[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.XCI. Gewiß ists/ daß die Armuth unzehlige XCII. K 4
XCI. Gewiß iſts/ daß die Armuth unzehlige XCII. K 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0234" n="233[223]"/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">XCI.</hi> </head><lb/> <p>Gewiß iſts/ daß die Armuth unzehlige<lb/> Laſter bedeckt/ aber man kan die Larve/ da-<lb/> mit man verhuͤllet/ kuͤhnlich weg thun/ und<lb/> man bekuͤmmert ſich nicht mehr es zu ver-<lb/> bergen/ wann man ſeinen Stand veraͤn-<lb/> dert hat/ und nunmehr reich/ maͤchtig und<lb/> des Gluͤcks <hi rendition="#aq">Favorit</hi> iſt. Man hat nicht<lb/> heut erſt in acht genommen/ daß diejenige/<lb/> welche das Ohr und die Gunſt des Fuͤrſten<lb/> haben/ ihr Gemuͤthe bald veraͤndern/ ſie<lb/> bleiben nicht ſo maͤßig/ freundlich und lieb-<lb/> reich/ wie ſie zuvor waren. Ein ſchwacher<lb/> Magen hat groſſe Muͤhe/ allerley Gattun-<lb/> gen Speiſe zu verdauen/ und eine gemeine<lb/> Seele laͤſt ſich durch die Gunſt ſo ſehr ver-<lb/> dunckeln/ daß ſie ihr Weſen gantz veraͤn-<lb/> dert: man kan ſagen/ daß ſie ſich verirren<lb/> und verlieret/ ſo bald ſie auf einen ſo glaͤn-<lb/> tzenden Weg komt. Derowegen muß ein<lb/> Fuͤrſt erkennen/ wie groß die Krafft und der<lb/> Verſtand desjenigen ſey/ den er will zum<lb/> Regiment erheben/ damit er ihn nicht An-<lb/> laß gebe zu fallen und ſich gaͤntzlich zu ver-<lb/> derben/ indem er ihn uͤber ſeinen Verdienſt<lb/> und uͤber ſeine Kraͤfften erhebt.</p> </div><lb/> <fw place="bottom" type="sig">K 4</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">XCII.</hi> </fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [233[223]/0234]
XCI.
Gewiß iſts/ daß die Armuth unzehlige
Laſter bedeckt/ aber man kan die Larve/ da-
mit man verhuͤllet/ kuͤhnlich weg thun/ und
man bekuͤmmert ſich nicht mehr es zu ver-
bergen/ wann man ſeinen Stand veraͤn-
dert hat/ und nunmehr reich/ maͤchtig und
des Gluͤcks Favorit iſt. Man hat nicht
heut erſt in acht genommen/ daß diejenige/
welche das Ohr und die Gunſt des Fuͤrſten
haben/ ihr Gemuͤthe bald veraͤndern/ ſie
bleiben nicht ſo maͤßig/ freundlich und lieb-
reich/ wie ſie zuvor waren. Ein ſchwacher
Magen hat groſſe Muͤhe/ allerley Gattun-
gen Speiſe zu verdauen/ und eine gemeine
Seele laͤſt ſich durch die Gunſt ſo ſehr ver-
dunckeln/ daß ſie ihr Weſen gantz veraͤn-
dert: man kan ſagen/ daß ſie ſich verirren
und verlieret/ ſo bald ſie auf einen ſo glaͤn-
tzenden Weg komt. Derowegen muß ein
Fuͤrſt erkennen/ wie groß die Krafft und der
Verſtand desjenigen ſey/ den er will zum
Regiment erheben/ damit er ihn nicht An-
laß gebe zu fallen und ſich gaͤntzlich zu ver-
derben/ indem er ihn uͤber ſeinen Verdienſt
und uͤber ſeine Kraͤfften erhebt.
XCII.
K 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/234 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 233[223]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/234>, abgerufen am 25.07.2024. |