schauderhaft" ("truly fearful")95). "Kein menschliches Gemüth," heisst es, "kann die Arbeitmasse, die nach den Zeugenaussagen durch Knaben von 9 bis 12 Jahren verrichtet wird, überdenken, ohne unwider- stehlich zum Schlusse zu kommen, dass dieser Machtmissbrauch der Eltern und Arbeitgeber nicht länger erlaubt werden darf96)."
"Die Methode Knaben überhaupt abwechselnd Tag und Nacht arbei- ten zu lassen, führt, sowohl während des Geschäftsdrangs als während des gewöhnlichen Verlaufs der Dinge, zu schmählicher Verlängerung des Arbeitstags. Diese Verlängerung ist in vielen Fällen nicht nurgrau- sam, sondern gradezu unglaublich. Es kann nicht fehlen, dass aus einer oder der andern Ursache ein Ablösungsknabe hier und da weg- bleibt. Einer oder mehrere der anwesenden Knaben, die ihren Arbeitstag bereits vollbracht, müssen dann den Ausfall gut machen. Diess System ist so allgemein bekannt, dass der manager eines Walzwerks, auf meine Frage, wie die Stelle der abwesenden Ersatzknaben ausgefüllt würde, ant- wortete: Ich weiss wohl, dass Sie das eben so gut wissen als ich, und er nahm keinen Anstand die Thatsache zu gestehn97)."
"In einem Walzwerke, wo der nominelle Arbeitstag für den einzelnen Arbeiter 111/2 Stunden war, arbeitete ein Junge 4 Nächte jede Woche bis mindestens 81/2 Uhr Abends des nächsten Tags und diess während der 6 Monate, wo er engagirt war." "Ein Andrer arbeitete im Alter von 9 Jahren manchmal drei zwölfstündige Ablösungstermine nacheinander, und im Alter von 10 Jahren, zwei Tage und zwei Nächte nach einander." "Ein Dritter, jetzt 10 Jahre, arbeitete von Morgens 6 Uhr bis 12 Uhr in die Nacht während drei Nächten und bis 9 Uhr Abends während der andren Nächte." "Ein Vierter, jetzt 13 Jahre, arbeitete von 6 Uhr Nachmittags bis den andern Tag 12 Uhr Mit- tags, während einer ganzen Woche, und manchmal drei Ablösungstermine nach einander, von Montag Morgen bis Dienstag Nacht." "Ein Fünfter, jetzt 12 Jahre, arbeitete in einer Eisengiesserei zu Stavely von 6 Uhr Morgens bis 12 Uhr Nachts während 14 Tagen, ist unfähig es länger zu thun." "George Allinsworth, neunjährig: "Ich kam hierhin
95) l. c. 57, p. XII.
96) l. c. (4th Rep. 1865) 58, p. XII.
97) l. c.
schauderhaft“ („truly fearful“)95). „Kein menschliches Gemüth,“ heisst es, „kann die Arbeitmasse, die nach den Zeugenaussagen durch Knaben von 9 bis 12 Jahren verrichtet wird, überdenken, ohne unwider- stehlich zum Schlusse zu kommen, dass dieser Machtmissbrauch der Eltern und Arbeitgeber nicht länger erlaubt werden darf96).“
„Die Methode Knaben überhaupt abwechselnd Tag und Nacht arbei- ten zu lassen, führt, sowohl während des Geschäftsdrangs als während des gewöhnlichen Verlaufs der Dinge, zu schmählicher Verlängerung des Arbeitstags. Diese Verlängerung ist in vielen Fällen nicht nurgrau- sam, sondern gradezu unglaublich. Es kann nicht fehlen, dass aus einer oder der andern Ursache ein Ablösungsknabe hier und da weg- bleibt. Einer oder mehrere der anwesenden Knaben, die ihren Arbeitstag bereits vollbracht, müssen dann den Ausfall gut machen. Diess System ist so allgemein bekannt, dass der manager eines Walzwerks, auf meine Frage, wie die Stelle der abwesenden Ersatzknaben ausgefüllt würde, ant- wortete: Ich weiss wohl, dass Sie das eben so gut wissen als ich, und er nahm keinen Anstand die Thatsache zu gestehn97).“
„In einem Walzwerke, wo der nominelle Arbeitstag für den einzelnen Arbeiter 11½ Stunden war, arbeitete ein Junge 4 Nächte jede Woche bis mindestens 8½ Uhr Abends des nächsten Tags und diess während der 6 Monate, wo er engagirt war.“ „Ein Andrer arbeitete im Alter von 9 Jahren manchmal drei zwölfstündige Ablösungstermine nacheinander, und im Alter von 10 Jahren, zwei Tage und zwei Nächte nach einander.“ „Ein Dritter, jetzt 10 Jahre, arbeitete von Morgens 6 Uhr bis 12 Uhr in die Nacht während drei Nächten und bis 9 Uhr Abends während der andren Nächte.“ „Ein Vierter, jetzt 13 Jahre, arbeitete von 6 Uhr Nachmittags bis den andern Tag 12 Uhr Mit- tags, während einer ganzen Woche, und manchmal drei Ablösungstermine nach einander, von Montag Morgen bis Dienstag Nacht.“ „Ein Fünfter, jetzt 12 Jahre, arbeitete in einer Eisengiesserei zu Stavely von 6 Uhr Morgens bis 12 Uhr Nachts während 14 Tagen, ist unfähig es länger zu thun.“ „George Allinsworth, neunjährig: „Ich kam hierhin
95) l. c. 57, p. XII.
96) l. c. (4th Rep. 1865) 58, p. XII.
97) l. c.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0248"n="229"/><hirendition="#g">schauderhaft</hi>“ („truly fearful“)<noteplace="foot"n="95)">l. c. 57, p. XII.</note>. „Kein menschliches Gemüth,“<lb/>
heisst es, „kann die Arbeitmasse, die nach den Zeugenaussagen durch<lb/>
Knaben von 9 bis 12 Jahren verrichtet wird, überdenken, ohne unwider-<lb/>
stehlich zum Schlusse zu kommen, dass dieser Machtmissbrauch der<lb/>
Eltern und <hirendition="#g">Arbeitgeber</hi> nicht länger erlaubt werden darf<noteplace="foot"n="96)">l. c. (4th <hirendition="#g">Rep</hi>. 1865) 58, p. XII.</note>.“</p><lb/><p>„Die Methode Knaben überhaupt abwechselnd Tag und Nacht arbei-<lb/>
ten zu lassen, führt, sowohl während des Geschäftsdrangs als während<lb/>
des gewöhnlichen Verlaufs der Dinge, zu schmählicher Verlängerung des<lb/>
Arbeitstags. Diese Verlängerung ist in vielen Fällen <hirendition="#g">nicht nurgrau-<lb/>
sam, sondern gradezu unglaublich</hi>. Es kann nicht fehlen, dass<lb/>
aus einer oder der andern Ursache ein Ablösungsknabe hier und da weg-<lb/>
bleibt. Einer oder mehrere der anwesenden Knaben, die ihren Arbeitstag<lb/>
bereits vollbracht, müssen dann den Ausfall gut machen. Diess System<lb/>
ist so allgemein bekannt, dass der manager eines Walzwerks, auf meine<lb/>
Frage, wie die Stelle der abwesenden Ersatzknaben ausgefüllt würde, ant-<lb/>
wortete: Ich weiss wohl, dass Sie das eben so gut wissen als ich, und er<lb/>
nahm keinen Anstand die Thatsache zu gestehn<noteplace="foot"n="97)">l. c.</note>.“</p><lb/><p>„In einem Walzwerke, wo der nominelle Arbeitstag für den einzelnen<lb/>
Arbeiter 11½ Stunden war, arbeitete ein Junge 4 Nächte jede Woche<lb/>
bis mindestens 8½ Uhr Abends des nächsten Tags und diess während der<lb/>
6 Monate, wo er engagirt war.“„Ein Andrer arbeitete im Alter von<lb/>
9 Jahren manchmal <hirendition="#g">drei zwölfstündige Ablösungstermine<lb/>
nacheinander</hi>, und im Alter von 10 Jahren, <hirendition="#g">zwei Tage und zwei<lb/>
Nächte nach einander</hi>.“„Ein Dritter, <hirendition="#g">jetzt</hi> 10 Jahre, arbeitete<lb/>
von Morgens 6 Uhr bis 12 Uhr in die Nacht während drei Nächten und<lb/>
bis 9 Uhr Abends während der andren Nächte.“„Ein Vierter, jetzt 13<lb/>
Jahre, arbeitete von 6 Uhr Nachmittags bis den andern Tag 12 Uhr Mit-<lb/>
tags, während einer ganzen Woche, und manchmal drei Ablösungstermine<lb/>
nach einander, von Montag Morgen bis Dienstag Nacht.“„Ein Fünfter,<lb/>
jetzt 12 Jahre, arbeitete in einer Eisengiesserei zu Stavely von 6 Uhr<lb/>
Morgens bis 12 Uhr Nachts während 14 Tagen, ist unfähig es länger zu<lb/>
thun.“„<hirendition="#g">George Allinsworth, neunjährig</hi>: „Ich kam hierhin<lb/></p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[229/0248]
schauderhaft“ („truly fearful“) 95). „Kein menschliches Gemüth,“
heisst es, „kann die Arbeitmasse, die nach den Zeugenaussagen durch
Knaben von 9 bis 12 Jahren verrichtet wird, überdenken, ohne unwider-
stehlich zum Schlusse zu kommen, dass dieser Machtmissbrauch der
Eltern und Arbeitgeber nicht länger erlaubt werden darf 96).“
„Die Methode Knaben überhaupt abwechselnd Tag und Nacht arbei-
ten zu lassen, führt, sowohl während des Geschäftsdrangs als während
des gewöhnlichen Verlaufs der Dinge, zu schmählicher Verlängerung des
Arbeitstags. Diese Verlängerung ist in vielen Fällen nicht nurgrau-
sam, sondern gradezu unglaublich. Es kann nicht fehlen, dass
aus einer oder der andern Ursache ein Ablösungsknabe hier und da weg-
bleibt. Einer oder mehrere der anwesenden Knaben, die ihren Arbeitstag
bereits vollbracht, müssen dann den Ausfall gut machen. Diess System
ist so allgemein bekannt, dass der manager eines Walzwerks, auf meine
Frage, wie die Stelle der abwesenden Ersatzknaben ausgefüllt würde, ant-
wortete: Ich weiss wohl, dass Sie das eben so gut wissen als ich, und er
nahm keinen Anstand die Thatsache zu gestehn 97).“
„In einem Walzwerke, wo der nominelle Arbeitstag für den einzelnen
Arbeiter 11½ Stunden war, arbeitete ein Junge 4 Nächte jede Woche
bis mindestens 8½ Uhr Abends des nächsten Tags und diess während der
6 Monate, wo er engagirt war.“ „Ein Andrer arbeitete im Alter von
9 Jahren manchmal drei zwölfstündige Ablösungstermine
nacheinander, und im Alter von 10 Jahren, zwei Tage und zwei
Nächte nach einander.“ „Ein Dritter, jetzt 10 Jahre, arbeitete
von Morgens 6 Uhr bis 12 Uhr in die Nacht während drei Nächten und
bis 9 Uhr Abends während der andren Nächte.“ „Ein Vierter, jetzt 13
Jahre, arbeitete von 6 Uhr Nachmittags bis den andern Tag 12 Uhr Mit-
tags, während einer ganzen Woche, und manchmal drei Ablösungstermine
nach einander, von Montag Morgen bis Dienstag Nacht.“ „Ein Fünfter,
jetzt 12 Jahre, arbeitete in einer Eisengiesserei zu Stavely von 6 Uhr
Morgens bis 12 Uhr Nachts während 14 Tagen, ist unfähig es länger zu
thun.“ „George Allinsworth, neunjährig: „Ich kam hierhin
95) l. c. 57, p. XII.
96) l. c. (4th Rep. 1865) 58, p. XII.
97) l. c.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Marx, Karl: Das Kapital. Buch I: Der Produktionsprocess des Kapitals. Hamburg, 1867, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marx_kapital01_1867/248>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
