Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Caput IV.

und auf alles ein wachendes Auge haben muß/
nicht zufrieden seyende/ daß er nur sein Pensum
oder Tag-Arbeit verrichte; sondern er muß auch die
unter ihm stehende ein gleiches zu thun anhalten/
und so viel ihme möglich/ und an Authorität ein-
geräumet/ dahin trachten/ daß dem Handels-Prin-
cipali viel Sorg und Müh benommen/ auch ohne
sein Erinnern und Befehl freywillig und exact,
was in der Handlung bey Waaren oder Scripturen
zu thun vorfält/ gethan/ und nichts auf den morgen-
den Tag verschoben werde.

Was ferner bemeldte Scripturen/ und sonder-
lich die zuführende Correspondenz anbelanget/
muß ein Handels-Diener den Jnhalt aller einge-
lauffenen Briefe/ in so fern sein Principal nicht et-
wann aus ein und andern sich etwas reserviret/
und ins geheim behalten wolte/ sich wohl bekannt
machen/ damit er so gleich wisse/ was etwann dar-
auf zu antworten seyn möchte/ worzu wir ihm dann
einen deutlichen und wohl-gefaßten Stylum, der
weder zu lang/ noch zu kurtz/ zu ausschweiffend oder
zu dunckel sey/ recommandiren wollen/ wobey wir
aber gleich zweyerley vorher zu berühren haben/
nehmlich es kan entweder ein Handes-Diener/ La-
teinisch/ Frantzösisch/ Jtaliänisch und Holländisch/
allzusamm/ oder eine von diesen vier Sprachen in
Perfection, oder doch beyläufftig alle/ oder eine der-
selben in so weit/ daß er passablement darinnen
Reden und Schreiben kan/ und sich nicht darinn
verkauffen lassen darff/ oder er weiß gar nichts da-
von. Jn dem ersten Fall rathe ich ihm/ wie es
dann auch löblich stehet/ und zu Befestigung sei-

nes

Caput IV.

und auf alles ein wachendes Auge haben muß/
nicht zufrieden ſeyende/ daß er nur ſein Penſum
oder Tag-Arbeit verrichte; ſondern er muß auch die
unter ihm ſtehende ein gleiches zu thun anhalten/
und ſo viel ihme moͤglich/ und an Authoritaͤt ein-
geraͤumet/ dahin trachten/ daß dem Handels-Prin-
cipali viel Sorg und Muͤh benommen/ auch ohne
ſein Erinnern und Befehl freywillig und exact,
was in der Handlung bey Waaren oder Scripturen
zu thun vorfaͤlt/ gethan/ und nichts auf den morgen-
den Tag verſchoben werde.

Was ferner bemeldte Scripturen/ und ſonder-
lich die zufuͤhrende Correſpondenz anbelanget/
muß ein Handels-Diener den Jnhalt aller einge-
lauffenen Briefe/ in ſo fern ſein Principal nicht et-
wann aus ein und andern ſich etwas reſerviret/
und ins geheim behalten wolte/ ſich wohl bekannt
machen/ damit er ſo gleich wiſſe/ was etwann dar-
auf zu antworten ſeyn moͤchte/ worzu wir ihm dann
einen deutlichen und wohl-gefaßten Stylum, der
weder zu lang/ noch zu kurtz/ zu ausſchweiffend oder
zu dunckel ſey/ recommandiren wollen/ wobey wir
aber gleich zweyerley vorher zu beruͤhren haben/
nehmlich es kan entweder ein Handes-Diener/ La-
teiniſch/ Frantzoͤſiſch/ Jtaliaͤniſch und Hollaͤndiſch/
allzuſamm/ oder eine von dieſen vier Sprachen in
Perfection, oder doch beylaͤufftig alle/ oder eine der-
ſelben in ſo weit/ daß er paſſablement darinnen
Reden und Schreiben kan/ und ſich nicht darinn
verkauffen laſſen darff/ oder er weiß gar nichts da-
von. Jn dem erſten Fall rathe ich ihm/ wie es
dann auch loͤblich ſtehet/ und zu Befeſtigung ſei-

nes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0216" n="192"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">Caput IV.</hi></hi></fw><lb/>
und auf alles ein wachendes Auge haben muß/<lb/>
nicht zufrieden &#x017F;eyende/ daß er nur &#x017F;ein <hi rendition="#aq">Pen&#x017F;um</hi><lb/>
oder Tag-Arbeit verrichte; &#x017F;ondern er muß auch die<lb/>
unter ihm &#x017F;tehende ein gleiches zu thun anhalten/<lb/>
und &#x017F;o viel ihme mo&#x0364;glich/ und an <hi rendition="#aq">Authori</hi>ta&#x0364;t ein-<lb/>
gera&#x0364;umet/ dahin trachten/ daß dem Handels-<hi rendition="#aq">Prin-<lb/>
cipali</hi> viel Sorg und Mu&#x0364;h benommen/ auch ohne<lb/>
&#x017F;ein Erinnern und Befehl freywillig und <hi rendition="#aq">exact,</hi><lb/>
was in der Handlung bey Waaren oder <hi rendition="#aq">Scriptur</hi>en<lb/>
zu thun vorfa&#x0364;lt/ gethan/ und nichts auf den morgen-<lb/>
den Tag ver&#x017F;choben werde.</p><lb/>
        <p>Was ferner bemeldte <hi rendition="#aq">Scriptur</hi>en/ und &#x017F;onder-<lb/>
lich die zufu&#x0364;hrende <hi rendition="#aq">Corre&#x017F;pondenz</hi> anbelanget/<lb/>
muß ein Handels-Diener den Jnhalt aller einge-<lb/>
lauffenen Briefe/ in &#x017F;o fern &#x017F;ein <hi rendition="#aq">Principal</hi> nicht et-<lb/>
wann aus ein und andern &#x017F;ich etwas <hi rendition="#aq">re&#x017F;ervi</hi>ret/<lb/>
und ins geheim behalten wolte/ &#x017F;ich wohl bekannt<lb/>
machen/ damit er &#x017F;o gleich wi&#x017F;&#x017F;e/ was etwann dar-<lb/>
auf zu antworten &#x017F;eyn mo&#x0364;chte/ worzu wir ihm dann<lb/>
einen deutlichen und wohl-gefaßten <hi rendition="#aq">Stylum,</hi> der<lb/>
weder zu lang/ noch zu kurtz/ zu aus&#x017F;chweiffend oder<lb/>
zu dunckel &#x017F;ey/ <hi rendition="#aq">recommandi</hi>ren wollen/ wobey wir<lb/>
aber gleich zweyerley vorher zu beru&#x0364;hren haben/<lb/>
nehmlich es kan entweder ein Handes-Diener/ La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch und Holla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
allzu&#x017F;amm/ oder eine von die&#x017F;en vier Sprachen in<lb/><hi rendition="#aq">Perfection,</hi> oder doch beyla&#x0364;ufftig alle/ oder eine der-<lb/>
&#x017F;elben in &#x017F;o weit/ daß er <hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;ablement</hi> darinnen<lb/>
Reden und Schreiben kan/ und &#x017F;ich nicht darinn<lb/>
verkauffen la&#x017F;&#x017F;en darff/ oder er weiß gar nichts da-<lb/>
von. Jn dem er&#x017F;ten Fall rathe ich ihm/ wie es<lb/>
dann auch lo&#x0364;blich &#x017F;tehet/ und zu Befe&#x017F;tigung &#x017F;ei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nes</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[192/0216] Caput IV. und auf alles ein wachendes Auge haben muß/ nicht zufrieden ſeyende/ daß er nur ſein Penſum oder Tag-Arbeit verrichte; ſondern er muß auch die unter ihm ſtehende ein gleiches zu thun anhalten/ und ſo viel ihme moͤglich/ und an Authoritaͤt ein- geraͤumet/ dahin trachten/ daß dem Handels-Prin- cipali viel Sorg und Muͤh benommen/ auch ohne ſein Erinnern und Befehl freywillig und exact, was in der Handlung bey Waaren oder Scripturen zu thun vorfaͤlt/ gethan/ und nichts auf den morgen- den Tag verſchoben werde. Was ferner bemeldte Scripturen/ und ſonder- lich die zufuͤhrende Correſpondenz anbelanget/ muß ein Handels-Diener den Jnhalt aller einge- lauffenen Briefe/ in ſo fern ſein Principal nicht et- wann aus ein und andern ſich etwas reſerviret/ und ins geheim behalten wolte/ ſich wohl bekannt machen/ damit er ſo gleich wiſſe/ was etwann dar- auf zu antworten ſeyn moͤchte/ worzu wir ihm dann einen deutlichen und wohl-gefaßten Stylum, der weder zu lang/ noch zu kurtz/ zu ausſchweiffend oder zu dunckel ſey/ recommandiren wollen/ wobey wir aber gleich zweyerley vorher zu beruͤhren haben/ nehmlich es kan entweder ein Handes-Diener/ La- teiniſch/ Frantzoͤſiſch/ Jtaliaͤniſch und Hollaͤndiſch/ allzuſamm/ oder eine von dieſen vier Sprachen in Perfection, oder doch beylaͤufftig alle/ oder eine der- ſelben in ſo weit/ daß er paſſablement darinnen Reden und Schreiben kan/ und ſich nicht darinn verkauffen laſſen darff/ oder er weiß gar nichts da- von. Jn dem erſten Fall rathe ich ihm/ wie es dann auch loͤblich ſtehet/ und zu Befeſtigung ſei- nes

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/216
Zitationshilfe:	Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/216>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.