[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.hat/ der andere aber keine Dienste gethan XXXVII. Es ist nicht rahtsam/ daß man grosse nen/
hat/ der andere aber keine Dienſte gethan XXXVII. Es iſt nicht rahtſam/ daß man groſſe nen/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0187" n="186[176]"/> hat/ der andere aber keine Dienſte gethan<lb/> und doch tuͤchtig darzu iſt/ ſo ſoll man ohne<lb/> allen Zweiffel denjenigen vorziehen/ welcher<lb/> tuͤchtig darzu iſt. Die getreueſten Raͤhte<lb/> des Fuͤrſten ſind nicht diejenige/ welche blind<lb/> hin alles nach ſeinem Willen thun und lo-<lb/> ben/ ſondern er ſoll ſich allein denjenigen veꝛ-<lb/> trauen/ welche auffrichtig von ihm reden/<lb/> und die allezeit ſeiner Meynung ſind.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">XXXVII.</hi> </head><lb/> <p>Es iſt nicht rahtſam/ daß man groſſe<lb/> Aempter ſolchen Leuten anvertrauet/ deren<lb/> Geburt niedrig/ dunckel und gering iſt/ und<lb/> ich ermahne die Koͤnige ſehr/ daß ſie ſich ſol-<lb/> cher Leute bedienen/ welche von edlen und<lb/> herlichem Geſchlechte ſind/ ſo wohl wegen<lb/> Ubung der Gerechtigkeit/ als ihre Authori-<lb/> taͤt in den Staͤdten und Provintzen hand-<lb/> zuhaben; die Urſache deſſen iſt klar/ denn ein<lb/> Menſch erinnert ſich doch allezeit ſeines<lb/> Herkommens/ er hat immer einiges Bild-<lb/> nuͤß davon in ſeinem Hertzen/ und kan mei-<lb/> nes Beduͤnckens ſein hohes und erhabenes<lb/> Gemuͤth nicht verliehren/ noch ſo bald an<lb/> ſeiner Schuldigkeit fehlen/ als andere/ dann<lb/> das hieſſe ſeine herliche Qvalitaͤten/ welche<lb/> mit dem Blut in das Hertz der Edlen rin-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">nen/</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [186[176]/0187]
hat/ der andere aber keine Dienſte gethan
und doch tuͤchtig darzu iſt/ ſo ſoll man ohne
allen Zweiffel denjenigen vorziehen/ welcher
tuͤchtig darzu iſt. Die getreueſten Raͤhte
des Fuͤrſten ſind nicht diejenige/ welche blind
hin alles nach ſeinem Willen thun und lo-
ben/ ſondern er ſoll ſich allein denjenigen veꝛ-
trauen/ welche auffrichtig von ihm reden/
und die allezeit ſeiner Meynung ſind.
XXXVII.
Es iſt nicht rahtſam/ daß man groſſe
Aempter ſolchen Leuten anvertrauet/ deren
Geburt niedrig/ dunckel und gering iſt/ und
ich ermahne die Koͤnige ſehr/ daß ſie ſich ſol-
cher Leute bedienen/ welche von edlen und
herlichem Geſchlechte ſind/ ſo wohl wegen
Ubung der Gerechtigkeit/ als ihre Authori-
taͤt in den Staͤdten und Provintzen hand-
zuhaben; die Urſache deſſen iſt klar/ denn ein
Menſch erinnert ſich doch allezeit ſeines
Herkommens/ er hat immer einiges Bild-
nuͤß davon in ſeinem Hertzen/ und kan mei-
nes Beduͤnckens ſein hohes und erhabenes
Gemuͤth nicht verliehren/ noch ſo bald an
ſeiner Schuldigkeit fehlen/ als andere/ dann
das hieſſe ſeine herliche Qvalitaͤten/ welche
mit dem Blut in das Hertz der Edlen rin-
nen/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/187 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 186[176]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/187>, abgerufen am 04.07.2024. |