[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.III. Die Tugend ist so vortreff- und köstlich IV. Das Gute hat allezeit diesen Vortheil/ V. Es ist nich schwer/ der Tugend nachzuäf- fen/
III. Die Tugend iſt ſo vortreff- und koͤſtlich IV. Das Gute hat allezeit dieſen Vortheil/ V. Es iſt nich ſchwer/ der Tugend nachzuaͤf- fen/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0057" n="46"/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">III.</hi> </head><lb/> <p>Die Tugend iſt ſo vortreff- und koͤſtlich<lb/> an ihr ſelber/ daß ſie keinen andern Vortheil<lb/> wil/ als denjenigen/ der ſie beſitzt. Sie hat<lb/> etwas an ſich/ daß ihr ihre Muͤhe und Arbeit<lb/> ſelbſten bezahlet; Die wuͤrdigſte und hoͤchſte<lb/> Belohnung einer ſchoͤnen That/ iſt der<lb/> Ruhm/ daß man dieſelbe gethan hat. Die<lb/> Guͤtigkeit hat eine ſolche liebreiche Anzie-<lb/> hung/ daß auch die Allerlaſterhaffteſte nicht<lb/> unterlaſſen koͤnnen/ dieſelbe zu lieben. In<lb/> Summa/ wir ſehen/ daß ſie in ihrer groͤſten<lb/> Verwirrung ihr Bildnuͤß anbeten/ ob ſie<lb/> ſchon faͤlſchlich damit handeln/ dann ſie ſu-<lb/> chen nur darauß/ was ſie vor ſich am beſten<lb/> duͤncket.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">IV.</hi> </head><lb/> <p>Das Gute hat allezeit dieſen Vortheil/<lb/> daß es nichts von ſeiner Guͤte verlieret/ weil<lb/> es vor ſich ſelbſt gemacht iſt. Hergegen ver-<lb/> aͤndert das Ubel ſeine Natur nicht/ ob man<lb/> es ſchon ein groͤſſeres Gut zu erlangen thut/<lb/> und es behaͤlt ſeine Boßheit/ ob man dem-<lb/> ſelben ſchon nachtrachtet/ als einem guten<lb/> und vortheilhafftigen Ding.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">V.</hi> </head><lb/> <p>Es iſt nich ſchwer/ der Tugend nachzuaͤf-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">fen/</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [46/0057]
III.
Die Tugend iſt ſo vortreff- und koͤſtlich
an ihr ſelber/ daß ſie keinen andern Vortheil
wil/ als denjenigen/ der ſie beſitzt. Sie hat
etwas an ſich/ daß ihr ihre Muͤhe und Arbeit
ſelbſten bezahlet; Die wuͤrdigſte und hoͤchſte
Belohnung einer ſchoͤnen That/ iſt der
Ruhm/ daß man dieſelbe gethan hat. Die
Guͤtigkeit hat eine ſolche liebreiche Anzie-
hung/ daß auch die Allerlaſterhaffteſte nicht
unterlaſſen koͤnnen/ dieſelbe zu lieben. In
Summa/ wir ſehen/ daß ſie in ihrer groͤſten
Verwirrung ihr Bildnuͤß anbeten/ ob ſie
ſchon faͤlſchlich damit handeln/ dann ſie ſu-
chen nur darauß/ was ſie vor ſich am beſten
duͤncket.
IV.
Das Gute hat allezeit dieſen Vortheil/
daß es nichts von ſeiner Guͤte verlieret/ weil
es vor ſich ſelbſt gemacht iſt. Hergegen ver-
aͤndert das Ubel ſeine Natur nicht/ ob man
es ſchon ein groͤſſeres Gut zu erlangen thut/
und es behaͤlt ſeine Boßheit/ ob man dem-
ſelben ſchon nachtrachtet/ als einem guten
und vortheilhafftigen Ding.
V.
Es iſt nich ſchwer/ der Tugend nachzuaͤf-
fen/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/57 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/57>, abgerufen am 16.07.2024. |