Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fünfftes Buch. Geschichte der Teutschen

XII. Aber unter M. Aurelio Antonino, dem der Beyname Philosophus
M. Aurelii
Kriege wieder
die Chaucen,
und Catten.
+ A. 162.gegeben wird, gleich zu Anfange seiner Regierung+, sind die Catten über den
Rhein gegangen, und in Germanien; diesseit des Rheins aber, in Rätien, einge-
fallen: wieder welche er Aufidium Victorinum ausgeschicket1. Er hat auch
seit dem weiter mit ihnen zuthun gehabt. Jmmassen von Didio Iuliano, der nach-
mahls Käiser worden, gerühmet wird, daß er die Chaucen, so in Belgicam ein-
fallen wollen, zurücke getrieben, und auch die Catten, um Friede zu bitten, ge-
nöthiget2.

XIII. Der Krieg aber, den er mit den Teutschen Völckern an der Donau
Anfang des
Teutschen
Krieges an der
Donau.gehabt, wird von den Römischen Historicis als einer der schrecklichsten, so die
Römer iemahls geführet, beschrieben. Er wird insgemein der Marcomannische
Krieg genannt, weil diese Nation ihn entweder angefangen, oder sich in selbigem
am meisten herfürgethan. Ausser den Marcomannen aber sind nicht allein alle
benachbarte Teutsche Völcker, als die Quaden, Nariscen, Hermundurer,
Sveven, und Vandalen, sondern auch die Jazygen, Roxolanen1, und andere
Sarmaten in selbigen verwickelt gewesen2. Es scheinet, der Krieg sey dadurch fürnehm-
lich, wo nicht verursachet, doch angefeuert worden, daß einige Teutsche Völcker,
die in den Nordlichen Theilen von Teutschland gewohnet, von andern vertrieben
worden, und gegen Süd-Ost gezogen, um neue Wohnungen zu finden, da sie
alles mit Unruhe und Verwirrung angefüllet. So unterschieden aber als sonst diese
Völcker waren, so einig wurden sie ietzt wieder die Römer3. Die an der Donau grän-
tzeten, wageten es desto eher, über den Fluß zu gehen, weil die Römer eben wieder
die Parther in Krieg begriffen waren. Wie sie denn auch würcklich bis an Aqui-
4

leia
1 [Beginn Spaltensatz] §. XII. 1. ivl. capitolinvs in Marco c. 8.
Imminebat etiam Britannicum bellum, & Catti in
Germaniam, ac Raetiam, irruperant: & aduersus
Britannos quidem Calphurnius Agricola missus est,
contra Cattos Aufidius Victorinus.
2 ael. spartianvs in uita Iuliani: c. I.
Aedilitatem suffragio Marci consecutus est. Prae-
tor eiusdem suffragio fuit. Post praeturam legioni
praefuit in Germania uicesimae secundae, primige-
niae. Inde Belgicam sancte ac diu rexit. Vbi Chau-
cis, Germaniae Transrhenanae populis, qui Albim
fluvium accolebant, erumpentibus, restitit, tumulta-
ariis auxiliis prouincialium, ob quae Consulatum me-
ruit testimonio Imperatoris. Cattos etiam debella-
uit. Post Germaniam inferiorem rexit.
1 §. XIII. 1. ivl. capitolinvs in uita
Marci c. 22. Gentes omnes, ab Illyrici limite us-
que in Galliam, conspirauerant, ut Marcomanni,
Narisci, Hermunduri, & Quadi, Sueui, Sarma-
tae, Latringes, & Buri: Hi, aliique, cum Victoua-
lis Sosibes, Sicobotes, Rhoxolani, Bastarnae, Alani,
Peucini, Costoboci. Imminebat & Parthicum bel-
lum & Britannicum.
2 In Epit. victoris stehet: Triumphi acti
ex nationibus, quae Regi Marcomannorum ab usque
[Spaltenumbruch] urbe Pannoniae, cui Carnuto nomen est, ad media
Gallorum, protendebantur. tillemont muth-
masset aber p. 631. n. 2. die Stelle sey nicht richtig.
3 ivl. capitol. l. c. c. 14. Profecti itaque
sunt paludati ambo Imperatores. Victoualis &
Marcomannis cuncta turbantibus: aliis etiam gen-
tibus, quae pulsae a superioribus Barbaris fugerant,
nisi reciperentur, bellum inferentibus. Unter den
Völckern, die Capitolinus neunet Not. 1. sind ver-
schiedene, so nachmahls unter dem Namen der Gothen
mit begriffen gewesen. ammianvs marcel-
linvs gedencket ausdrücklich, daß diese Völcker zu-
sammen Partie gegen die Römer gemacht: L. XXXI.
c. 5. Marco itidem moderante Imperium, unum spi-
rando uesania gentium dissonarum, post bellorum
fragores immensos, &c. caetera corrupta sunt.
4 Hieher scheinet die Stelle beym lvciano
zu gehören in Pseudomant. Operum T. I. p. 775.
Cum tam non mediocrem in Regiam, aulamque Cae-
saream, aditum sibi patefecisset, ingressumque ad Ru-
tilianum, inter ciues celebrem; vigente Germanico
bello, mittit oraculum, quando divus Marcus cum
Marcomannis & Quadis confligebat. Illo iubebat,
ut duos leones in Danubium immitterent, cum mul-
[Ende Spaltensatz]
tis
Fuͤnfftes Buch. Geſchichte der Teutſchen

XII. Aber unter M. Aurelio Antonino, dem der Beyname Philoſophus
M. Aurelii
Kriege wieder
die Chaucen,
und Catten.
† A. 162.gegeben wird, gleich zu Anfange ſeiner Regierung†, ſind die Catten uͤber den
Rhein gegangen, und in Germanien; dieſſeit des Rheins aber, in Raͤtien, einge-
fallen: wieder welche er Aufidium Victorinum ausgeſchicket1. Er hat auch
ſeit dem weiter mit ihnen zuthun gehabt. Jmmaſſen von Didio Iuliano, der nach-
mahls Kaͤiſer worden, geruͤhmet wird, daß er die Chaucen, ſo in Belgicam ein-
fallen wollen, zuruͤcke getrieben, und auch die Catten, um Friede zu bitten, ge-
noͤthiget2.

XIII. Der Krieg aber, den er mit den Teutſchen Voͤlckern an der Donau
Anfang des
Teutſchen
Krieges an der
Donau.gehabt, wird von den Roͤmiſchen Hiſtoricis als einer der ſchrecklichſten, ſo die
Roͤmer iemahls gefuͤhret, beſchrieben. Er wird insgemein der Marcomanniſche
Krieg genannt, weil dieſe Nation ihn entweder angefangen, oder ſich in ſelbigem
am meiſten herfuͤrgethan. Auſſer den Marcomannen aber ſind nicht allein alle
benachbarte Teutſche Voͤlcker, als die Quaden, Nariſcen, Hermundurer,
Sveven, und Vandalen, ſondern auch die Jazygen, Roxolanen1, und andere
Sarmatẽ in ſelbigẽ verwickelt geweſen2. Es ſcheinet, der Krieg ſey dadurch fuͤrnehm-
lich, wo nicht verurſachet, doch angefeuert worden, daß einige Teutſche Voͤlcker,
die in den Nordlichen Theilen von Teutſchland gewohnet, von andern vertrieben
worden, und gegen Suͤd-Oſt gezogen, um neue Wohnungen zu finden, da ſie
alles mit Unruhe und Verwirrung angefuͤllet. So unterſchieden aber als ſonſt dieſe
Voͤlcker warẽ, ſo einig wurden ſie ietzt wieder die Roͤmer3. Die an der Donau graͤn-
tzeten, wageten es deſto eher, uͤber den Fluß zu gehen, weil die Roͤmer eben wieder
die Parther in Krieg begriffen waren. Wie ſie denn auch wuͤrcklich bis an Aqui-
4

leia
1 [Beginn Spaltensatz] §. XII. 1. ivl. capitolinvs in Marco c. 8.
Imminebat etiam Britannicum bellum, & Catti in
Germaniam, ac Raetiam, irruperant: & aduerſus
Britannos quidem Calphurnius Agricola miſſus eſt,
contra Cattos Aufidius Victorinus.
2 ael. spartianvs in uita Iuliani: c. I.
Aedilitatem ſuffragio Marci conſecutus eſt. Prae-
tor eiusdem ſuffragio fuit. Poſt praeturam legioni
praefuit in Germania uiceſimae ſecundae, primige-
niae. Inde Belgicam ſancte ac diu rexit. Vbi Chau-
cis, Germaniae Transrhenanae populis, qui Albim
fluvium accolebant, erumpentibus, reſtitit, tumulta-
ariis auxiliis prouincialium, ob quae Conſulatum me-
ruit teſtimonio Imperatoris. Cattos etiam debella-
uit. Poſt Germaniam inferiorem rexit.
1 §. XIII. 1. ivl. capitolinvs in uita
Marci c. 22. Gentes omnes, ab Illyrici limite us-
que in Galliam, conſpirauerant, ut Marcomanni,
Nariſci, Hermunduri, & Quadi, Sueui, Sarma-
tae, Latringes, & Buri: Hi, aliique, cum Victoua-
lis Soſibes, Sicobotes, Rhoxolani, Baſtarnae, Alani,
Peucini, Coſtoboci. Imminebat & Parthicum bel-
lum & Britannicum.
2 In Epit. victoris ſtehet: Triumphi acti
ex nationibus, quae Regi Marcomannorum ab usque
[Spaltenumbruch] urbe Pannoniae, cui Carnuto nomen eſt, ad media
Gallorum, protendebantur. tillemont muth-
maſſet aber p. 631. n. 2. die Stelle ſey nicht richtig.
3 ivl. capitol. l. c. c. 14. Profecti itaque
ſunt paludati ambo Imperatores. Victoualis &
Marcomannis cuncta turbantibus: aliis etiam gen-
tibus, quae pulſae a ſuperioribus Barbaris fugerant,
niſi reciperentur, bellum inferentibus. Unter den
Voͤlckern, die Capitolinus neunet Not. 1. ſind ver-
ſchiedene, ſo nachmahls unter dem Namen der Gothen
mit begriffen geweſen. ammianvs marcel-
linvs gedencket ausdruͤcklich, daß dieſe Voͤlcker zu-
ſammen Partie gegen die Roͤmer gemacht: L. XXXI.
c. 5. Marco itidem moderante Imperium, unum ſpi-
rando ueſania gentium diſſonarum, poſt bellorum
fragores immenſos, &c. caetera corrupta ſunt.
4 Hieher ſcheinet die Stelle beym lvciano
zu gehoͤren in Pſeudomant. Operum T. I. p. 775.
Cum tam non mediocrem in Regiam, aulamque Cae-
ſaream, aditum ſibi patefeciſſet, ingreſſumque ad Ru-
tilianum, inter ciues celebrem; vigente Germanico
bello, mittit oraculum, quando divus Marcus cum
Marcomannis & Quadis confligebat. Illo iubebat,
ut duos leones in Danubium immitterent, cum mul-
[Ende Spaltensatz]
tis
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0180" n="146"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch. Ge&#x017F;chichte der Teut&#x017F;chen</hi> </fw><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">XII.</hi> Aber unter <hi rendition="#aq">M. Aurelio Antonino,</hi> dem der Beyname <hi rendition="#aq">Philo&#x017F;ophus</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">M. Aurelii</hi><lb/>
Kriege wieder<lb/>
die Chaucen,<lb/>
und Catten.<lb/>
&#x2020; <hi rendition="#aq">A.</hi> 162.</note>gegeben wird, gleich zu Anfange &#x017F;einer Regierung&#x2020;, &#x017F;ind die Catten u&#x0364;ber den<lb/>
Rhein gegangen, und in Germanien; die&#x017F;&#x017F;eit des Rheins aber, in Ra&#x0364;tien, einge-<lb/>
fallen: wieder welche er <hi rendition="#aq">Aufidium Victorinum</hi> ausge&#x017F;chicket<note place="foot" n="1"><cb type="start"/>
§. <hi rendition="#aq">XII</hi>. 1. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">ivl. capitolinvs</hi></hi> in Marco c. 8.<lb/><hi rendition="#i">Imminebat etiam Britannicum bellum, &amp; Catti in<lb/>
Germaniam, ac Raetiam, irruperant: &amp; aduer&#x017F;us<lb/>
Britannos quidem Calphurnius Agricola mi&#x017F;&#x017F;us e&#x017F;t,<lb/>
contra Cattos Aufidius Victorinus.</hi></hi></note>. Er hat auch<lb/>
&#x017F;eit dem weiter mit ihnen zuthun gehabt. Jmma&#x017F;&#x017F;en von <hi rendition="#aq">Didio Iuliano,</hi> der nach-<lb/>
mahls Ka&#x0364;i&#x017F;er worden, geru&#x0364;hmet wird, daß er die Chaucen, &#x017F;o in <hi rendition="#aq">Belgicam</hi> ein-<lb/>
fallen wollen, zuru&#x0364;cke getrieben, und auch die Catten, um Friede zu bitten, ge-<lb/>
no&#x0364;thiget<note place="foot" n="2"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">ael. <hi rendition="#g">spartianvs</hi></hi> in uita Iuliani: c. I.<lb/><hi rendition="#i">Aedilitatem &#x017F;uffragio Marci con&#x017F;ecutus e&#x017F;t. Prae-<lb/>
tor eiusdem &#x017F;uffragio fuit. Po&#x017F;t praeturam legioni<lb/>
praefuit in Germania uice&#x017F;imae &#x017F;ecundae, primige-<lb/>
niae. Inde Belgicam &#x017F;ancte ac diu rexit. Vbi Chau-<lb/>
cis, Germaniae Transrhenanae populis, qui Albim<lb/>
fluvium accolebant, erumpentibus, re&#x017F;titit, tumulta-<lb/>
ariis auxiliis prouincialium, ob quae Con&#x017F;ulatum me-<lb/>
ruit te&#x017F;timonio Imperatoris. Cattos etiam debella-<lb/>
uit. Po&#x017F;t Germaniam inferiorem rexit.</hi></hi></note>.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">XIII.</hi> Der Krieg aber, den er mit den Teut&#x017F;chen Vo&#x0364;lckern an der Donau<lb/><note place="left">Anfang des<lb/><hi rendition="#g">Teut&#x017F;chen</hi><lb/>
Krieges an der<lb/>
Donau.</note>gehabt, wird von den Ro&#x0364;mi&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Hi&#x017F;toricis</hi> als einer der &#x017F;chrecklich&#x017F;ten, &#x017F;o die<lb/>
Ro&#x0364;mer iemahls gefu&#x0364;hret, be&#x017F;chrieben. Er wird insgemein der Marcomanni&#x017F;che<lb/>
Krieg genannt, weil die&#x017F;e Nation ihn entweder angefangen, oder &#x017F;ich in &#x017F;elbigem<lb/>
am mei&#x017F;ten herfu&#x0364;rgethan. Au&#x017F;&#x017F;er den Marcomannen aber &#x017F;ind nicht allein alle<lb/>
benachbarte Teut&#x017F;che Vo&#x0364;lcker, als die Quaden, Nari&#x017F;cen, Hermundurer,<lb/>
Sveven, und Vandalen, &#x017F;ondern auch die Jazygen, Roxolanen<note place="foot" n="1">§. <hi rendition="#aq">XIII</hi>. 1. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">ivl. capitolinvs</hi></hi> in uita<lb/>
Marci c. 22. <hi rendition="#i">Gentes omnes, ab Illyrici limite us-<lb/>
que in Galliam, con&#x017F;pirauerant, ut Marcomanni,<lb/>
Nari&#x017F;ci, Hermunduri, &amp; Quadi, Sueui, Sarma-<lb/>
tae, Latringes, &amp; Buri: Hi, aliique, cum Victoua-<lb/>
lis So&#x017F;ibes, Sicobotes, Rhoxolani, Ba&#x017F;tarnae, Alani,<lb/>
Peucini, Co&#x017F;toboci. Imminebat &amp; Parthicum bel-<lb/>
lum &amp; Britannicum.</hi></hi></note>, und andere<lb/>
Sarmate&#x0303; in &#x017F;elbige&#x0303; verwickelt gewe&#x017F;en<note place="foot" n="2"><hi rendition="#aq">In Epit. <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">victoris</hi></hi></hi> &#x017F;tehet: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Triumphi acti<lb/>
ex nationibus, quae Regi Marcomannorum ab usque<lb/><cb/>
urbe Pannoniae, cui Carnuto nomen e&#x017F;t, ad media<lb/>
Gallorum, protendebantur.</hi><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">tillemont</hi></hi></hi> muth-<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;et aber <hi rendition="#aq">p. 631. n.</hi> 2. die Stelle &#x017F;ey nicht richtig.</note>. Es &#x017F;cheinet, der Krieg &#x017F;ey dadurch fu&#x0364;rnehm-<lb/>
lich, wo nicht verur&#x017F;achet, doch angefeuert worden, daß einige Teut&#x017F;che Vo&#x0364;lcker,<lb/>
die in den Nordlichen Theilen von Teut&#x017F;chland gewohnet, von andern vertrieben<lb/>
worden, und gegen Su&#x0364;d-O&#x017F;t gezogen, um neue Wohnungen zu finden, da &#x017F;ie<lb/>
alles mit Unruhe und Verwirrung angefu&#x0364;llet. So unter&#x017F;chieden aber als &#x017F;on&#x017F;t die&#x017F;e<lb/>
Vo&#x0364;lcker ware&#x0303;, &#x017F;o einig wurden &#x017F;ie ietzt wieder die Ro&#x0364;mer<note place="foot" n="3"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">ivl. capitol.</hi></hi> l. c. c. 14. <hi rendition="#i">Profecti itaque<lb/>
&#x017F;unt paludati ambo Imperatores. Victoualis &amp;<lb/>
Marcomannis cuncta turbantibus: aliis etiam gen-<lb/>
tibus, quae pul&#x017F;ae a &#x017F;uperioribus Barbaris fugerant,<lb/>
ni&#x017F;i reciperentur, bellum inferentibus.</hi></hi> Unter den<lb/>
Vo&#x0364;lckern, die <hi rendition="#aq">Capitolinus</hi> neunet Not. 1. &#x017F;ind ver-<lb/>
&#x017F;chiedene, &#x017F;o nachmahls unter dem Namen der Gothen<lb/>
mit begriffen gewe&#x017F;en. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">ammianvs marcel-<lb/>
linvs</hi></hi></hi> gedencket ausdru&#x0364;cklich, daß die&#x017F;e Vo&#x0364;lcker zu-<lb/>
&#x017F;ammen Partie gegen die Ro&#x0364;mer gemacht: <hi rendition="#aq">L. XXXI.<lb/>
c. 5. <hi rendition="#i">Marco itidem moderante Imperium, unum &#x017F;pi-<lb/>
rando ue&#x017F;ania gentium di&#x017F;&#x017F;onarum, po&#x017F;t bellorum<lb/>
fragores immen&#x017F;os, &amp;c.</hi> caetera corrupta &#x017F;unt.</hi></note>. Die an der Donau gra&#x0364;n-<lb/>
tzeten, wageten es de&#x017F;to eher, u&#x0364;ber den Fluß zu gehen, weil die Ro&#x0364;mer eben wieder<lb/>
die Parther in Krieg begriffen waren. Wie &#x017F;ie denn auch wu&#x0364;rcklich bis an <hi rendition="#aq">Aqui-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">leia</hi></fw><lb/><note xml:id="FN180_04_01" next="#FN180_04_02" place="foot" n="4">Hieher &#x017F;cheinet die Stelle beym <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">lvciano</hi></hi></hi><lb/>
zu geho&#x0364;ren <hi rendition="#aq">in P&#x017F;eudomant. Operum T. I. p. 775.<lb/><hi rendition="#i">Cum tam non mediocrem in Regiam, aulamque Cae-<lb/>
&#x017F;aream, aditum &#x017F;ibi patefeci&#x017F;&#x017F;et, ingre&#x017F;&#x017F;umque ad Ru-<lb/>
tilianum, inter ciues celebrem; vigente Germanico<lb/>
bello, mittit oraculum, quando divus Marcus cum<lb/>
Marcomannis &amp; Quadis confligebat. Illo iubebat,<lb/>
ut duos leones in Danubium immitterent, cum mul-</hi></hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">tis</hi></hi></fw><cb type="end"/>
<note type="editorial">Die Fußnotenreferenz befindet sich auf der nächsten Seite.</note></note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146/0180] Fuͤnfftes Buch. Geſchichte der Teutſchen XII. Aber unter M. Aurelio Antonino, dem der Beyname Philoſophus gegeben wird, gleich zu Anfange ſeiner Regierung†, ſind die Catten uͤber den Rhein gegangen, und in Germanien; dieſſeit des Rheins aber, in Raͤtien, einge- fallen: wieder welche er Aufidium Victorinum ausgeſchicket 1. Er hat auch ſeit dem weiter mit ihnen zuthun gehabt. Jmmaſſen von Didio Iuliano, der nach- mahls Kaͤiſer worden, geruͤhmet wird, daß er die Chaucen, ſo in Belgicam ein- fallen wollen, zuruͤcke getrieben, und auch die Catten, um Friede zu bitten, ge- noͤthiget 2. M. Aurelii Kriege wieder die Chaucen, und Catten. † A. 162. XIII. Der Krieg aber, den er mit den Teutſchen Voͤlckern an der Donau gehabt, wird von den Roͤmiſchen Hiſtoricis als einer der ſchrecklichſten, ſo die Roͤmer iemahls gefuͤhret, beſchrieben. Er wird insgemein der Marcomanniſche Krieg genannt, weil dieſe Nation ihn entweder angefangen, oder ſich in ſelbigem am meiſten herfuͤrgethan. Auſſer den Marcomannen aber ſind nicht allein alle benachbarte Teutſche Voͤlcker, als die Quaden, Nariſcen, Hermundurer, Sveven, und Vandalen, ſondern auch die Jazygen, Roxolanen 1, und andere Sarmatẽ in ſelbigẽ verwickelt geweſen 2. Es ſcheinet, der Krieg ſey dadurch fuͤrnehm- lich, wo nicht verurſachet, doch angefeuert worden, daß einige Teutſche Voͤlcker, die in den Nordlichen Theilen von Teutſchland gewohnet, von andern vertrieben worden, und gegen Suͤd-Oſt gezogen, um neue Wohnungen zu finden, da ſie alles mit Unruhe und Verwirrung angefuͤllet. So unterſchieden aber als ſonſt dieſe Voͤlcker warẽ, ſo einig wurden ſie ietzt wieder die Roͤmer 3. Die an der Donau graͤn- tzeten, wageten es deſto eher, uͤber den Fluß zu gehen, weil die Roͤmer eben wieder die Parther in Krieg begriffen waren. Wie ſie denn auch wuͤrcklich bis an Aqui- leia 4 Anfang des Teutſchen Krieges an der Donau. 1 §. XII. 1. ivl. capitolinvs in Marco c. 8. Imminebat etiam Britannicum bellum, & Catti in Germaniam, ac Raetiam, irruperant: & aduerſus Britannos quidem Calphurnius Agricola miſſus eſt, contra Cattos Aufidius Victorinus. 2 ael. spartianvs in uita Iuliani: c. I. Aedilitatem ſuffragio Marci conſecutus eſt. Prae- tor eiusdem ſuffragio fuit. Poſt praeturam legioni praefuit in Germania uiceſimae ſecundae, primige- niae. Inde Belgicam ſancte ac diu rexit. Vbi Chau- cis, Germaniae Transrhenanae populis, qui Albim fluvium accolebant, erumpentibus, reſtitit, tumulta- ariis auxiliis prouincialium, ob quae Conſulatum me- ruit teſtimonio Imperatoris. Cattos etiam debella- uit. Poſt Germaniam inferiorem rexit. 1 §. XIII. 1. ivl. capitolinvs in uita Marci c. 22. Gentes omnes, ab Illyrici limite us- que in Galliam, conſpirauerant, ut Marcomanni, Nariſci, Hermunduri, & Quadi, Sueui, Sarma- tae, Latringes, & Buri: Hi, aliique, cum Victoua- lis Soſibes, Sicobotes, Rhoxolani, Baſtarnae, Alani, Peucini, Coſtoboci. Imminebat & Parthicum bel- lum & Britannicum. 2 In Epit. victoris ſtehet: Triumphi acti ex nationibus, quae Regi Marcomannorum ab usque urbe Pannoniae, cui Carnuto nomen eſt, ad media Gallorum, protendebantur. tillemont muth- maſſet aber p. 631. n. 2. die Stelle ſey nicht richtig. 3 ivl. capitol. l. c. c. 14. Profecti itaque ſunt paludati ambo Imperatores. Victoualis & Marcomannis cuncta turbantibus: aliis etiam gen- tibus, quae pulſae a ſuperioribus Barbaris fugerant, niſi reciperentur, bellum inferentibus. Unter den Voͤlckern, die Capitolinus neunet Not. 1. ſind ver- ſchiedene, ſo nachmahls unter dem Namen der Gothen mit begriffen geweſen. ammianvs marcel- linvs gedencket ausdruͤcklich, daß dieſe Voͤlcker zu- ſammen Partie gegen die Roͤmer gemacht: L. XXXI. c. 5. Marco itidem moderante Imperium, unum ſpi- rando ueſania gentium diſſonarum, poſt bellorum fragores immenſos, &c. caetera corrupta ſunt. 4 Hieher ſcheinet die Stelle beym lvciano zu gehoͤren in Pſeudomant. Operum T. I. p. 775. Cum tam non mediocrem in Regiam, aulamque Cae- ſaream, aditum ſibi patefeciſſet, ingreſſumque ad Ru- tilianum, inter ciues celebrem; vigente Germanico bello, mittit oraculum, quando divus Marcus cum Marcomannis & Quadis confligebat. Illo iubebat, ut duos leones in Danubium immitterent, cum mul- tis

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Ergänzungsvorschlag vom DWB [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/180
Zitationshilfe: Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/180>, abgerufen am 25.11.2024.