Martens, Georg Friedrich von: Einleitung in das positive Europäische Völkerrecht auf Verträge und Herkommen gegründet. Göttingen, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von schriftlichen Verhandlungen der Völker.

mit seiner eigenen Titulatur c) an, hierauf folget der Titel
dessen an den das Schreiben gerichtet ist, die Bezeichnung
des gegenseitigen Verhältnisses, die Begrüßungsformel, und
sodenn erst die Anrede. Z. B. N. N. par la grace de
Dieu d) Roi etc. a tres-haut tres-puissant et tres-
illustre Prince N. N. par la meme grace Roi N. N.
notre bon frere, cousin e), ami et allie salut. --
Tres-haut tres-puissant et tres-illustre Roi. 3) Im
Context, welcher unabgesetzt auf die Anrede folgt, redet der
Schreibende von sich selbst in der mehreren Zahl Wir f)
und giebt dem, an welchen er sich wendet, die Majestät g),
Durchlaucht h) u. s. f. i). 4) Der Brief wird mit einer
hergebrachten Schlußformel geendiget k). Dann folget vom
Briefe abgesetzt die Bezeichnung des Orts, des Tages,
des gemeinen und Regierungsjahres wo er ausgefertiget
worden. 5) Hierauf wird entweder die Anrede wiederho-
let l), oder auch nach den Umständen der Brief schlecht-
weg von dem Fürsten unterschrieben, nach dem er von dem
Minister contrasignirt worden. 6) Die Ausfertigung ge-
schieht auf größerem Papier, mehrentheils ohne Briefdecke,
und immer mit Aufdrückung des großen Staatssiegels. 7)
Die Aufschrift enthält den ganzen Titel dessen, an wel-
chen der Brief gerichtet ist, und sein Verhältniß zu dem
Schreibenden.

a) Wie die Staatssprache von der Hofsprache unterschieden sey, s.
F. C. v. Moser von den europäischen Hof- und Staats-
sprachen nach deren Gebrauch im Reden und Schreiben.
Frankfurt 1750. 8. Was die Römer in Ansehung des Gebrauchs
ihrer eigenen Landessprache zu verschiedenen Zeiten für verschiedene
Grundsätze geheget s. A. Duke de vsu et autoritate iuris Romani
L. II. c. 1. p. 150. Jetzt wird es für einen Vorzug gehalten, sich
seiner eigenen Sprache gegen andere zu bedienen, und von andren
nur in dieser Schriften anzunehmen. Da aber zwischen freyen
Völkern keines der Regel nach auf diesen Vorzug ein Recht hat,
so bediente man sich seit dem Wiederaufblühn der Wissenschaf-
ten in Staatsverhandlungen der lateinischen Sprache, welche

Von ſchriftlichen Verhandlungen der Voͤlker.

mit ſeiner eigenen Titulatur c) an, hierauf folget der Titel
deſſen an den das Schreiben gerichtet iſt, die Bezeichnung
des gegenſeitigen Verhaͤltniſſes, die Begruͤßungsformel, und
ſodenn erſt die Anrede. Z. B. N. N. par la grace de
Dieu d) Roi etc. à très-haut très-puiſſant et très-
illuſtre Prince N. N. par la même grace Roi N. N.
nôtre bon frére, couſin e), ami et allié ſalut. —
Très-haut très-puiſſant et très-illuſtre Roi. 3) Im
Context, welcher unabgeſetzt auf die Anrede folgt, redet der
Schreibende von ſich ſelbſt in der mehreren Zahl Wir f)
und giebt dem, an welchen er ſich wendet, die Majeſtaͤt g),
Durchlaucht h) u. ſ. f. i). 4) Der Brief wird mit einer
hergebrachten Schlußformel geendiget k). Dann folget vom
Briefe abgeſetzt die Bezeichnung des Orts, des Tages,
des gemeinen und Regierungsjahres wo er ausgefertiget
worden. 5) Hierauf wird entweder die Anrede wiederho-
let l), oder auch nach den Umſtaͤnden der Brief ſchlecht-
weg von dem Fuͤrſten unterſchrieben, nach dem er von dem
Miniſter contraſignirt worden. 6) Die Ausfertigung ge-
ſchieht auf groͤßerem Papier, mehrentheils ohne Briefdecke,
und immer mit Aufdruͤckung des großen Staatsſiegels. 7)
Die Aufſchrift enthaͤlt den ganzen Titel deſſen, an wel-
chen der Brief gerichtet iſt, und ſein Verhaͤltniß zu dem
Schreibenden.

a) Wie die Staatsſprache von der Hofſprache unterſchieden ſey, ſ.
F. C. v. Moſer von den europaͤiſchen Hof- und Staats-
ſprachen nach deren Gebrauch im Reden und Schreiben.
Frankfurt 1750. 8. Was die Roͤmer in Anſehung des Gebrauchs
ihrer eigenen Landesſprache zu verſchiedenen Zeiten fuͤr verſchiedene
Grundſaͤtze geheget ſ. A. Duke de vſu et autoritate iuris Romani
L. II. c. 1. p. 150. Jetzt wird es fuͤr einen Vorzug gehalten, ſich
ſeiner eigenen Sprache gegen andere zu bedienen, und von andren
nur in dieſer Schriften anzunehmen. Da aber zwiſchen freyen
Voͤlkern keines der Regel nach auf dieſen Vorzug ein Recht hat,
ſo bediente man ſich ſeit dem Wiederaufbluͤhn der Wiſſenſchaf-
ten in Staatsverhandlungen der lateiniſchen Sprache, welche

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0237" n="209"/><fw place="top" type="header">Von &#x017F;chriftlichen Verhandlungen der Vo&#x0364;lker.</fw><lb/>
mit &#x017F;einer eigenen Titulatur <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">c</hi></hi>) an, hierauf folget der Titel<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en an den das Schreiben gerichtet i&#x017F;t, die Bezeichnung<lb/>
des gegen&#x017F;eitigen Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;es, die Begru&#x0364;ßungsformel, und<lb/>
&#x017F;odenn er&#x017F;t die Anrede. Z. B. <hi rendition="#aq">N. N. par la grace de<lb/>
Dieu <hi rendition="#i">d</hi>) Roi etc. à très-haut très-pui&#x017F;&#x017F;ant et très-<lb/>
illu&#x017F;tre Prince N. N. par la même grace Roi N. N.<lb/>
nôtre bon frére, cou&#x017F;in <hi rendition="#i">e</hi>), ami et allié &#x017F;alut. &#x2014;<lb/>
Très-haut très-pui&#x017F;&#x017F;ant et très-illu&#x017F;tre Roi</hi>. 3) Im<lb/>
Context, welcher unabge&#x017F;etzt auf die Anrede folgt, redet der<lb/>
Schreibende von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in der mehreren Zahl Wir <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">f</hi></hi>)<lb/>
und giebt dem, an welchen er &#x017F;ich wendet, die Maje&#x017F;ta&#x0364;t <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">g</hi></hi>),<lb/>
Durchlaucht <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">h</hi></hi>) u. &#x017F;. f. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">i</hi></hi>). 4) Der Brief wird mit einer<lb/>
hergebrachten Schlußformel geendiget <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">k</hi></hi>). Dann folget vom<lb/>
Briefe abge&#x017F;etzt die Bezeichnung des Orts, des Tages,<lb/>
des gemeinen und Regierungsjahres wo er ausgefertiget<lb/>
worden. 5) Hierauf wird entweder die Anrede wiederho-<lb/>
let <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">l</hi></hi>), oder auch nach den Um&#x017F;ta&#x0364;nden der Brief &#x017F;chlecht-<lb/>
weg von dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten unter&#x017F;chrieben, nach dem er von dem<lb/>
Mini&#x017F;ter contra&#x017F;ignirt worden. 6) Die Ausfertigung ge-<lb/>
&#x017F;chieht auf gro&#x0364;ßerem Papier, mehrentheils ohne Briefdecke,<lb/>
und immer mit Aufdru&#x0364;ckung des großen Staats&#x017F;iegels. 7)<lb/>
Die Auf&#x017F;chrift entha&#x0364;lt den ganzen Titel de&#x017F;&#x017F;en, an wel-<lb/>
chen der Brief gerichtet i&#x017F;t, und &#x017F;ein Verha&#x0364;ltniß zu dem<lb/>
Schreibenden.</p><lb/>
          <note place="end" n="a)">Wie die Staats&#x017F;prache von der Hof&#x017F;prache unter&#x017F;chieden &#x017F;ey, &#x017F;.<lb/><hi rendition="#fr">F. C. v. <hi rendition="#g">Mo&#x017F;er</hi> von den europa&#x0364;i&#x017F;chen Hof- und Staats-<lb/>
&#x017F;prachen nach deren Gebrauch im Reden und Schreiben</hi>.<lb/>
Frankfurt 1750. 8. Was die Ro&#x0364;mer in An&#x017F;ehung des Gebrauchs<lb/>
ihrer eigenen Landes&#x017F;prache zu ver&#x017F;chiedenen Zeiten fu&#x0364;r ver&#x017F;chiedene<lb/>
Grund&#x017F;a&#x0364;tze geheget &#x017F;. <hi rendition="#aq">A. <hi rendition="#k">Duke</hi> <hi rendition="#i">de v&#x017F;u et autoritate iuris Romani</hi><lb/>
L. II. c. 1. p</hi>. 150. Jetzt wird es fu&#x0364;r einen Vorzug gehalten, &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;einer eigenen Sprache gegen andere zu bedienen, und von andren<lb/>
nur in die&#x017F;er Schriften anzunehmen. Da aber zwi&#x017F;chen freyen<lb/>
Vo&#x0364;lkern keines der Regel nach auf die&#x017F;en Vorzug ein Recht hat,<lb/>
&#x017F;o bediente man &#x017F;ich &#x017F;eit dem Wiederaufblu&#x0364;hn der Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaf-<lb/>
ten in Staatsverhandlungen der lateini&#x017F;chen Sprache, welche<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O</fw><fw place="bottom" type="catch">aber</fw><lb/></note>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[209/0237] Von ſchriftlichen Verhandlungen der Voͤlker. mit ſeiner eigenen Titulatur c) an, hierauf folget der Titel deſſen an den das Schreiben gerichtet iſt, die Bezeichnung des gegenſeitigen Verhaͤltniſſes, die Begruͤßungsformel, und ſodenn erſt die Anrede. Z. B. N. N. par la grace de Dieu d) Roi etc. à très-haut très-puiſſant et très- illuſtre Prince N. N. par la même grace Roi N. N. nôtre bon frére, couſin e), ami et allié ſalut. — Très-haut très-puiſſant et très-illuſtre Roi. 3) Im Context, welcher unabgeſetzt auf die Anrede folgt, redet der Schreibende von ſich ſelbſt in der mehreren Zahl Wir f) und giebt dem, an welchen er ſich wendet, die Majeſtaͤt g), Durchlaucht h) u. ſ. f. i). 4) Der Brief wird mit einer hergebrachten Schlußformel geendiget k). Dann folget vom Briefe abgeſetzt die Bezeichnung des Orts, des Tages, des gemeinen und Regierungsjahres wo er ausgefertiget worden. 5) Hierauf wird entweder die Anrede wiederho- let l), oder auch nach den Umſtaͤnden der Brief ſchlecht- weg von dem Fuͤrſten unterſchrieben, nach dem er von dem Miniſter contraſignirt worden. 6) Die Ausfertigung ge- ſchieht auf groͤßerem Papier, mehrentheils ohne Briefdecke, und immer mit Aufdruͤckung des großen Staatsſiegels. 7) Die Aufſchrift enthaͤlt den ganzen Titel deſſen, an wel- chen der Brief gerichtet iſt, und ſein Verhaͤltniß zu dem Schreibenden. a⁾ Wie die Staatsſprache von der Hofſprache unterſchieden ſey, ſ. F. C. v. Moſer von den europaͤiſchen Hof- und Staats- ſprachen nach deren Gebrauch im Reden und Schreiben. Frankfurt 1750. 8. Was die Roͤmer in Anſehung des Gebrauchs ihrer eigenen Landesſprache zu verſchiedenen Zeiten fuͤr verſchiedene Grundſaͤtze geheget ſ. A. Duke de vſu et autoritate iuris Romani L. II. c. 1. p. 150. Jetzt wird es fuͤr einen Vorzug gehalten, ſich ſeiner eigenen Sprache gegen andere zu bedienen, und von andren nur in dieſer Schriften anzunehmen. Da aber zwiſchen freyen Voͤlkern keines der Regel nach auf dieſen Vorzug ein Recht hat, ſo bediente man ſich ſeit dem Wiederaufbluͤhn der Wiſſenſchaf- ten in Staatsverhandlungen der lateiniſchen Sprache, welche aber O

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/martens_voelkerrecht_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/martens_voelkerrecht_1796/237
Zitationshilfe:	Martens, Georg Friedrich von: Einleitung in das positive Europäische Völkerrecht auf Verträge und Herkommen gegründet. Göttingen, 1796, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martens_voelkerrecht_1796/237>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.