Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Caput VII.

ihm solches desto bequemer fallen. Frisch gesottene
Eyer/ welche man allenthalben auf denen Land-
Reisen haben kan/ seynd allemahl am sichersten;
da auch ein Reisender eine Mixtur von getruckne-
ter Weinraute/ Salbey/ und Citronen-Schalen/
alles klein pulverisiret/ in einer Schachtel bey sich
führet/ und des Morgens etwas davon auf But-
ter-Brod gestreuet/ essen/ hierauf einen Schluck
Wachholder-Brandewein trincken solte/ würde ihm
solches nicht allein bey ungesunder Lufft/ sondern
auch bey schädlichen Speisen gar wohl zu statten
kommen/ nach dem bekandten Sprichwort: Sal-
via & Ruta faciunt Tibi Pocula tuta. Ein Gläß-
gen Elixir proprietatis bey sich geführet/ und da-
von/ wann etwann der Magen verdorben worden/
40. biß 50. Tropffen eingenommen/ solches stärcket
auch trefflich den Magen/ und erwecket neuen Ap-
petit. Ein jeder/ welcher sich durch Gehen oder Rei-
ten erhitzet hat/ hüte sich auch/ daß er nicht jählings
einen starcken kalten Trunck darauf thue/ weil sol-
ches/ wo nicht den Todt/ doch unfehlbar eine schwe-
re Kranckheit nach sich ziehet/ und dem Menschen
dergestalt zurichten kan/ daß er sich sein Lebtag da-
mit schleppen muß/ und niemahls wieder recht zu
Kräfften kommt.

Das Erkälten auf Reisen ist auch sehr gefähr-
lich/ und ziehet Haupt-Weh/ Husten und Flüsse
nach sich; dahero ein jeder Reisender sich wohl mit
guten Kleidern versehen/ und wie warm er auch in
solchen werden möchte/ sich doch nicht gleich ent-
blösen/ sondern nach und nach abkühlen muß/ da-
mit er der Natur nicht auf einmahl zu viel Gewalt

anthun/

Caput VII.

ihm ſolches deſto bequemer fallen. Friſch geſottene
Eyer/ welche man allenthalben auf denen Land-
Reiſen haben kan/ ſeynd allemahl am ſicherſten;
da auch ein Reiſender eine Mixtur von getruckne-
ter Weinraute/ Salbey/ und Citronen-Schalen/
alles klein pulveriſiret/ in einer Schachtel bey ſich
fuͤhret/ und des Morgens etwas davon auf But-
ter-Brod geſtreuet/ eſſen/ hierauf einen Schluck
Wachholder-Brandewein trincken ſolte/ wuͤrde ihm
ſolches nicht allein bey ungeſunder Lufft/ ſondern
auch bey ſchaͤdlichen Speiſen gar wohl zu ſtatten
kommen/ nach dem bekandten Sprichwort: Sal-
via & Ruta faciunt Tibi Pocula tuta. Ein Glaͤß-
gen Elixir proprietatis bey ſich gefuͤhret/ und da-
von/ wann etwann der Magen verdorben worden/
40. biß 50. Tropffen eingenommen/ ſolches ſtaͤrcket
auch trefflich den Magen/ und erwecket neuen Ap-
petit. Ein jeder/ welcher ſich durch Gehen oder Rei-
ten erhitzet hat/ huͤte ſich auch/ daß er nicht jaͤhlings
einen ſtarcken kalten Trunck darauf thue/ weil ſol-
ches/ wo nicht den Todt/ doch unfehlbar eine ſchwe-
re Kranckheit nach ſich ziehet/ und dem Menſchen
dergeſtalt zurichten kan/ daß er ſich ſein Lebtag da-
mit ſchleppen muß/ und niemahls wieder recht zu
Kraͤfften kommt.

Das Erkaͤlten auf Reiſen iſt auch ſehr gefaͤhr-
lich/ und ziehet Haupt-Weh/ Huſten und Fluͤſſe
nach ſich; dahero ein jeder Reiſender ſich wohl mit
guten Kleidern verſehen/ und wie warm er auch in
ſolchen werden moͤchte/ ſich doch nicht gleich ent-
bloͤſen/ ſondern nach und nach abkuͤhlen muß/ da-
mit er der Natur nicht auf einmahl zu viel Gewalt

anthun/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0312" n="288"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">Caput VII.</hi></hi></fw><lb/>
ihm &#x017F;olches de&#x017F;to bequemer fallen. Fri&#x017F;ch ge&#x017F;ottene<lb/>
Eyer/ welche man allenthalben auf denen Land-<lb/>
Rei&#x017F;en haben kan/ &#x017F;eynd allemahl am &#x017F;icher&#x017F;ten;<lb/>
da auch ein Rei&#x017F;ender eine <hi rendition="#aq">Mixtur</hi> von getruckne-<lb/>
ter Weinraute/ Salbey/ und Citronen-Schalen/<lb/>
alles klein <hi rendition="#aq">pulveri&#x017F;i</hi>ret/ in einer Schachtel bey &#x017F;ich<lb/>
fu&#x0364;hret/ und des Morgens etwas davon auf But-<lb/>
ter-Brod ge&#x017F;treuet/ e&#x017F;&#x017F;en/ hierauf einen Schluck<lb/>
Wachholder-Brandewein trincken &#x017F;olte/ wu&#x0364;rde ihm<lb/>
&#x017F;olches nicht allein bey unge&#x017F;under Lufft/ &#x017F;ondern<lb/>
auch bey &#x017F;cha&#x0364;dlichen Spei&#x017F;en gar wohl zu &#x017F;tatten<lb/>
kommen/ nach dem bekandten Sprichwort: <hi rendition="#aq">Sal-<lb/>
via &amp; Ruta faciunt Tibi Pocula tuta.</hi> Ein Gla&#x0364;ß-<lb/>
gen <hi rendition="#aq">Elixir proprietatis</hi> bey &#x017F;ich gefu&#x0364;hret/ und da-<lb/>
von/ wann etwann der Magen verdorben worden/<lb/>
40. biß 50. Tropffen eingenommen/ &#x017F;olches &#x017F;ta&#x0364;rcket<lb/>
auch trefflich den Magen/ und erwecket neuen <hi rendition="#aq">Ap-<lb/>
petit.</hi> Ein jeder/ welcher &#x017F;ich durch Gehen oder Rei-<lb/>
ten erhitzet hat/ hu&#x0364;te &#x017F;ich auch/ daß er nicht ja&#x0364;hlings<lb/>
einen &#x017F;tarcken kalten Trunck darauf thue/ weil &#x017F;ol-<lb/>
ches/ wo nicht den Todt/ doch unfehlbar eine &#x017F;chwe-<lb/>
re Kranckheit nach &#x017F;ich ziehet/ und dem Men&#x017F;chen<lb/>
derge&#x017F;talt zurichten kan/ daß er &#x017F;ich &#x017F;ein Lebtag da-<lb/>
mit &#x017F;chleppen muß/ und niemahls wieder recht zu<lb/>
Kra&#x0364;fften kommt.</p><lb/>
        <p>Das Erka&#x0364;lten auf Rei&#x017F;en i&#x017F;t auch &#x017F;ehr gefa&#x0364;hr-<lb/>
lich/ und ziehet Haupt-Weh/ Hu&#x017F;ten und Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
nach &#x017F;ich; dahero ein jeder Rei&#x017F;ender &#x017F;ich wohl mit<lb/>
guten Kleidern ver&#x017F;ehen/ und wie warm er auch in<lb/>
&#x017F;olchen werden mo&#x0364;chte/ &#x017F;ich doch nicht gleich ent-<lb/>
blo&#x0364;&#x017F;en/ &#x017F;ondern nach und nach abku&#x0364;hlen muß/ da-<lb/>
mit er der Natur nicht auf einmahl zu viel Gewalt<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">anthun/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[288/0312] Caput VII. ihm ſolches deſto bequemer fallen. Friſch geſottene Eyer/ welche man allenthalben auf denen Land- Reiſen haben kan/ ſeynd allemahl am ſicherſten; da auch ein Reiſender eine Mixtur von getruckne- ter Weinraute/ Salbey/ und Citronen-Schalen/ alles klein pulveriſiret/ in einer Schachtel bey ſich fuͤhret/ und des Morgens etwas davon auf But- ter-Brod geſtreuet/ eſſen/ hierauf einen Schluck Wachholder-Brandewein trincken ſolte/ wuͤrde ihm ſolches nicht allein bey ungeſunder Lufft/ ſondern auch bey ſchaͤdlichen Speiſen gar wohl zu ſtatten kommen/ nach dem bekandten Sprichwort: Sal- via & Ruta faciunt Tibi Pocula tuta. Ein Glaͤß- gen Elixir proprietatis bey ſich gefuͤhret/ und da- von/ wann etwann der Magen verdorben worden/ 40. biß 50. Tropffen eingenommen/ ſolches ſtaͤrcket auch trefflich den Magen/ und erwecket neuen Ap- petit. Ein jeder/ welcher ſich durch Gehen oder Rei- ten erhitzet hat/ huͤte ſich auch/ daß er nicht jaͤhlings einen ſtarcken kalten Trunck darauf thue/ weil ſol- ches/ wo nicht den Todt/ doch unfehlbar eine ſchwe- re Kranckheit nach ſich ziehet/ und dem Menſchen dergeſtalt zurichten kan/ daß er ſich ſein Lebtag da- mit ſchleppen muß/ und niemahls wieder recht zu Kraͤfften kommt. Das Erkaͤlten auf Reiſen iſt auch ſehr gefaͤhr- lich/ und ziehet Haupt-Weh/ Huſten und Fluͤſſe nach ſich; dahero ein jeder Reiſender ſich wohl mit guten Kleidern verſehen/ und wie warm er auch in ſolchen werden moͤchte/ ſich doch nicht gleich ent- bloͤſen/ ſondern nach und nach abkuͤhlen muß/ da- mit er der Natur nicht auf einmahl zu viel Gewalt anthun/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/312
Zitationshilfe:	Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/312>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.