Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von allerhand Kauffmanns-Contracten.

affaires de son negoce soit au Comptoir, a tenir les
livres, & d' aider les jours des postes, a la Correspon-
dence, que dans son Magazin, en ce qui concernera l'
achat & la vente des marchandises, meme a faire des
voyages pour cette fin aux foires, ou dans les pays etran-
gers, par tout, ou la necessite & l' utilite du Commer-
ce, de Mons. Bertram le requirera, & selon les ordres
que le dit S. Bertram en donnera, il promet de plus de
garder un silence inviolable, de tout ce qu' il pourra
entendre, & voir dans le Commerce du S. Bertram, &
de procurer par toutes les voyes possibles, & autant
qu' il sera dans son pouvoir, l' avancement du Nego-
ce du dit son Maitre, & d' empecher, de meme qu' il
n'y arrive quelque sinistre accident a quoy il s' oblige
sous l' hypotheque de touts ses biens, autant qu' il en
sera bes oiing.

Le dit Sieur Bertram luy promettant reciproque-
ment, de luy faire touts les bons traittements, qui
sont daus a un fidele & loüable serviteur, en le faisant
manger a sa table le bien loger, & coucher, & de
plus de luy payer annuellement, Cent cinquante
Ecaus des gages payables avec 75. Ecaus, par chaqe se-
mestre.

Le tout ayant ete ainsy accorde par les deux par-
ties, ils l'ont fait registrer dans la Chambre du Col-
lege des Commerces fait a Berlin le. 8. d' Aoust. An.
1715.

[Spaltenumbruch] (L. S.)
[Spaltenumbruch] N. N. Secretaire du College.

Ein anders.

SAvoir qu' aujourd'huy Ce 18. de May l' An de
Grace Mille sept Cent & quinze, entre moy, Ti-
tius marchand Quinquailler de cette Ville de Breme

& moy

Von allerhand Kauffmanns-Contracten.

affaires de ſon negoce ſoit au Comptoir, a tenir les
livres, & d’ aider les jours des poſtes, a la Correſpon-
dence, que dans ſon Magazin, en ce qui concernera l’
achat & la vente des marchandiſes, méme a faire des
voyages pour cette fin aux foires, ou dans les pays etran-
gers, par tout, ou la neceſſité & l’ utilité du Commer-
ce, de Mons. Bertram le requirera, & ſelon les ordres
que le dit S. Bertram en donnera, il promet de plus de
garder un ſilence inviolable, de tout ce qu’ il pourra
entendre, & voir dans le Commerce du S. Bertram, &
de procurer par toutes les voyes poſſibles, & autant
qu’ il ſera dans ſon pouvoir, l’ avancement du Nego-
ce du dit ſon Maitre, & d’ empecher, de meme qu’ il
n’y arrive quelque ſiniſtre accident a quoy il s’ oblige
ſous l’ hypotheque de touts ſes biens, autant qu’ il en
ſera bes oiing.

Le dit Sieur Bertram luy promettant reciproque-
ment, de luy faire touts les bons traittements, qui
ſont dûs a un fidele & loüable ſerviteur, en le faiſant
manger a ſa table le bien loger, & coucher, & de
plus de luy payer annuellement, Cent cinquante
Ecûs des gages payables avec 75. Ecûs, par chaqe ſe-
meſtre.

Le tout ayant été ainſy accordé par les deux par-
ties, ils l’ont fait regiſtrer dans la Chambre du Col-
lege des Commerces fait a Berlin le. 8. d’ Aouſt. An.
1715.

[Spaltenumbruch] (L. S.)
[Spaltenumbruch] N. N. Secretaire du College.

Ein anders.

SAvoir qu’ aujourd’huy Ce 18. de May l’ An de
Grace Mille ſept Cent & quinze, entre moy, Ti-
tius marchand Quinquailler de cette Ville de Breme

& moy

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p>
            <pb facs="#f0115" n="91"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von allerhand Kauffmanns-<hi rendition="#aq">Contract</hi>en.</hi> </fw><lb/> <hi rendition="#aq">affaires de &#x017F;on negoce &#x017F;oit au Comptoir, a tenir les<lb/>
livres, &amp; d&#x2019; aider les jours des po&#x017F;tes, a la Corre&#x017F;pon-<lb/>
dence, que dans &#x017F;on Magazin, en ce qui concernera l&#x2019;<lb/>
achat &amp; la vente des marchandi&#x017F;es, méme a faire des<lb/>
voyages pour cette fin aux foires, ou dans les pays etran-<lb/>
gers, par tout, ou la nece&#x017F;&#x017F;ité &amp; l&#x2019; utilité du Commer-<lb/>
ce, de Mons. Bertram le requirera, &amp; &#x017F;elon les ordres<lb/>
que le dit S. Bertram en donnera, il promet de plus de<lb/>
garder un &#x017F;ilence inviolable, de tout ce qu&#x2019; il pourra<lb/>
entendre, &amp; voir dans le Commerce du S. Bertram, &amp;<lb/>
de procurer par toutes les voyes po&#x017F;&#x017F;ibles, &amp; autant<lb/>
qu&#x2019; il &#x017F;era dans &#x017F;on pouvoir, l&#x2019; avancement du Nego-<lb/>
ce du dit &#x017F;on Maitre, &amp; d&#x2019; empecher, de meme qu&#x2019; il<lb/>
n&#x2019;y arrive quelque &#x017F;ini&#x017F;tre accident a quoy il s&#x2019; oblige<lb/>
&#x017F;ous l&#x2019; hypotheque de touts &#x017F;es biens, autant qu&#x2019; il en<lb/>
&#x017F;era bes oiing.</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Le dit Sieur Bertram luy promettant reciproque-<lb/>
ment, de luy faire touts les bons traittements, qui<lb/>
&#x017F;ont dûs a un fidele &amp; loüable &#x017F;erviteur, en le fai&#x017F;ant<lb/>
manger a &#x017F;a table le bien loger, &amp; coucher, &amp; de<lb/>
plus de luy payer annuellement, Cent cinquante<lb/>
Ecûs des gages payables avec 75. Ecûs, par chaqe &#x017F;e-<lb/>
me&#x017F;tre.</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Le tout ayant été ain&#x017F;y accordé par les deux par-<lb/>
ties, ils l&#x2019;ont fait regi&#x017F;trer dans la Chambre du Col-<lb/>
lege des Commerces fait a Berlin le. 8. d&#x2019; Aou&#x017F;t. An.<lb/>
1715.</hi> </p><lb/>
          <closer>
            <salute>
              <cb/> <hi rendition="#aq">(L. S.)<lb/><cb/>
N. N. Secretaire du College.</hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Ein anders.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">S</hi>Avoir qu&#x2019; aujourd&#x2019;huy Ce 18. de May l&#x2019; An de<lb/>
Grace Mille &#x017F;ept Cent &amp; quinze, entre moy, Ti-<lb/>
tius marchand Quinquailler de cette Ville de Breme</hi><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">&amp; moy</hi> </fw><lb/>
          </p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[91/0115] Von allerhand Kauffmanns-Contracten. affaires de ſon negoce ſoit au Comptoir, a tenir les livres, & d’ aider les jours des poſtes, a la Correſpon- dence, que dans ſon Magazin, en ce qui concernera l’ achat & la vente des marchandiſes, méme a faire des voyages pour cette fin aux foires, ou dans les pays etran- gers, par tout, ou la neceſſité & l’ utilité du Commer- ce, de Mons. Bertram le requirera, & ſelon les ordres que le dit S. Bertram en donnera, il promet de plus de garder un ſilence inviolable, de tout ce qu’ il pourra entendre, & voir dans le Commerce du S. Bertram, & de procurer par toutes les voyes poſſibles, & autant qu’ il ſera dans ſon pouvoir, l’ avancement du Nego- ce du dit ſon Maitre, & d’ empecher, de meme qu’ il n’y arrive quelque ſiniſtre accident a quoy il s’ oblige ſous l’ hypotheque de touts ſes biens, autant qu’ il en ſera bes oiing. Le dit Sieur Bertram luy promettant reciproque- ment, de luy faire touts les bons traittements, qui ſont dûs a un fidele & loüable ſerviteur, en le faiſant manger a ſa table le bien loger, & coucher, & de plus de luy payer annuellement, Cent cinquante Ecûs des gages payables avec 75. Ecûs, par chaqe ſe- meſtre. Le tout ayant été ainſy accordé par les deux par- ties, ils l’ont fait regiſtrer dans la Chambre du Col- lege des Commerces fait a Berlin le. 8. d’ Aouſt. An. 1715. (L. S.) N. N. Secretaire du College. Ein anders. SAvoir qu’ aujourd’huy Ce 18. de May l’ An de Grace Mille ſept Cent & quinze, entre moy, Ti- tius marchand Quinquailler de cette Ville de Breme & moy

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/115
Zitationshilfe:	Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/115>, abgerufen am 29.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.