[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.LVI. Wann man belohnen will/ so muß man nach J 3
LVI. Wann man belohnen will/ ſo muß man nach J 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0208" n="207[197]"/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">LVI.</hi> </head><lb/> <p>Wann man belohnen will/ ſo muß man<lb/> vor allen Dingen acht haben auff den<lb/> Dienſt der Leute/ und ihnen recht thun/ dann<lb/> nicht alle Leute ſind der Belohnung werth/<lb/> ſondern nur diejenige/ die man derſelben<lb/> werth mit Verſtand erachtet. Der Ehr-<lb/> geitz ſoll nicht an ſtatt eines Verdienſtes<lb/> ſeyn/ noch die <hi rendition="#aq">Prætenſionen</hi> vor einen wuͤrck-<lb/> lichen Dienſt geachtet werden. Der Kaͤyſer<lb/><hi rendition="#aq">Theodoſius</hi> und <hi rendition="#aq">Valentianus</hi> haben allezeit/<lb/> wann ſie jemand zu Aemptern befoͤrdert/ in<lb/> ihren Befehlen Meldung gethan/ warum<lb/> ſie dieſelbe zu ſolchen Ehren erhaben/ und<lb/> wolten alſo/ daß jederman wiſſen ſolte/ daß<lb/> diejenigen Leute/ die ſie erwehlet ſolche<lb/> Aempter zu fuͤhren/ einiges Recht darzu<lb/> haͤtten/ weil der Staat ohne ihre abſonder-<lb/> liche Verdienſte/ auch groſſen Dienſt von<lb/> ihnen genoſſen. Wer anders verfaͤhret/<lb/> der eignet ihm eine ſolche Macht zu/ die ihm<lb/> nicht gebuͤhret: Und wann man ſich bemuͤ-<lb/> hen will/ ein <hi rendition="#aq">Decret,</hi> welches eben dieſe Kaͤy-<lb/> ſer außgehen laſſen/ zu <hi rendition="#aq">examiniren,</hi> ſo wird<lb/> man unfehlbarlich ſehen/ wann man den<lb/> Verſtand der Worte recht in acht nimpt/<lb/> daß es denen Oberherrn nicht erlaubet ſey/<lb/> <fw place="bottom" type="sig">J 3</fw><fw place="bottom" type="catch">nach</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [207[197]/0208]
LVI.
Wann man belohnen will/ ſo muß man
vor allen Dingen acht haben auff den
Dienſt der Leute/ und ihnen recht thun/ dann
nicht alle Leute ſind der Belohnung werth/
ſondern nur diejenige/ die man derſelben
werth mit Verſtand erachtet. Der Ehr-
geitz ſoll nicht an ſtatt eines Verdienſtes
ſeyn/ noch die Prætenſionen vor einen wuͤrck-
lichen Dienſt geachtet werden. Der Kaͤyſer
Theodoſius und Valentianus haben allezeit/
wann ſie jemand zu Aemptern befoͤrdert/ in
ihren Befehlen Meldung gethan/ warum
ſie dieſelbe zu ſolchen Ehren erhaben/ und
wolten alſo/ daß jederman wiſſen ſolte/ daß
diejenigen Leute/ die ſie erwehlet ſolche
Aempter zu fuͤhren/ einiges Recht darzu
haͤtten/ weil der Staat ohne ihre abſonder-
liche Verdienſte/ auch groſſen Dienſt von
ihnen genoſſen. Wer anders verfaͤhret/
der eignet ihm eine ſolche Macht zu/ die ihm
nicht gebuͤhret: Und wann man ſich bemuͤ-
hen will/ ein Decret, welches eben dieſe Kaͤy-
ſer außgehen laſſen/ zu examiniren, ſo wird
man unfehlbarlich ſehen/ wann man den
Verſtand der Worte recht in acht nimpt/
daß es denen Oberherrn nicht erlaubet ſey/
nach
J 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/208 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 207[197]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/208>, abgerufen am 04.07.2024. |