[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

get. Die Ursache ist/ weil die ersten ohne
Exempel sündigen/ also daß sie keine End-
schuldigung oder Vorwand haben/ und eine
grosse Aergerniß verursachen.

XLVI.

Die Könige sind schuldig/ die bürgerliche
Gesetze/ die sie um des Landes besten willen
gegeben/ selber zu halten: Dann ob sie ihnen
schon keinen Gehorsam schuldig sind/ so kön-
nen sie doch denselben GOtt/ welcher der
höchste ist/ oder dem natürlichen Gesetz/ wel-
ches will/ daß das Haupt mit den andern
Gliedern des Leibes in einer vollkommenen
Vereinigung stehe/ und daß das Haupt
und der Herr des Volcks nicht selber ver-
dammen/ was er andern befiehlet gut zu heis-
sen/ und anzunehmen als ein Ding/ welches
der Vernunfft gar gemäß ist. Zwar die
Könige sind der Straffe und Züchtigung
nicht unterworffen/ ob sie sich schon in der
That schuldig befinden/ wann sie an der
Beobachtung der Gesetze ermangeln: Sie
sind nicht verpflichtet/ denjenigen/ so unter
ihnen sind/ Rechenschafft zu geben/ aber sie
können sich auch erwehren/ daß sie nicht von
ihrem HErrn und obersten Gesetzgeber/
welcher GOTT ist/ examiniret werden.

Der-

get. Die Urſache iſt/ weil die erſten ohne
Exempel ſuͤndigen/ alſo daß ſie keine End-
ſchuldigung oder Vorwand haben/ und eine
groſſe Aergerniß verurſachen.

XLVI.

Die Koͤnige ſind ſchuldig/ die buͤrgerliche
Geſetze/ die ſie um des Landes beſten willen
gegeben/ ſelber zu halten: Dann ob ſie ihnen
ſchon keinen Gehorſam ſchuldig ſind/ ſo koͤn-
nen ſie doch denſelben GOtt/ welcher der
hoͤchſte iſt/ oder dem natuͤrlichen Geſetz/ wel-
ches will/ daß das Haupt mit den andern
Gliedern des Leibes in einer vollkommenen
Vereinigung ſtehe/ und daß das Haupt
und der Herr des Volcks nicht ſelber ver-
dammen/ was er andern befiehlet gut zu heiſ-
ſen/ und anzunehmen als ein Ding/ welches
der Vernunfft gar gemaͤß iſt. Zwar die
Koͤnige ſind der Straffe und Zuͤchtigung
nicht unterworffen/ ob ſie ſich ſchon in der
That ſchuldig befinden/ wann ſie an der
Beobachtung der Geſetze ermangeln: Sie
ſind nicht verpflichtet/ denjenigen/ ſo unter
ihnen ſind/ Rechenſchafft zu geben/ aber ſie
koͤnnen ſich auch erwehren/ daß ſie nicht von
ihrem HErrn und oberſten Geſetzgeber/
welcher GOTT iſt/ examiniret werden.

Der-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0198" n="197[187]"/>
get. Die Ur&#x017F;ache i&#x017F;t/ weil die er&#x017F;ten ohne<lb/>
Exempel &#x017F;u&#x0364;ndigen/ al&#x017F;o daß &#x017F;ie keine End-<lb/>
&#x017F;chuldigung oder Vorwand haben/ und eine<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Aergerniß verur&#x017F;achen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">XLVI.</hi> </head><lb/>
          <p>Die Ko&#x0364;nige &#x017F;ind &#x017F;chuldig/ die bu&#x0364;rgerliche<lb/>
Ge&#x017F;etze/ die &#x017F;ie um des Landes be&#x017F;ten willen<lb/>
gegeben/ &#x017F;elber zu halten: Dann ob &#x017F;ie ihnen<lb/>
&#x017F;chon keinen Gehor&#x017F;am &#x017F;chuldig &#x017F;ind/ &#x017F;o ko&#x0364;n-<lb/>
nen &#x017F;ie doch den&#x017F;elben GOtt/ welcher der<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;te i&#x017F;t/ oder dem natu&#x0364;rlichen Ge&#x017F;etz/ wel-<lb/>
ches will/ daß das Haupt mit den andern<lb/>
Gliedern des Leibes in einer vollkommenen<lb/>
Vereinigung &#x017F;tehe/ und daß das Haupt<lb/>
und der Herr des Volcks nicht &#x017F;elber ver-<lb/>
dammen/ was er andern befiehlet gut zu hei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ und anzunehmen als ein Ding/ welches<lb/>
der Vernunfft gar gema&#x0364;ß i&#x017F;t. Zwar die<lb/>
Ko&#x0364;nige &#x017F;ind der Straffe und Zu&#x0364;chtigung<lb/>
nicht unterworffen/ ob &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;chon in der<lb/>
That &#x017F;chuldig befinden/ wann &#x017F;ie an der<lb/>
Beobachtung der Ge&#x017F;etze ermangeln: Sie<lb/>
&#x017F;ind nicht verpflichtet/ denjenigen/ &#x017F;o unter<lb/>
ihnen &#x017F;ind/ Rechen&#x017F;chafft zu geben/ aber &#x017F;ie<lb/>
ko&#x0364;nnen &#x017F;ich auch erwehren/ daß &#x017F;ie nicht von<lb/>
ihrem HErrn und ober&#x017F;ten Ge&#x017F;etzgeber/<lb/>
welcher GOTT i&#x017F;t/ examiniret werden.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Der-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[197[187]/0198] get. Die Urſache iſt/ weil die erſten ohne Exempel ſuͤndigen/ alſo daß ſie keine End- ſchuldigung oder Vorwand haben/ und eine groſſe Aergerniß verurſachen. XLVI. Die Koͤnige ſind ſchuldig/ die buͤrgerliche Geſetze/ die ſie um des Landes beſten willen gegeben/ ſelber zu halten: Dann ob ſie ihnen ſchon keinen Gehorſam ſchuldig ſind/ ſo koͤn- nen ſie doch denſelben GOtt/ welcher der hoͤchſte iſt/ oder dem natuͤrlichen Geſetz/ wel- ches will/ daß das Haupt mit den andern Gliedern des Leibes in einer vollkommenen Vereinigung ſtehe/ und daß das Haupt und der Herr des Volcks nicht ſelber ver- dammen/ was er andern befiehlet gut zu heiſ- ſen/ und anzunehmen als ein Ding/ welches der Vernunfft gar gemaͤß iſt. Zwar die Koͤnige ſind der Straffe und Zuͤchtigung nicht unterworffen/ ob ſie ſich ſchon in der That ſchuldig befinden/ wann ſie an der Beobachtung der Geſetze ermangeln: Sie ſind nicht verpflichtet/ denjenigen/ ſo unter ihnen ſind/ Rechenſchafft zu geben/ aber ſie koͤnnen ſich auch erwehren/ daß ſie nicht von ihrem HErrn und oberſten Geſetzgeber/ welcher GOTT iſt/ examiniret werden. Der-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/198
Zitationshilfe:	[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 197[187]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/198>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.