[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ursach haben ihn anzuklagen/ als wann er
das Geld allzusehr liebet. Es ist ein Un-
terscheid zwischen einem Fürsten/ der vor
seine Herrschafft weißliche Versehung thut/
und einem solchen/ der nur Schätze sammlet/
damit er seinen Geitz sättigen möge. Der
Geitz ist ein grosser Fehler und ein schänd-
licher Flecken/ man muß ihn verfluchen
allenthalben/ da er sich eräuget: aber die
Vorsehung ist gäntzlich von nöthen/ es ist
eine herrliche Qualität/ die grossen Lobs
würdig ist. Derowegen ermahne ich ei-
nen Fürsten/ daß er sich aller ehrlichen/
rechtmäßigen und guten Mitteln bediene/
sich zu bereichern/ seine Macht zu vermeh-
ren/ seine Vestungen zu stärcken/ viel Sol-
daten zu unterhalten/ und also sein König-
reich in guten Flor zu setzen. Eines von
den besten Mitteln sich reich zu machen/ ist/
daß man nicht so viel auff Gastereyen/ Co-
mödien/ Spielen und dergleichen wende/
daß man nicht so prächtig sey mit Hauß-
rath/ nicht so köstlich in Kleidern/ keine so
kostbahre Palläste bauen lasse/ und viel
andere Gelegenheiten mehr/ darinn man
sein Geld unnützlich verzehret/ vermeide.
Die Politic hat einen grossen Nutzen in

die-

J 7

Urſach haben ihn anzuklagen/ als wann er
das Geld allzuſehr liebet. Es iſt ein Un-
terſcheid zwiſchen einem Fuͤrſten/ der vor
ſeine Herrſchafft weißliche Verſehung thut/
und einem ſolchen/ der nur Schaͤtze ſam̃let/
damit er ſeinen Geitz ſaͤttigen moͤge. Der
Geitz iſt ein groſſer Fehler und ein ſchaͤnd-
licher Flecken/ man muß ihn verfluchen
allenthalben/ da er ſich eraͤuget: aber die
Vorſehung iſt gaͤntzlich von noͤthen/ es iſt
eine herrliche Qualitaͤt/ die groſſen Lobs
wuͤrdig iſt. Derowegen ermahne ich ei-
nen Fuͤrſten/ daß er ſich aller ehrlichen/
rechtmaͤßigen und guten Mitteln bediene/
ſich zu bereichern/ ſeine Macht zu vermeh-
ren/ ſeine Veſtungen zu ſtaͤrcken/ viel Sol-
daten zu unterhalten/ und alſo ſein Koͤnig-
reich in guten Flor zu ſetzen. Eines von
den beſten Mitteln ſich reich zu machen/ iſt/
daß man nicht ſo viel auff Gaſtereyen/ Co-
moͤdien/ Spielen und dergleichen wende/
daß man nicht ſo praͤchtig ſey mit Hauß-
rath/ nicht ſo koͤſtlich in Kleidern/ keine ſo
koſtbahre Pallaͤſte bauen laſſe/ und viel
andere Gelegenheiten mehr/ darinn man
ſein Geld unnuͤtzlich verzehret/ vermeide.
Die Politic hat einen groſſen Nutzen in

die-

J 7

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0216" n="215[205]"/>
Ur&#x017F;ach haben ihn anzuklagen/ als wann er<lb/>
das Geld allzu&#x017F;ehr liebet. Es i&#x017F;t ein Un-<lb/>
ter&#x017F;cheid zwi&#x017F;chen einem Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ der vor<lb/>
&#x017F;eine Herr&#x017F;chafft weißliche Ver&#x017F;ehung thut/<lb/>
und einem &#x017F;olchen/ der nur Scha&#x0364;tze &#x017F;am&#x0303;let/<lb/>
damit er &#x017F;einen Geitz &#x017F;a&#x0364;ttigen mo&#x0364;ge. Der<lb/>
Geitz i&#x017F;t ein gro&#x017F;&#x017F;er Fehler und ein &#x017F;cha&#x0364;nd-<lb/>
licher Flecken/ man muß ihn verfluchen<lb/>
allenthalben/ da er &#x017F;ich era&#x0364;uget: aber die<lb/>
Vor&#x017F;ehung i&#x017F;t ga&#x0364;ntzlich von no&#x0364;then/ es i&#x017F;t<lb/>
eine herrliche <hi rendition="#aq">Quali</hi>ta&#x0364;t/ die gro&#x017F;&#x017F;en Lobs<lb/>
wu&#x0364;rdig i&#x017F;t. Derowegen ermahne ich ei-<lb/>
nen Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ daß er &#x017F;ich aller ehrlichen/<lb/>
rechtma&#x0364;ßigen und guten Mitteln bediene/<lb/>
&#x017F;ich zu bereichern/ &#x017F;eine Macht zu vermeh-<lb/>
ren/ &#x017F;eine Ve&#x017F;tungen zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ viel Sol-<lb/>
daten zu unterhalten/ und al&#x017F;o &#x017F;ein Ko&#x0364;nig-<lb/>
reich in guten Flor zu &#x017F;etzen. Eines von<lb/>
den be&#x017F;ten Mitteln &#x017F;ich reich zu machen/ i&#x017F;t/<lb/>
daß man nicht &#x017F;o viel auff Ga&#x017F;tereyen/ Co-<lb/>
mo&#x0364;dien/ Spielen und dergleichen wende/<lb/>
daß man nicht &#x017F;o pra&#x0364;chtig &#x017F;ey mit Hauß-<lb/>
rath/ nicht &#x017F;o ko&#x0364;&#x017F;tlich in Kleidern/ keine &#x017F;o<lb/>
ko&#x017F;tbahre Palla&#x0364;&#x017F;te bauen la&#x017F;&#x017F;e/ und viel<lb/>
andere Gelegenheiten mehr/ darinn man<lb/>
&#x017F;ein Geld unnu&#x0364;tzlich verzehret/ vermeide.<lb/>
Die Politic hat einen gro&#x017F;&#x017F;en Nutzen in<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 7</fw><fw place="bottom" type="catch">die-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[215[205]/0216] Urſach haben ihn anzuklagen/ als wann er das Geld allzuſehr liebet. Es iſt ein Un- terſcheid zwiſchen einem Fuͤrſten/ der vor ſeine Herrſchafft weißliche Verſehung thut/ und einem ſolchen/ der nur Schaͤtze ſam̃let/ damit er ſeinen Geitz ſaͤttigen moͤge. Der Geitz iſt ein groſſer Fehler und ein ſchaͤnd- licher Flecken/ man muß ihn verfluchen allenthalben/ da er ſich eraͤuget: aber die Vorſehung iſt gaͤntzlich von noͤthen/ es iſt eine herrliche Qualitaͤt/ die groſſen Lobs wuͤrdig iſt. Derowegen ermahne ich ei- nen Fuͤrſten/ daß er ſich aller ehrlichen/ rechtmaͤßigen und guten Mitteln bediene/ ſich zu bereichern/ ſeine Macht zu vermeh- ren/ ſeine Veſtungen zu ſtaͤrcken/ viel Sol- daten zu unterhalten/ und alſo ſein Koͤnig- reich in guten Flor zu ſetzen. Eines von den beſten Mitteln ſich reich zu machen/ iſt/ daß man nicht ſo viel auff Gaſtereyen/ Co- moͤdien/ Spielen und dergleichen wende/ daß man nicht ſo praͤchtig ſey mit Hauß- rath/ nicht ſo koͤſtlich in Kleidern/ keine ſo koſtbahre Pallaͤſte bauen laſſe/ und viel andere Gelegenheiten mehr/ darinn man ſein Geld unnuͤtzlich verzehret/ vermeide. Die Politic hat einen groſſen Nutzen in die- J 7

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/216
Zitationshilfe:	[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 215[205]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/216>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.