[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.nehmen will. Stopffe den Schmeichlern/ XIV. Wann ein Mächtiger dir etwas ver- XV. Nichts ist der wahren Klugheit also zu- ser A 4
nehmen will. Stopffe den Schmeichlern/ XIV. Wann ein Maͤchtiger dir etwas ver- XV. Nichts iſt der wahren Klugheit alſo zu- ſer A 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0018" n="7"/> nehmen will. Stopffe den Schmeichlern/<lb/> die dich allzuſehr loben/ und den Verlaͤum-<lb/> dern/ die andern Leuten allzuviel uͤbels nach-<lb/> reden/ die Ohren zu gleicher Zeit.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">XIV.</hi> </head><lb/> <p>Wann ein Maͤchtiger dir etwas ver-<lb/> drießliches ſagt/ ſo ſtelle dich nicht/ als wann<lb/> du es empfindeſt/ ſondern uͤberrede dich viel-<lb/> mehr/ er habe dir einen Gefallen erwieſen/<lb/> und es ſey eine Gnade/ die du von ihm em-<lb/> pfangeſt. Es ſcheint/ daß die Worte die-<lb/> ſer Gattung Menſchen ein <hi rendition="#aq">Privilegium</hi><lb/> und abſondere Freyheit haben/ als andere<lb/> Leute. Alſo verhoffe nicht denſelben deß-<lb/> wegen zu Rede zu ſtellen. Ja ich wolte dir<lb/> nicht rathen/ daß du es thun ſolteſt/ wann<lb/> du es auch ſchon koͤnteſt. So laß denn den-<lb/> jenigen frey reden/ der dir eine Gnade er-<lb/> weiſen/ und deſſen du dich in der Noth be-<lb/> dienen kanſt.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">XV.</hi> </head><lb/> <p>Nichts iſt der wahren Klugheit alſo zu-<lb/> wider/ als dieſe Staats-Grund-Regel/<lb/> welche will/ daß man denjenigen/ der uns<lb/> Ubels gethan/ auch Ubels thun ſoll/ damit<lb/> man den andern eine Furcht einjage/ und<lb/> ihnen in der That erweiſe/ daß ſie nicht beſ-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">A 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ſer</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [7/0018]
nehmen will. Stopffe den Schmeichlern/
die dich allzuſehr loben/ und den Verlaͤum-
dern/ die andern Leuten allzuviel uͤbels nach-
reden/ die Ohren zu gleicher Zeit.
XIV.
Wann ein Maͤchtiger dir etwas ver-
drießliches ſagt/ ſo ſtelle dich nicht/ als wann
du es empfindeſt/ ſondern uͤberrede dich viel-
mehr/ er habe dir einen Gefallen erwieſen/
und es ſey eine Gnade/ die du von ihm em-
pfangeſt. Es ſcheint/ daß die Worte die-
ſer Gattung Menſchen ein Privilegium
und abſondere Freyheit haben/ als andere
Leute. Alſo verhoffe nicht denſelben deß-
wegen zu Rede zu ſtellen. Ja ich wolte dir
nicht rathen/ daß du es thun ſolteſt/ wann
du es auch ſchon koͤnteſt. So laß denn den-
jenigen frey reden/ der dir eine Gnade er-
weiſen/ und deſſen du dich in der Noth be-
dienen kanſt.
XV.
Nichts iſt der wahren Klugheit alſo zu-
wider/ als dieſe Staats-Grund-Regel/
welche will/ daß man denjenigen/ der uns
Ubels gethan/ auch Ubels thun ſoll/ damit
man den andern eine Furcht einjage/ und
ihnen in der That erweiſe/ daß ſie nicht beſ-
ſer
A 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/18 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/18>, abgerufen am 15.08.2024. |