Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Caput VI.
bleibe du lieber zurück/ so wohl um anderer dabey
besorgenden Gefahr/ als zuförderst um der Spitz-
buben willen.

Gehe mit keinem unbekannten Menschen an ei-
nen Ort/ dahin er dich führen will.

Meide das Spielen/ und laß dich auf keine
Weise dazu bewegen.

Wenn von unbekannten Personen einer dem
andern mit den Augen wincket/ oder etwas heim-
lich ins Ohr saget/ da sey auf deiner Hut und gib
wohl acht/ was vor Leute du um dich habest: Da
sichs dann zwar zutragen kan/ daß dir auch bey
ehrlichen Leuten wegen solches und andern Bezei-
gens/ sorgliche Gedancken einkommen können; doch
ist es sicherer/ zehenmal ohne Noth sorgfältig und
vorsichtig zu seyn/ als einmal-betrogen zu wer-
den.

Habe nichts zu schaffen mit denen/ so sich zan-
cken und streiten: Und wo du merckest/ daß es ei-
gentlich darauf angefangen sey/ um dich mit in den
Streit einzuwickeln. Z. E. wann ein böser Bube/
so von einer andern Nation wäre/ mit seinen Came-
raden/ so Teutsch redete/ stritte/ und dabey die
Teutschen insgemein mit Schelt-Worten angriffe;
so laß dich noch viel weniger mit ein.

Wenn du einen Spitzbuben so weit kennen ler-
nest/ daß du weist/ er habe einen von deinen Freun-
den betrogen: So magst du wohl andere Bekann-
te vor denselben warnen; gegen ihn selber aber/
so du ihm auf der Gasse begegnest/ oder ihn sonst in
einer Gesellschafft antriffst/ laß dich nicht mercken/
daß du ihn für einen Spitzbuben haltest.

Wenn

Caput VI.
bleibe du lieber zuruͤck/ ſo wohl um anderer dabey
beſorgenden Gefahr/ als zufoͤrderſt um der Spitz-
buben willen.

Gehe mit keinem unbekannten Menſchen an ei-
nen Ort/ dahin er dich fuͤhren will.

Meide das Spielen/ und laß dich auf keine
Weiſe dazu bewegen.

Wenn von unbekannten Perſonen einer dem
andern mit den Augen wincket/ oder etwas heim-
lich ins Ohr ſaget/ da ſey auf deiner Hut und gib
wohl acht/ was vor Leute du um dich habeſt: Da
ſichs dann zwar zutragen kan/ daß dir auch bey
ehrlichen Leuten wegen ſolches und andern Bezei-
gens/ ſorgliche Gedancken einkommen koͤnnen; doch
iſt es ſicherer/ zehenmal ohne Noth ſorgfaͤltig und
vorſichtig zu ſeyn/ als einmal-betrogen zu wer-
den.

Habe nichts zu ſchaffen mit denen/ ſo ſich zan-
cken und ſtreiten: Und wo du merckeſt/ daß es ei-
gentlich darauf angefangen ſey/ um dich mit in den
Streit einzuwickeln. Z. E. wann ein boͤſer Bube/
ſo von einer andern Nation waͤre/ mit ſeinen Came-
raden/ ſo Teutſch redete/ ſtritte/ und dabey die
Teutſchen insgemein mit Schelt-Worten angriffe;
ſo laß dich noch viel weniger mit ein.

Wenn du einen Spitzbuben ſo weit kennen ler-
neſt/ daß du weiſt/ er habe einen von deinen Freun-
den betrogen: So magſt du wohl andere Bekann-
te vor denſelben warnen; gegen ihn ſelber aber/
ſo du ihm auf der Gaſſe begegneſt/ oder ihn ſonſt in
einer Geſellſchafft antriffſt/ laß dich nicht mercken/
daß du ihn fuͤr einen Spitzbuben halteſt.

Wenn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0288" n="264"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">Caput VI.</hi></hi></fw><lb/>
bleibe du lieber zuru&#x0364;ck/ &#x017F;o wohl um anderer dabey<lb/>
be&#x017F;orgenden Gefahr/ als zufo&#x0364;rder&#x017F;t um der Spitz-<lb/>
buben willen.</p><lb/>
        <p>Gehe mit keinem unbekannten Men&#x017F;chen an ei-<lb/>
nen Ort/ dahin er dich fu&#x0364;hren will.</p><lb/>
        <p>Meide das Spielen/ und laß dich auf keine<lb/>
Wei&#x017F;e dazu bewegen.</p><lb/>
        <p>Wenn von unbekannten Per&#x017F;onen einer dem<lb/>
andern mit den Augen wincket/ oder etwas heim-<lb/>
lich ins Ohr &#x017F;aget/ da &#x017F;ey auf deiner Hut und gib<lb/>
wohl acht/ was vor Leute du um dich habe&#x017F;t: Da<lb/>
&#x017F;ichs dann zwar zutragen kan/ daß dir auch bey<lb/>
ehrlichen Leuten wegen &#x017F;olches und andern Bezei-<lb/>
gens/ &#x017F;orgliche Gedancken einkommen ko&#x0364;nnen; doch<lb/>
i&#x017F;t es &#x017F;icherer/ zehenmal ohne Noth &#x017F;orgfa&#x0364;ltig und<lb/>
vor&#x017F;ichtig zu &#x017F;eyn/ als einmal-betrogen zu wer-<lb/>
den.</p><lb/>
        <p>Habe nichts zu &#x017F;chaffen mit denen/ &#x017F;o &#x017F;ich zan-<lb/>
cken und &#x017F;treiten: Und wo du mercke&#x017F;t/ daß es ei-<lb/>
gentlich darauf angefangen &#x017F;ey/ um dich mit in den<lb/>
Streit einzuwickeln. Z. E. wann ein bo&#x0364;&#x017F;er Bube/<lb/>
&#x017F;o von einer andern <hi rendition="#aq">Nation</hi> wa&#x0364;re/ mit &#x017F;einen Came-<lb/>
raden/ &#x017F;o Teut&#x017F;ch redete/ &#x017F;tritte/ und dabey die<lb/>
Teut&#x017F;chen insgemein mit Schelt-Worten angriffe;<lb/>
&#x017F;o laß dich noch viel weniger mit ein.</p><lb/>
        <p>Wenn du einen Spitzbuben &#x017F;o weit kennen ler-<lb/>
ne&#x017F;t/ daß du wei&#x017F;t/ er habe einen von deinen Freun-<lb/>
den betrogen: So mag&#x017F;t du wohl andere Bekann-<lb/>
te vor den&#x017F;elben warnen; gegen ihn &#x017F;elber aber/<lb/>
&#x017F;o du ihm auf der Ga&#x017F;&#x017F;e begegne&#x017F;t/ oder ihn &#x017F;on&#x017F;t in<lb/>
einer Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft antriff&#x017F;t/ laß dich nicht mercken/<lb/>
daß du ihn fu&#x0364;r einen Spitzbuben halte&#x017F;t.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[264/0288] Caput VI. bleibe du lieber zuruͤck/ ſo wohl um anderer dabey beſorgenden Gefahr/ als zufoͤrderſt um der Spitz- buben willen. Gehe mit keinem unbekannten Menſchen an ei- nen Ort/ dahin er dich fuͤhren will. Meide das Spielen/ und laß dich auf keine Weiſe dazu bewegen. Wenn von unbekannten Perſonen einer dem andern mit den Augen wincket/ oder etwas heim- lich ins Ohr ſaget/ da ſey auf deiner Hut und gib wohl acht/ was vor Leute du um dich habeſt: Da ſichs dann zwar zutragen kan/ daß dir auch bey ehrlichen Leuten wegen ſolches und andern Bezei- gens/ ſorgliche Gedancken einkommen koͤnnen; doch iſt es ſicherer/ zehenmal ohne Noth ſorgfaͤltig und vorſichtig zu ſeyn/ als einmal-betrogen zu wer- den. Habe nichts zu ſchaffen mit denen/ ſo ſich zan- cken und ſtreiten: Und wo du merckeſt/ daß es ei- gentlich darauf angefangen ſey/ um dich mit in den Streit einzuwickeln. Z. E. wann ein boͤſer Bube/ ſo von einer andern Nation waͤre/ mit ſeinen Came- raden/ ſo Teutſch redete/ ſtritte/ und dabey die Teutſchen insgemein mit Schelt-Worten angriffe; ſo laß dich noch viel weniger mit ein. Wenn du einen Spitzbuben ſo weit kennen ler- neſt/ daß du weiſt/ er habe einen von deinen Freun- den betrogen: So magſt du wohl andere Bekann- te vor denſelben warnen; gegen ihn ſelber aber/ ſo du ihm auf der Gaſſe begegneſt/ oder ihn ſonſt in einer Geſellſchafft antriffſt/ laß dich nicht mercken/ daß du ihn fuͤr einen Spitzbuben halteſt. Wenn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/288
Zitationshilfe: Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/288>, abgerufen am 16.02.2025.