. Quamobrem indignatus
Imperator, diſcedentes adortus, merito ſupplicio
multauit; ipſis trucidatis, & Igillo duce capto.
Quotquot uiuos in poteſtatem redigere poterat, in
Britanniam miſit; qui ſedes ea in inſula nacti, quo-
ties deinde ſeditionem aliquis moliretur, utiles Im-
peratori fuerunt.
2 [Spaltenumbruch] Der p. bandvri rechnet p. 445. hieher eine
ſilberne Muͤntze von Probo, aus des beruͤhmten Mſr.
de fovcavlt Cabinet: deren Reuers ich
mit ſeinen eigenen Worten beſchreiben will: Probus pa-
ludatus, & laureatus, ex humili ſuggeſtu, Praefecto
Praetorio retro ſtante, dextram attollens, adloquitur
milites: adſtant a dextris, cum equo & ſigno milita-
ri, milites tres galeati, captiuum nudum, & barba-
tum, manibus poſt tergum reuinctis, ad ſuggeſtum
ſiſtentes: a ſiniſtris duo milites alii, cum equo &
ſignis militaribus duobus, captiuum alterum, pari-
ter nudum, ſed imberbem, manibus poſt tergum re-
uinctis, ad eundem ſuggeſtum producunt, in ſupe-
riori nummi parte milites alii quinque galeati. Er
meynet in der beygefuͤgten Note, dieſe beyde Figuren
ſtellen dieſe beyde gefangene Teutſche Printzen vor.
3 Jn der Hiſtorie wird dieſer Fluß nicht genennet:
Mſr. de tillemont will ihn zwar p. 1127 vor den
Rhein halten: es laͤſt ſich aber eben ſo leicht ein an-
derer Strohm darunter verſtehen.
4 zosimvs l. c. in not. 1.
5 cambdenvs l. c. T. I. CXXXVII.
6 Siehe oben L. I. § II. n. 4.
[Ende Spaltensatz]
7. vopi-
B b
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0227" n="193"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">bis zu Ende der mit <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">PROBO</hi></hi> gefu&#x0364;hrten Kriege.</hi></fw><lb/>
in ihren eigenen La&#x0364;ndern heimge&#x017F;uchet. Die <hi rendition="#aq">Hi&#x017F;torici</hi> haben nur eine und andere<note place="right">Gallien. Tref-<lb/>
fen mit den<lb/>
Francken, Ly-<lb/>
gien, Burgun-<lb/>
den, und Van-<lb/>
dalen.</note><lb/>
Action, &#x017F;o in &#x017F;elbigem fu&#x0364;rgefallen, angemercket. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">zosimvs</hi></hi></hi> meldet, <hi rendition="#aq">Probus</hi> habe<lb/>
die <hi rendition="#aq">Lygios</hi> <note xml:id="FN226_01_02" prev="#FN226_01_01" place="foot" n="1"><cb type="start"/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">eos conditionibus dimi&#x017F;it, ip&#x017F;o quoque cum filio, Se-<lb/>
mnone reddito. Alterum contra Francos proelium<lb/>
pugnauit, quibus opera ducum &#x017F;trenue uictis; ip&#x017F;e<lb/>
cum Burgundorum, Vandilorumque copiis dimicauit.<lb/>
Quumque uires &#x017F;uas inferiores uideret, partem quan-<lb/>
dam ab ho&#x017F;tibus auellere cogitabat, &amp; cum ea proe-<lb/>
lio decernere. Qua in re con&#x017F;ilio principis fortuna<lb/>
non defuit. Quum enim exercitus utramque flumi-<lb/>
nis ripam occupa&#x017F;&#x017F;ent, Barbaros, in aduer&#x017F;a ripa<lb/>
ca&#x017F;tra metatos, ad pugnam Romani prouocabant.<lb/>
Hac illi re perciti, quotquot &#x017F;ane poterant, transii-<lb/>
ciebant; &#x017F;ignisque collatis Barbari partim caede-<lb/>
bantur, partim uiui Romanorum in pote&#x017F;tatem<lb/>
ueniebant. Reliqui, quum pacem ea lege<lb/>
petii&#x017F;&#x017F;ent, ut praedam cum captiuis, quos habe-<lb/>
bant, redderent: impetrato, quod po&#x017F;tulauerant,<lb/>
non omnia re&#x017F;tituerunt. Quamobrem indignatus<lb/>
Imperator, di&#x017F;cedentes adortus, merito &#x017F;upplicio<lb/>
multauit; ip&#x017F;is trucidatis, &amp; Igillo duce capto.<lb/>
Quotquot uiuos in pote&#x017F;tatem redigere poterat, in<lb/>
Britanniam mi&#x017F;it; qui &#x017F;edes ea in in&#x017F;ula nacti, quo-<lb/>
ties deinde &#x017F;editionem aliquis moliretur, utiles Im-<lb/>
peratori fuerunt.</hi></hi><note type="editorial">Es handelt sich um eine fortlaufende Fußnote, deren Text auf der vorherigen Seite beginnt.</note></note> in einem Treffen u&#x0364;berwunden, und ihren Fu&#x0364;r&#x017F;ten, <hi rendition="#aq">Semno,</hi> neb&#x017F;t &#x017F;einem<lb/>
Sohn gefangen gekriegt: aber auch, als &#x017F;ie ver&#x017F;prochen, alle gemachte Beute<lb/>
heraus zu geben, und der Ro&#x0364;mer Hoheit auf gewi&#x017F;&#x017F;e Maa&#x017F;&#x017F;e zu erkennen, wieder<lb/>
loß gela&#x017F;&#x017F;en <note place="foot" n="2"><cb/>
Der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">p. <hi rendition="#g">bandvri</hi></hi></hi> rechnet <hi rendition="#aq">p.</hi> 445. hieher eine<lb/>
&#x017F;ilberne Mu&#x0364;ntze von <hi rendition="#aq">Probo,</hi> aus des beru&#x0364;hmten <hi rendition="#aq">M&#x017F;r.<lb/>
de <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">fovcavlt</hi></hi></hi> Cabinet: deren <hi rendition="#aq">Reuers</hi> ich<lb/>
mit &#x017F;einen eigenen Worten be&#x017F;chreiben will: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Probus pa-<lb/>
ludatus, &amp; laureatus, ex humili &#x017F;ugge&#x017F;tu, Praefecto<lb/>
Praetorio retro &#x017F;tante, dextram attollens, adloquitur<lb/>
milites: ad&#x017F;tant a dextris, cum equo &amp; &#x017F;igno milita-<lb/>
ri, milites tres galeati, captiuum nudum, &amp; barba-<lb/>
tum, manibus po&#x017F;t tergum reuinctis, ad &#x017F;ugge&#x017F;tum<lb/>
&#x017F;i&#x017F;tentes: a &#x017F;ini&#x017F;tris duo milites alii, cum equo &amp;<lb/>
&#x017F;ignis militaribus duobus, captiuum alterum, pari-<lb/>
ter nudum, &#x017F;ed imberbem, manibus po&#x017F;t tergum re-<lb/>
uinctis, ad eundem &#x017F;ugge&#x017F;tum producunt, in &#x017F;upe-<lb/>
riori nummi parte milites alii quinque galeati.</hi></hi> Er<lb/>
meynet in der beygefu&#x0364;gten Note, die&#x017F;e beyde Figuren<lb/>
&#x017F;tellen die&#x017F;e beyde gefangene Teut&#x017F;che Printzen vor.</note>. Nach eben de&#x017F;&#x017F;elben Bericht, &#x017F;chlugen die Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Generale die<lb/>
Francken: da inde&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Probus</hi> &#x017F;elb&#x017F;t gegen die Vandalen, und Burgunder be-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;fftiget war. <hi rendition="#aq">Probi</hi> Armee war nicht &#x017F;tarck: aber die Hitze der Teut&#x017F;chen<lb/>
machte der Ro&#x0364;mer Glu&#x0364;ck. Sie waren &#x017F;o begierig zu fechten, daß &#x017F;ie u&#x0364;ber einen<lb/>
Fluß, der zwi&#x017F;chen ihnen und den Ro&#x0364;mern war <note place="foot" n="3">Jn der Hi&#x017F;torie wird die&#x017F;er Fluß nicht genennet:<lb/><hi rendition="#aq">M&#x017F;r. de <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">tillemont</hi></hi></hi> will ihn zwar <hi rendition="#aq">p.</hi> 1127 vor den<lb/>
Rhein halten: es la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich aber eben &#x017F;o leicht ein an-<lb/>
derer Strohm darunter ver&#x017F;tehen.</note>, &#x017F;etzten, um mit <hi rendition="#aq">Probo</hi> zu &#x017F;chlagen.<lb/>
Der&#x017F;elbe nahm &#x017F;eine Zeit in Acht, und griff &#x017F;ie an, als &#x017F;ie noch nicht vollend heru&#x0364;-<lb/>
ber waren, und &#x017F;chlug &#x017F;ie ehe &#x017F;ie Zeit hatten, &#x017F;ich in Ordnung zu &#x017F;tellen. Die u&#x0364;bri-<lb/>
gen capitulirten, und erhielten Friede: gegen die Bedingung, daß &#x017F;ie alle Gefange-<lb/>
ne, neb&#x017F;t der gemachten Beute, herausgeben &#x017F;ollten. Als &#x017F;ie &#x017F;olches nicht hielten, &#x017F;etzte<lb/>
er ihnen nach, machte ihrer viele nieder, und bekam ihren Heerfu&#x0364;hrer <hi rendition="#aq">Igillum</hi> &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
gefangen. Er &#x017F;chickte einen Theil der Gefangenen nach Britannien, da &#x017F;ie nach-<lb/>
mahls den Ro&#x0364;mern gute Dien&#x017F;te gethan <note place="foot" n="4"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">zosimvs</hi></hi> l. c. in not.</hi> 1.</note>. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">cambdenvs</hi></hi></hi> muthma&#x017F;&#x017F;et, daß<lb/><hi rendition="#aq">Vandelsbury,</hi> nahe bey <hi rendition="#aq">Cambridge,</hi> den Namen von die&#x017F;er Colonie haben ko&#x0364;nne <note place="foot" n="5"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">cambdenvs</hi></hi> l. c. T. I. CXXXVII.</hi></note>.<lb/>
Die Vandalen kommen &#x017F;eit dem, immer mehr und mehr in un&#x017F;ern Ge&#x017F;chichten fu&#x0364;r,<lb/>
&#x017F;o wohl als die Burgunder, die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">plinivs</hi></hi> mit zu den Vandalen rechnet <note place="foot" n="6">Siehe oben <hi rendition="#aq">L. I. § II. n.</hi> 4.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">7. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">vopi-</hi></hi></fw><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b</fw><cb type="end"/><lb/></note>: und von<lb/>
welchen im folgenden Buch erhellen wird, daß &#x017F;ie mit den Alemannen ge-<lb/>
gra&#x0364;ntzet. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">vopiscvs</hi></hi></hi> ru&#x0364;hmet u&#x0364;berhaupt, daß <hi rendition="#aq">Probus</hi> 60 Sta&#x0364;dte in Gallien<lb/>
befreyet, und die Alemannen nicht allein aus Gallien, &#x017F;ondern bis u&#x0364;ber den Ne-<lb/>
ckar, zuru&#x0364;cke getrieben. Nach de&#x017F;&#x017F;elben Erzehlung, hat er die Marck an der Teut-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[193/0227] bis zu Ende der mit PROBO gefuͤhrten Kriege. in ihren eigenen Laͤndern heimgeſuchet. Die Hiſtorici haben nur eine und andere Action, ſo in ſelbigem fuͤrgefallen, angemercket. zosimvs meldet, Probus habe die Lygios 1 in einem Treffen uͤberwunden, und ihren Fuͤrſten, Semno, nebſt ſeinem Sohn gefangen gekriegt: aber auch, als ſie verſprochen, alle gemachte Beute heraus zu geben, und der Roͤmer Hoheit auf gewiſſe Maaſſe zu erkennen, wieder loß gelaſſen 2. Nach eben deſſelben Bericht, ſchlugen die Roͤmiſchen Generale die Francken: da indeſſen Probus ſelbſt gegen die Vandalen, und Burgunder be- ſchaͤfftiget war. Probi Armee war nicht ſtarck: aber die Hitze der Teutſchen machte der Roͤmer Gluͤck. Sie waren ſo begierig zu fechten, daß ſie uͤber einen Fluß, der zwiſchen ihnen und den Roͤmern war 3, ſetzten, um mit Probo zu ſchlagen. Derſelbe nahm ſeine Zeit in Acht, und griff ſie an, als ſie noch nicht vollend heruͤ- ber waren, und ſchlug ſie ehe ſie Zeit hatten, ſich in Ordnung zu ſtellen. Die uͤbri- gen capitulirten, und erhielten Friede: gegen die Bedingung, daß ſie alle Gefange- ne, nebſt der gemachten Beute, herausgeben ſollten. Als ſie ſolches nicht hielten, ſetzte er ihnen nach, machte ihrer viele nieder, und bekam ihren Heerfuͤhrer Igillum ſelbſt gefangen. Er ſchickte einen Theil der Gefangenen nach Britannien, da ſie nach- mahls den Roͤmern gute Dienſte gethan 4. cambdenvs muthmaſſet, daß Vandelsbury, nahe bey Cambridge, den Namen von dieſer Colonie haben koͤnne 5. Die Vandalen kommen ſeit dem, immer mehr und mehr in unſern Geſchichten fuͤr, ſo wohl als die Burgunder, die plinivs mit zu den Vandalen rechnet 6: und von welchen im folgenden Buch erhellen wird, daß ſie mit den Alemannen ge- graͤntzet. vopiscvs ruͤhmet uͤberhaupt, daß Probus 60 Staͤdte in Gallien befreyet, und die Alemannen nicht allein aus Gallien, ſondern bis uͤber den Ne- ckar, zuruͤcke getrieben. Nach deſſelben Erzehlung, hat er die Marck an der Teut- ſchen Gallien. Tref- fen mit den Francken, Ly- gien, Burgun- den, und Van- dalen. 1 eos conditionibus dimiſit, ipſo quoque cum filio, Se- mnone reddito. Alterum contra Francos proelium pugnauit, quibus opera ducum ſtrenue uictis; ipſe cum Burgundorum, Vandilorumque copiis dimicauit. Quumque uires ſuas inferiores uideret, partem quan- dam ab hoſtibus auellere cogitabat, & cum ea proe- lio decernere. Qua in re conſilio principis fortuna non defuit. Quum enim exercitus utramque flumi- nis ripam occupaſſent, Barbaros, in aduerſa ripa caſtra metatos, ad pugnam Romani prouocabant. Hac illi re perciti, quotquot ſane poterant, transii- ciebant; ſignisque collatis Barbari partim caede- bantur, partim uiui Romanorum in poteſtatem ueniebant. Reliqui, quum pacem ea lege petiiſſent, ut praedam cum captiuis, quos habe- bant, redderent: impetrato, quod poſtulauerant, non omnia reſtituerunt. Quamobrem indignatus Imperator, diſcedentes adortus, merito ſupplicio multauit; ipſis trucidatis, & Igillo duce capto. Quotquot uiuos in poteſtatem redigere poterat, in Britanniam miſit; qui ſedes ea in inſula nacti, quo- ties deinde ſeditionem aliquis moliretur, utiles Im- peratori fuerunt. 2 Der p. bandvri rechnet p. 445. hieher eine ſilberne Muͤntze von Probo, aus des beruͤhmten Mſr. de fovcavlt Cabinet: deren Reuers ich mit ſeinen eigenen Worten beſchreiben will: Probus pa- ludatus, & laureatus, ex humili ſuggeſtu, Praefecto Praetorio retro ſtante, dextram attollens, adloquitur milites: adſtant a dextris, cum equo & ſigno milita- ri, milites tres galeati, captiuum nudum, & barba- tum, manibus poſt tergum reuinctis, ad ſuggeſtum ſiſtentes: a ſiniſtris duo milites alii, cum equo & ſignis militaribus duobus, captiuum alterum, pari- ter nudum, ſed imberbem, manibus poſt tergum re- uinctis, ad eundem ſuggeſtum producunt, in ſupe- riori nummi parte milites alii quinque galeati. Er meynet in der beygefuͤgten Note, dieſe beyde Figuren ſtellen dieſe beyde gefangene Teutſche Printzen vor. 3 Jn der Hiſtorie wird dieſer Fluß nicht genennet: Mſr. de tillemont will ihn zwar p. 1127 vor den Rhein halten: es laͤſt ſich aber eben ſo leicht ein an- derer Strohm darunter verſtehen. 4 zosimvs l. c. in not. 1. 5 cambdenvs l. c. T. I. CXXXVII. 6 Siehe oben L. I. § II. n. 4. 7. vopi- B b

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Ergänzungsvorschlag vom DWB [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/227
Zitationshilfe: Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/227>, abgerufen am 24.11.2024.