[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

eine immerwährende Vermischung des
Glücks und Unglücks/ der Freude und des
Leids/ der Erhöhung und Erniedriegung.
Auch soll er offtmals die wundersame Vor-
sehung Gottes betrachten/ welche so fleißig
über alle Fürsten in der Welt wachet. Ein
Fürst soll gedencken/ daß er noch näher über
ihm ist/ als über gemeinen Leuten. Ja Er
nimpt die Könige in acht/ und erleuchtet sie/
als die hier auff Erden seine Stadthalter
sind.

LXXII.

Es ist aus den Zeugnissen der heilgen
Schrifft klar/ daß die Sünde/ so begangen
werden/ Gott bewegen/ Städte/ Länder
und Königreiche zu straffen. Bißweilen
verfährt die göttliche Providentz also damit/
wegen der Sünden der Könige und ihrer
Unterthanen: bißweilen strafft Gott auch
die Könige wegen der Sünde ihrer Unter-
thanen: bißweilen straffet er das gantze
Königreich wegen der Sünden des Kö-
nigs. Derowegen muß sich der König ent-
halten zu sündigen/ und nachmahls seine
Unterthanen hart anhalten/ daß sie Gott
nicht beleydigen/ dann er ist alsdann in gros-
ser Gesahr auff allen Seiten.

LXXIII.

eine immerwaͤhrende Vermiſchung des
Gluͤcks und Ungluͤcks/ der Freude und des
Leids/ der Erhoͤhung und Erniedriegung.
Auch ſoll er offtmals die wunderſame Vor-
ſehung Gottes betrachten/ welche ſo fleißig
uͤber alle Fuͤrſten in der Welt wachet. Ein
Fuͤrſt ſoll gedencken/ daß er noch naͤher uͤber
ihm iſt/ als uͤber gemeinen Leuten. Ja Er
nimpt die Koͤnige in acht/ und erleuchtet ſie/
als die hier auff Erden ſeine Stadthalter
ſind.

LXXII.

Es iſt aus den Zeugniſſen der heilgen
Schrifft klar/ daß die Suͤnde/ ſo begangen
werden/ Gott bewegen/ Staͤdte/ Laͤnder
und Koͤnigreiche zu ſtraffen. Bißweilen
verfaͤhrt die goͤttliche Providentz alſo damit/
wegen der Suͤnden der Koͤnige und ihrer
Unterthanen: bißweilen ſtrafft Gott auch
die Koͤnige wegen der Suͤnde ihrer Unter-
thanen: bißweilen ſtraffet er das gantze
Koͤnigreich wegen der Suͤnden des Koͤ-
nigs. Derowegen muß ſich der Koͤnig ent-
halten zu ſuͤndigen/ und nachmahls ſeine
Unterthanen hart anhalten/ daß ſie Gott
nicht beleydigen/ dann er iſt alsdann in gꝛoſ-
ſer Geſahr auff allen Seiten.

LXXIII.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0224" n="223[213]"/>
eine immerwa&#x0364;hrende Vermi&#x017F;chung des<lb/>
Glu&#x0364;cks und Unglu&#x0364;cks/ der Freude und des<lb/>
Leids/ der Erho&#x0364;hung und Erniedriegung.<lb/>
Auch &#x017F;oll er offtmals die wunder&#x017F;ame Vor-<lb/>
&#x017F;ehung Gottes betrachten/ welche &#x017F;o fleißig<lb/>
u&#x0364;ber alle Fu&#x0364;r&#x017F;ten in der Welt wachet. Ein<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;oll gedencken/ daß er noch na&#x0364;her u&#x0364;ber<lb/>
ihm i&#x017F;t/ als u&#x0364;ber gemeinen Leuten. Ja Er<lb/>
nimpt die Ko&#x0364;nige in acht/ und erleuchtet &#x017F;ie/<lb/>
als die hier auff Erden &#x017F;eine Stadthalter<lb/>
&#x017F;ind.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">LXXII.</hi> </head><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t aus den Zeugni&#x017F;&#x017F;en der heilgen<lb/>
Schrifft klar/ daß die Su&#x0364;nde/ &#x017F;o begangen<lb/>
werden/ Gott bewegen/ Sta&#x0364;dte/ La&#x0364;nder<lb/>
und Ko&#x0364;nigreiche zu &#x017F;traffen. Bißweilen<lb/>
verfa&#x0364;hrt die go&#x0364;ttliche <hi rendition="#aq">Providen</hi>tz al&#x017F;o damit/<lb/>
wegen der Su&#x0364;nden der Ko&#x0364;nige und ihrer<lb/>
Unterthanen: bißweilen &#x017F;trafft Gott auch<lb/>
die Ko&#x0364;nige wegen der Su&#x0364;nde ihrer Unter-<lb/>
thanen: bißweilen &#x017F;traffet er das gantze<lb/>
Ko&#x0364;nigreich wegen der Su&#x0364;nden des Ko&#x0364;-<lb/>
nigs. Derowegen muß &#x017F;ich der Ko&#x0364;nig ent-<lb/>
halten zu &#x017F;u&#x0364;ndigen/ und nachmahls &#x017F;eine<lb/>
Unterthanen hart anhalten/ daß &#x017F;ie Gott<lb/>
nicht beleydigen/ dann er i&#x017F;t alsdann in g&#xA75B;o&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Ge&#x017F;ahr auff allen Seiten.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">LXXIII.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[223[213]/0224] eine immerwaͤhrende Vermiſchung des Gluͤcks und Ungluͤcks/ der Freude und des Leids/ der Erhoͤhung und Erniedriegung. Auch ſoll er offtmals die wunderſame Vor- ſehung Gottes betrachten/ welche ſo fleißig uͤber alle Fuͤrſten in der Welt wachet. Ein Fuͤrſt ſoll gedencken/ daß er noch naͤher uͤber ihm iſt/ als uͤber gemeinen Leuten. Ja Er nimpt die Koͤnige in acht/ und erleuchtet ſie/ als die hier auff Erden ſeine Stadthalter ſind. LXXII. Es iſt aus den Zeugniſſen der heilgen Schrifft klar/ daß die Suͤnde/ ſo begangen werden/ Gott bewegen/ Staͤdte/ Laͤnder und Koͤnigreiche zu ſtraffen. Bißweilen verfaͤhrt die goͤttliche Providentz alſo damit/ wegen der Suͤnden der Koͤnige und ihrer Unterthanen: bißweilen ſtrafft Gott auch die Koͤnige wegen der Suͤnde ihrer Unter- thanen: bißweilen ſtraffet er das gantze Koͤnigreich wegen der Suͤnden des Koͤ- nigs. Derowegen muß ſich der Koͤnig ent- halten zu ſuͤndigen/ und nachmahls ſeine Unterthanen hart anhalten/ daß ſie Gott nicht beleydigen/ dann er iſt alsdann in gꝛoſ- ſer Geſahr auff allen Seiten. LXXIII.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/224
Zitationshilfe:	[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 223[213]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/224>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.