[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sen gelegen/ und was andere tragen müssen/
nachlassen/ sondern es ist besser/ daß man
eine grosse Anzahl Leute in den gewöhn-
lichen Aufflagen begreiffe/ als daß man sich
nur an etliche Leute halte/ und eine grosse
Summa Geld von ihnen erpresse: Frey
von Aufflagen und Subsidien-Geldern zu
reden/ so sind die geringste und die am we-
nigsten geschehen/ die besten: und wann
man in der That benöthigt ist/ so muß man
alles versuchen/ ehe man auf diese Extremi-
tät kommt/ und soll man sich derselben nicht
ohne grosse Vorhut bedienen.

LXVI.

Man soll nimmermehr einen Feind ver-
achten/ er mag seyn wer er will/ noch eine
gute Gelegenheit vorbey gehen lassen. Die
Ubereilung und Verachtung eines andern/
und die grosse Zuversicht/ so man auf sich
selbst setzet/ sind Qvellen alles Unglück und
Ubels/ welches man so offt sich begeben sie-
het. Man kennet seinen Stand nicht gar
wohl/ wann man meint/ man sey gar wohl
versichert in dem Zustand/ darinn man ist.
Ich halte davor/ daß es im Kriege nicht so
empfindlich ist/ wann man durch Gewalt
grossen Schaden leidet/ als wann man

durch

ſen gelegen/ und was andere tragen muͤſſen/
nachlaſſen/ ſondern es iſt beſſer/ daß man
eine groſſe Anzahl Leute in den gewoͤhn-
lichen Aufflagen begreiffe/ als daß man ſich
nur an etliche Leute halte/ und eine groſſe
Summa Geld von ihnen erpreſſe: Frey
von Aufflagen und Subſidien-Geldern zu
reden/ ſo ſind die geringſte und die am we-
nigſten geſchehen/ die beſten: und wann
man in der That benoͤthigt iſt/ ſo muß man
alles verſuchen/ ehe man auf dieſe Extremi-
taͤt kom̃t/ und ſoll man ſich derſelben nicht
ohne groſſe Vorhut bedienen.

LXVI.

Man ſoll nimmermehr einen Feind ver-
achten/ er mag ſeyn wer er will/ noch eine
gute Gelegenheit vorbey gehen laſſen. Die
Ubereilung und Verachtung eines andern/
und die groſſe Zuverſicht/ ſo man auf ſich
ſelbſt ſetzet/ ſind Qvellen alles Ungluͤck und
Ubels/ welches man ſo offt ſich begeben ſie-
het. Man kennet ſeinen Stand nicht gar
wohl/ wann man meint/ man ſey gar wohl
verſichert in dem Zuſtand/ darinn man iſt.
Ich halte davor/ daß es im Kriege nicht ſo
empfindlich iſt/ wann man durch Gewalt
groſſen Schaden leidet/ als wann man

durch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0218" n="217[207]"/>
&#x017F;en gelegen/ und was andere tragen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
nachla&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern es i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er/ daß man<lb/>
eine gro&#x017F;&#x017F;e Anzahl Leute in den gewo&#x0364;hn-<lb/>
lichen Aufflagen begreiffe/ als daß man &#x017F;ich<lb/>
nur an etliche Leute halte/ und eine gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Summa Geld von ihnen erpre&#x017F;&#x017F;e: Frey<lb/>
von Aufflagen und <hi rendition="#aq">Sub&#x017F;idien</hi>-Geldern zu<lb/>
reden/ &#x017F;o &#x017F;ind die gering&#x017F;te und die am we-<lb/>
nig&#x017F;ten ge&#x017F;chehen/ die be&#x017F;ten: und wann<lb/>
man in der That beno&#x0364;thigt i&#x017F;t/ &#x017F;o muß man<lb/>
alles ver&#x017F;uchen/ ehe man auf die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Extremi-</hi><lb/>
ta&#x0364;t kom&#x0303;t/ und &#x017F;oll man &#x017F;ich der&#x017F;elben nicht<lb/>
ohne gro&#x017F;&#x017F;e Vorhut bedienen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">LXVI.</hi> </head><lb/>
          <p>Man &#x017F;oll nimmermehr einen Feind ver-<lb/>
achten/ er mag &#x017F;eyn wer er will/ noch eine<lb/>
gute Gelegenheit vorbey gehen la&#x017F;&#x017F;en. Die<lb/>
Ubereilung und Verachtung eines andern/<lb/>
und die gro&#x017F;&#x017F;e Zuver&#x017F;icht/ &#x017F;o man auf &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;etzet/ &#x017F;ind Qvellen alles Unglu&#x0364;ck und<lb/>
Ubels/ welches man &#x017F;o offt &#x017F;ich begeben &#x017F;ie-<lb/>
het. Man kennet &#x017F;einen Stand nicht gar<lb/>
wohl/ wann man meint/ man &#x017F;ey gar wohl<lb/>
ver&#x017F;ichert in dem Zu&#x017F;tand/ darinn man i&#x017F;t.<lb/>
Ich halte davor/ daß es im Kriege nicht &#x017F;o<lb/>
empfindlich i&#x017F;t/ wann man durch Gewalt<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Schaden leidet/ als wann man<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">durch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[217[207]/0218] ſen gelegen/ und was andere tragen muͤſſen/ nachlaſſen/ ſondern es iſt beſſer/ daß man eine groſſe Anzahl Leute in den gewoͤhn- lichen Aufflagen begreiffe/ als daß man ſich nur an etliche Leute halte/ und eine groſſe Summa Geld von ihnen erpreſſe: Frey von Aufflagen und Subſidien-Geldern zu reden/ ſo ſind die geringſte und die am we- nigſten geſchehen/ die beſten: und wann man in der That benoͤthigt iſt/ ſo muß man alles verſuchen/ ehe man auf dieſe Extremi- taͤt kom̃t/ und ſoll man ſich derſelben nicht ohne groſſe Vorhut bedienen. LXVI. Man ſoll nimmermehr einen Feind ver- achten/ er mag ſeyn wer er will/ noch eine gute Gelegenheit vorbey gehen laſſen. Die Ubereilung und Verachtung eines andern/ und die groſſe Zuverſicht/ ſo man auf ſich ſelbſt ſetzet/ ſind Qvellen alles Ungluͤck und Ubels/ welches man ſo offt ſich begeben ſie- het. Man kennet ſeinen Stand nicht gar wohl/ wann man meint/ man ſey gar wohl verſichert in dem Zuſtand/ darinn man iſt. Ich halte davor/ daß es im Kriege nicht ſo empfindlich iſt/ wann man durch Gewalt groſſen Schaden leidet/ als wann man durch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/218
Zitationshilfe:	[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 217[207]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/218>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.