[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.befleisse dich nur demjenigen nachzufolgen/ LXXXVI. Gewehne dich/ in allen Begebenheiten LXXXVII. Ein tugendsamer Mann kan sich an sei- nen
befleiſſe dich nur demjenigen nachzufolgen/ LXXXVI. Gewehne dich/ in allen Begebenheiten LXXXVII. Ein tugendſamer Mann kan ſich an ſei- nen
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0150" n="149[139]"/> befleiſſe dich nur demjenigen nachzufolgen/<lb/> ſo warhafftig weiſe und in der Tugend voll-<lb/> kommen ſeynd. Thue deine Schuldigkeit/<lb/> und laß die Leute murren. Ich halte davor/<lb/> es ſey ein groſſes Lob/ wann man den Boͤ-<lb/> ſen nicht gefaͤlt: Betrachte wol/ wer diejeni-<lb/> gen ſind/ welche billigen/ was du thuſt: es iſt<lb/> beſſer/ einem einigen gefallen/ wofern derſel-<lb/> be tugenhafft iſt/ und Verſtand hat/ als ei-<lb/> nem hauffen verderbter Leute. Ich habe<lb/> von einem <hi rendition="#aq">Oraculo</hi> der Welt-Weißheit<lb/> gelernet/ daß ein ehrlicher Mañ nicht gaͤntz-<lb/> lich gluͤckſeelig iſt/ wann er nicht von den ge-<lb/> meinen Leuten verachtet wird.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">LXXXVI.</hi> </head><lb/> <p>Gewehne dich/ in allen Begebenheiten<lb/> gutes zu thun/ und es iſt nichts/ daß mehr<lb/> koſtet zu unterhalten/ als die hochachtung.<lb/> Von allen Kranckheiten iſt keine zu heilen/<lb/> als die Kranckheit der <hi rendition="#aq">Reputation,</hi> ſonder-<lb/> lich/ wann ſie ſchon angefangen hat/ ſchwach<lb/> zu werden. Die <hi rendition="#aq">Reputation</hi> wird nicht<lb/> ohne Gluͤck erlanget/ aber dieſelbe zu erhal-<lb/> ten/ muß man gar geſchickt ſeyn/ und weder<lb/> Muͤhe noch Arbeit ſpahren.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">LXXXVII.</hi> </head><lb/> <p>Ein tugendſamer Mann kan ſich an ſei-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">nen</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [149[139]/0150]
befleiſſe dich nur demjenigen nachzufolgen/
ſo warhafftig weiſe und in der Tugend voll-
kommen ſeynd. Thue deine Schuldigkeit/
und laß die Leute murren. Ich halte davor/
es ſey ein groſſes Lob/ wann man den Boͤ-
ſen nicht gefaͤlt: Betrachte wol/ wer diejeni-
gen ſind/ welche billigen/ was du thuſt: es iſt
beſſer/ einem einigen gefallen/ wofern derſel-
be tugenhafft iſt/ und Verſtand hat/ als ei-
nem hauffen verderbter Leute. Ich habe
von einem Oraculo der Welt-Weißheit
gelernet/ daß ein ehrlicher Mañ nicht gaͤntz-
lich gluͤckſeelig iſt/ wann er nicht von den ge-
meinen Leuten verachtet wird.
LXXXVI.
Gewehne dich/ in allen Begebenheiten
gutes zu thun/ und es iſt nichts/ daß mehr
koſtet zu unterhalten/ als die hochachtung.
Von allen Kranckheiten iſt keine zu heilen/
als die Kranckheit der Reputation, ſonder-
lich/ wann ſie ſchon angefangen hat/ ſchwach
zu werden. Die Reputation wird nicht
ohne Gluͤck erlanget/ aber dieſelbe zu erhal-
ten/ muß man gar geſchickt ſeyn/ und weder
Muͤhe noch Arbeit ſpahren.
LXXXVII.
Ein tugendſamer Mann kan ſich an ſei-
nen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/150 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 149[139]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/150>, abgerufen am 25.07.2024. |