Marx, Karl: Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte. 2. Aufl. Hamburg, 1869.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der neuen Sprache hat er sich nur angeeignet und frei in ihr zu produziren
vermag er nur, sobald er sich ohne Rückerinnerung in ihr bewegt und die ihm
angestammte Sprache in ihr vergißt.

Bei Betrachtung jener weltgeschichtlichen Todtenbeschwörungen zeigt sich
sofort ein springender Unterschied. Camille Desmoulins, Danton, Robespierre,
St. Just, Napoleon, die Heroen, wie die Parteien und die Masse der alten
französischen Revolution, vollbrachten in dem römischen Kostüme und mit
römischen Phrasen die Aufgabe ihrer Zeit, die Entfesselung und Herstellung
der modernen bürgerlichen Gesellschaft. Die Einen schlugen den feudalen
Boden in Stücke und mähten die feudalen Köpfe ab, die darauf gewachsen
waren. Der Andere schuf im Innern von Frankreich die Bedingungen,
worunter erst die freie Konkurrenz entwickelt, das parzellirte Grundeigenthum
ausgebeutet, die entfesselte industrielle Produktivkraft der Nation verwandt
werden konnte, und jenseits der französischen Grenzen fegte er überall die
feudalen Gestaltungen weg, so weit es nöthig war, um der bürgerlichen Gesell¬
schaft in Frankreich eine entsprechende, zeitgemäße Umgebung auf dem euro¬
päischen Kontinent zu verschaffen. Die neue Gesellschaftsformation einmal
hergestellt, verschwanden die vorsündfluthlichen Kolosse und mit ihnen das
wieder auferstandene Römerthum -- die Brutusse, Gracchusse, Publicolas,
die Tribunen, die Senatoren und Cäsar selbst. Die bürgerliche Gesellschaft
in ihrer nüchternen Wirklichkeit hatte sich ihre wahren Dolmetscher und
Sprachführer erzeugt in den Says, Cousins, Royer-Collards, Benjamin
Constants und Guizots, ihre wirklichen Heerführer saßen hinter dem Comp¬
toirtisch und der Speckkopf Ludwig's XVIII. war ihr politisches Haupt. Ganz
absorbirt in die Produktion des Reichthums und in den friedlichen Kampf
der Konkurrenz begriff sie nicht mehr, daß die Gespenster der Römerzeit ihre
Wiege gehütet hatten. Aber unheroisch, wie die bürgerliche Gesellschaft ist,
hatte es jedoch des Heroismus bedurft, der Aufopferung, des Schreckens, des
Bürgerkriegs und der Völkerschlachten, um sie auf die Welt zu setzen. Und
ihre Gladiatoren fanden in den klassisch strengen Ueberlieferungen der römischen
Republik die Ideale und die Kunstformen, die Selbsttäuschungen, deren sie
bedurften, um den bürgerlich beschränkten Inhalt ihrer Kämpfe sich selbst zu
verbergen und ihre Leidenschaft auf der Höhe der großen geschichtlichen Tragö¬
die zu halten. So hatten auf einer andern Entwicklungsstufe, ein Jahr¬
hundert früher, Cromwell und das englische Volk dem alten Testament
Sprache, Leidenschaften und Illusionen für ihre bürgerliche Revolution ent¬

der neuen Sprache hat er ſich nur angeeignet und frei in ihr zu produziren
vermag er nur, ſobald er ſich ohne Rückerinnerung in ihr bewegt und die ihm
angeſtammte Sprache in ihr vergißt.

Bei Betrachtung jener weltgeſchichtlichen Todtenbeſchwörungen zeigt ſich
ſofort ein ſpringender Unterſchied. Camille Desmoulins, Danton, Robespierre,
St. Juſt, Napoleon, die Heroen, wie die Parteien und die Maſſe der alten
franzöſiſchen Revolution, vollbrachten in dem römiſchen Koſtüme und mit
römiſchen Phraſen die Aufgabe ihrer Zeit, die Entfeſſelung und Herſtellung
der modernen bürgerlichen Geſellſchaft. Die Einen ſchlugen den feudalen
Boden in Stücke und mähten die feudalen Köpfe ab, die darauf gewachſen
waren. Der Andere ſchuf im Innern von Frankreich die Bedingungen,
worunter erſt die freie Konkurrenz entwickelt, das parzellirte Grundeigenthum
ausgebeutet, die entfeſſelte induſtrielle Produktivkraft der Nation verwandt
werden konnte, und jenſeits der franzöſiſchen Grenzen fegte er überall die
feudalen Geſtaltungen weg, ſo weit es nöthig war, um der bürgerlichen Geſell¬
ſchaft in Frankreich eine entſprechende, zeitgemäße Umgebung auf dem euro¬
päiſchen Kontinent zu verſchaffen. Die neue Geſellſchaftsformation einmal
hergeſtellt, verſchwanden die vorſündfluthlichen Koloſſe und mit ihnen das
wieder auferſtandene Römerthum — die Brutuſſe, Gracchuſſe, Publicolas,
die Tribunen, die Senatoren und Cäſar ſelbſt. Die bürgerliche Geſellſchaft
in ihrer nüchternen Wirklichkeit hatte ſich ihre wahren Dolmetſcher und
Sprachführer erzeugt in den Says, Couſins, Royer-Collards, Benjamin
Conſtants und Guizots, ihre wirklichen Heerführer ſaßen hinter dem Comp¬
toirtiſch und der Speckkopf Ludwig's XVIII. war ihr politiſches Haupt. Ganz
abſorbirt in die Produktion des Reichthums und in den friedlichen Kampf
der Konkurrenz begriff ſie nicht mehr, daß die Geſpenſter der Römerzeit ihre
Wiege gehütet hatten. Aber unheroiſch, wie die bürgerliche Geſellſchaft iſt,
hatte es jedoch des Heroismus bedurft, der Aufopferung, des Schreckens, des
Bürgerkriegs und der Völkerſchlachten, um ſie auf die Welt zu ſetzen. Und
ihre Gladiatoren fanden in den klaſſiſch ſtrengen Ueberlieferungen der römiſchen
Republik die Ideale und die Kunſtformen, die Selbſttäuſchungen, deren ſie
bedurften, um den bürgerlich beſchränkten Inhalt ihrer Kämpfe ſich ſelbſt zu
verbergen und ihre Leidenſchaft auf der Höhe der großen geſchichtlichen Tragö¬
die zu halten. So hatten auf einer andern Entwicklungsſtufe, ein Jahr¬
hundert früher, Cromwell und das engliſche Volk dem alten Teſtament
Sprache, Leidenſchaften und Illuſionen für ihre bürgerliche Revolution ent¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0014" n="2"/>
der neuen Sprache hat er &#x017F;ich nur angeeignet und frei in ihr zu produziren<lb/>
vermag er nur, &#x017F;obald er &#x017F;ich ohne Rückerinnerung in ihr bewegt und die ihm<lb/>
ange&#x017F;tammte Sprache in ihr vergißt.</p><lb/>
          <p>Bei Betrachtung jener weltge&#x017F;chichtlichen Todtenbe&#x017F;chwörungen zeigt &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;ofort ein &#x017F;pringender Unter&#x017F;chied. Camille Desmoulins, Danton, Robespierre,<lb/>
St. Ju&#x017F;t, Napoleon, die Heroen, wie die Parteien und die Ma&#x017F;&#x017F;e der alten<lb/>
franzö&#x017F;i&#x017F;chen Revolution, vollbrachten in dem römi&#x017F;chen Ko&#x017F;tüme und mit<lb/>
römi&#x017F;chen Phra&#x017F;en die Aufgabe ihrer Zeit, die Entfe&#x017F;&#x017F;elung und Her&#x017F;tellung<lb/>
der modernen <hi rendition="#g">bürgerlichen</hi> Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft. Die Einen &#x017F;chlugen den feudalen<lb/>
Boden in Stücke und mähten die feudalen Köpfe ab, die darauf gewach&#x017F;en<lb/>
waren. Der Andere &#x017F;chuf im Innern von Frankreich die Bedingungen,<lb/>
worunter er&#x017F;t die freie Konkurrenz entwickelt, das parzellirte Grundeigenthum<lb/>
ausgebeutet, die entfe&#x017F;&#x017F;elte indu&#x017F;trielle Produktivkraft der Nation verwandt<lb/>
werden konnte, und jen&#x017F;eits der franzö&#x017F;i&#x017F;chen Grenzen fegte er überall die<lb/>
feudalen Ge&#x017F;taltungen weg, &#x017F;o weit es nöthig war, um der bürgerlichen Ge&#x017F;ell¬<lb/>
&#x017F;chaft in Frankreich eine ent&#x017F;prechende, zeitgemäße Umgebung auf dem euro¬<lb/>
päi&#x017F;chen Kontinent zu ver&#x017F;chaffen. Die neue Ge&#x017F;ell&#x017F;chaftsformation einmal<lb/>
herge&#x017F;tellt, ver&#x017F;chwanden die vor&#x017F;ündfluthlichen Kolo&#x017F;&#x017F;e und mit ihnen das<lb/>
wieder aufer&#x017F;tandene Römerthum &#x2014; die Brutu&#x017F;&#x017F;e, Gracchu&#x017F;&#x017F;e, Publicolas,<lb/>
die Tribunen, die Senatoren und Cä&#x017F;ar &#x017F;elb&#x017F;t. Die bürgerliche Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
in ihrer nüchternen Wirklichkeit hatte &#x017F;ich ihre wahren Dolmet&#x017F;cher und<lb/>
Sprachführer erzeugt in den Says, Cou&#x017F;ins, Royer-Collards, Benjamin<lb/>
Con&#x017F;tants und Guizots, ihre wirklichen Heerführer &#x017F;aßen hinter dem Comp¬<lb/>
toirti&#x017F;ch und der Speckkopf Ludwig's <hi rendition="#aq">XVIII</hi>. war ihr politi&#x017F;ches Haupt. Ganz<lb/>
ab&#x017F;orbirt in die Produktion des Reichthums und in den friedlichen Kampf<lb/>
der Konkurrenz begriff &#x017F;ie nicht mehr, daß die Ge&#x017F;pen&#x017F;ter der Römerzeit ihre<lb/>
Wiege gehütet hatten. Aber unheroi&#x017F;ch, wie die bürgerliche Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft i&#x017F;t,<lb/>
hatte es jedoch des Heroismus bedurft, der Aufopferung, des Schreckens, des<lb/>
Bürgerkriegs und der Völker&#x017F;chlachten, um &#x017F;ie auf die Welt zu &#x017F;etzen. Und<lb/>
ihre Gladiatoren fanden in den kla&#x017F;&#x017F;i&#x017F;ch &#x017F;trengen Ueberlieferungen der römi&#x017F;chen<lb/>
Republik die Ideale und die Kun&#x017F;tformen, die Selb&#x017F;ttäu&#x017F;chungen, deren &#x017F;ie<lb/>
bedurften, um den bürgerlich be&#x017F;chränkten Inhalt ihrer Kämpfe &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu<lb/>
verbergen und ihre Leiden&#x017F;chaft auf der Höhe der großen ge&#x017F;chichtlichen Tragö¬<lb/>
die zu halten. So hatten auf einer andern Entwicklungs&#x017F;tufe, ein Jahr¬<lb/>
hundert früher, Cromwell und das engli&#x017F;che Volk dem alten Te&#x017F;tament<lb/>
Sprache, Leiden&#x017F;chaften und Illu&#x017F;ionen für ihre bürgerliche Revolution ent¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[2/0014] der neuen Sprache hat er ſich nur angeeignet und frei in ihr zu produziren vermag er nur, ſobald er ſich ohne Rückerinnerung in ihr bewegt und die ihm angeſtammte Sprache in ihr vergißt. Bei Betrachtung jener weltgeſchichtlichen Todtenbeſchwörungen zeigt ſich ſofort ein ſpringender Unterſchied. Camille Desmoulins, Danton, Robespierre, St. Juſt, Napoleon, die Heroen, wie die Parteien und die Maſſe der alten franzöſiſchen Revolution, vollbrachten in dem römiſchen Koſtüme und mit römiſchen Phraſen die Aufgabe ihrer Zeit, die Entfeſſelung und Herſtellung der modernen bürgerlichen Geſellſchaft. Die Einen ſchlugen den feudalen Boden in Stücke und mähten die feudalen Köpfe ab, die darauf gewachſen waren. Der Andere ſchuf im Innern von Frankreich die Bedingungen, worunter erſt die freie Konkurrenz entwickelt, das parzellirte Grundeigenthum ausgebeutet, die entfeſſelte induſtrielle Produktivkraft der Nation verwandt werden konnte, und jenſeits der franzöſiſchen Grenzen fegte er überall die feudalen Geſtaltungen weg, ſo weit es nöthig war, um der bürgerlichen Geſell¬ ſchaft in Frankreich eine entſprechende, zeitgemäße Umgebung auf dem euro¬ päiſchen Kontinent zu verſchaffen. Die neue Geſellſchaftsformation einmal hergeſtellt, verſchwanden die vorſündfluthlichen Koloſſe und mit ihnen das wieder auferſtandene Römerthum — die Brutuſſe, Gracchuſſe, Publicolas, die Tribunen, die Senatoren und Cäſar ſelbſt. Die bürgerliche Geſellſchaft in ihrer nüchternen Wirklichkeit hatte ſich ihre wahren Dolmetſcher und Sprachführer erzeugt in den Says, Couſins, Royer-Collards, Benjamin Conſtants und Guizots, ihre wirklichen Heerführer ſaßen hinter dem Comp¬ toirtiſch und der Speckkopf Ludwig's XVIII. war ihr politiſches Haupt. Ganz abſorbirt in die Produktion des Reichthums und in den friedlichen Kampf der Konkurrenz begriff ſie nicht mehr, daß die Geſpenſter der Römerzeit ihre Wiege gehütet hatten. Aber unheroiſch, wie die bürgerliche Geſellſchaft iſt, hatte es jedoch des Heroismus bedurft, der Aufopferung, des Schreckens, des Bürgerkriegs und der Völkerſchlachten, um ſie auf die Welt zu ſetzen. Und ihre Gladiatoren fanden in den klaſſiſch ſtrengen Ueberlieferungen der römiſchen Republik die Ideale und die Kunſtformen, die Selbſttäuſchungen, deren ſie bedurften, um den bürgerlich beſchränkten Inhalt ihrer Kämpfe ſich ſelbſt zu verbergen und ihre Leidenſchaft auf der Höhe der großen geſchichtlichen Tragö¬ die zu halten. So hatten auf einer andern Entwicklungsſtufe, ein Jahr¬ hundert früher, Cromwell und das engliſche Volk dem alten Teſtament Sprache, Leidenſchaften und Illuſionen für ihre bürgerliche Revolution ent¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese zweite, von Marx überarbeitete Fassung des … [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/marx_bonaparte_1869
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/marx_bonaparte_1869/14
Zitationshilfe:	Marx, Karl: Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte. 2. Aufl. Hamburg, 1869, S. 2. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marx_bonaparte_1869/14>, abgerufen am 16.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.