culi, ist den Kauffleuten sehr nohtwendig/ weil es ihnen die Freyheit giebet/ was in der Rechnung versehen wor- den/ wieder zu verändern.
Calamitas publica, das öffentliche allgemeine E- lend.
Callide, listig/ Callidum Consilium, ein listiger Anschlag.
Caimacan, der Ober-Richter zu Constantinopel.
Cajute, des Schiffers Zimmer oder Kammer/ hin- ten im Schiffe.
Calumnia, die Verläumdung/ Calumniator, ein Verläumder.
Cambio oder Change, heißt ein Wechsel/ daher Lettere di Cambio, oder Lettres du Change, Wechsel-Briefe. Die Wechsel-Herren aber/ oder diejenigen/ welche capables sind/ gleich a droiture und nicht erst durch die dritte oder vierte Hand/ einem ei- nen Wechsel auf die weit-entlegensten Handels-Plä- tze Europae zu fourniren/ werden Cambisten oder Ban- qviers, die Mäcklers aber Sensalen, item Cour- tiers, und ihr Mäckler-Lohn/ es sey gleich für Waaren oder Wechsel/ Senseria oder Courtagie genennet. Eingrosser Mißbrauch ist es/ daß heutiges Tages viel Kauffleute/ die kaum des Jahrs 100. Fl. zu verwech- seln haben/ sich Banqviers schreiben lassen/ welches Wort keinem zukömmt/ der nicht capabel ist/ auf 100000. Rthlr. Credit in Wechseln zu haben/ oder eines grossen Potentaten Ausgaben auf ausländische Oerter a droiture zu disponiren.
Camerade, ein Mit-Gesell.
Campagne, ein Feld-Zug/ Campement, das Feld- Lager/ campiren/ im Felde liegen. Camp volant, ein fliegend Lager.
Ca-
E
der fremden Handels-Woͤrter.
culi, iſt den Kauffleuten ſehr nohtwendig/ weil es ihnen die Freyheit giebet/ was in der Rechnung verſehen wor- den/ wieder zu veraͤndern.
Calamitas publica, das oͤffentliche allgemeine E- lend.
Callide, liſtig/ Callidum Conſilium, ein liſtiger Anſchlag.
Caimacan, der Ober-Richter zu Conſtantinopel.
Cajute, des Schiffers Zimmer oder Kammer/ hin- ten im Schiffe.
Calumnia, die Verlaͤumdung/ Calumniator, ein Verlaͤumder.
Cambio oder Change, heißt ein Wechſel/ daher Lettere di Cambio, oder Lettres du Change, Wechſel-Briefe. Die Wechſel-Herren aber/ oder diejenigen/ welche capables ſind/ gleich à droiture und nicht erſt durch die dritte oder vierte Hand/ einem ei- nen Wechſel auf die weit-entlegenſten Handels-Plaͤ- tze Europæ zu fourniren/ werden Cambiſten oder Ban- qviers, die Maͤcklers aber Senſalen, item Cour- tiers, und ihr Maͤckler-Lohn/ es ſey gleich fuͤr Waaren oder Wechſel/ Senſeria oder Courtagie genennet. Eingroſſer Mißbrauch iſt es/ daß heutiges Tages viel Kauffleute/ die kaum des Jahrs 100. Fl. zu verwech- ſeln haben/ ſich Banqviers ſchreiben laſſen/ welches Wort keinem zukoͤmmt/ der nicht capabel iſt/ auf 100000. Rthlr. Credit in Wechſeln zu haben/ oder eines groſſen Potentaten Ausgaben auf auslaͤndiſche Oerter à droiture zu diſponiren.
Camerade, ein Mit-Geſell.
Campagne, ein Feld-Zug/ Campement, das Feld- Lager/ campiren/ im Felde liegen. Camp volant, ein fliegend Lager.
Ca-
E
<TEI><text><body><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0085"n="65"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">der fremden Handels-Woͤrter.</hi></fw><lb/><hirendition="#aq">culi,</hi> iſt den Kauffleuten ſehr nohtwendig/ weil es ihnen<lb/>
die Freyheit giebet/ was in der Rechnung verſehen wor-<lb/>
den/ wieder zu veraͤndern.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Calamitas publica,</hi> das oͤffentliche allgemeine E-<lb/>
lend.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Callide,</hi> liſtig/ <hirendition="#aq">Callidum Conſilium,</hi> ein liſtiger<lb/>
Anſchlag.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Caimacan,</hi> der Ober-Richter zu Conſtantinopel.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Cajute,</hi> des Schiffers Zimmer oder Kammer/ hin-<lb/>
ten im Schiffe.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Calumnia,</hi> die Verlaͤumdung/ <hirendition="#aq">Calumniator,</hi> ein<lb/>
Verlaͤumder.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Cambio</hi> oder <hirendition="#aq">Change,</hi> heißt ein Wechſel/ daher<lb/><hirendition="#aq">Lettere di Cambio,</hi> oder <hirendition="#aq">Lettres du Change,</hi><lb/>
Wechſel-Briefe. Die Wechſel-Herren aber/ oder<lb/>
diejenigen/ welche <hirendition="#aq">capables</hi>ſind/ gleich <hirendition="#aq">à droiture</hi> und<lb/>
nicht erſt durch die dritte oder vierte Hand/ einem ei-<lb/>
nen Wechſel auf die weit-entlegenſten Handels-Plaͤ-<lb/>
tze <hirendition="#aq">Europæ</hi> zu <hirendition="#aq">fourni</hi>ren/ werden <hirendition="#aq">Cambi</hi>ſten oder <hirendition="#aq">Ban-<lb/>
qviers,</hi> die Maͤcklers aber <hirendition="#aq">Senſalen, item Cour-<lb/>
tiers,</hi> und ihr Maͤckler-Lohn/ es ſey gleich fuͤr Waaren<lb/>
oder Wechſel/ <hirendition="#aq">Senſeria</hi> oder <hirendition="#aq">Courtagie</hi> genennet.<lb/>
Eingroſſer Mißbrauch iſt es/ daß heutiges Tages viel<lb/>
Kauffleute/ die kaum des Jahrs 100. Fl. zu verwech-<lb/>ſeln haben/ ſich <hirendition="#aq">Banqviers</hi>ſchreiben laſſen/ welches<lb/>
Wort keinem zukoͤmmt/ der nicht <hirendition="#aq">capabel</hi> iſt/ auf<lb/>
100000. Rthlr. <hirendition="#aq">Credit</hi> in Wechſeln zu haben/ oder<lb/>
eines groſſen Potentaten Ausgaben auf auslaͤndiſche<lb/>
Oerter <hirendition="#aq">à droiture</hi> zu <hirendition="#aq">diſponi</hi>ren.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Camerade,</hi> ein Mit-Geſell.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Campagne,</hi> ein Feld-Zug/ <hirendition="#aq">Campement,</hi> das Feld-<lb/>
Lager/ <hirendition="#aq">campi</hi>ren/ im Felde liegen. <hirendition="#aq">Camp volant,</hi> ein<lb/>
fliegend Lager.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">E</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">Ca-</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[65/0085]
der fremden Handels-Woͤrter.
culi, iſt den Kauffleuten ſehr nohtwendig/ weil es ihnen
die Freyheit giebet/ was in der Rechnung verſehen wor-
den/ wieder zu veraͤndern.
Calamitas publica, das oͤffentliche allgemeine E-
lend.
Callide, liſtig/ Callidum Conſilium, ein liſtiger
Anſchlag.
Caimacan, der Ober-Richter zu Conſtantinopel.
Cajute, des Schiffers Zimmer oder Kammer/ hin-
ten im Schiffe.
Calumnia, die Verlaͤumdung/ Calumniator, ein
Verlaͤumder.
Cambio oder Change, heißt ein Wechſel/ daher
Lettere di Cambio, oder Lettres du Change,
Wechſel-Briefe. Die Wechſel-Herren aber/ oder
diejenigen/ welche capables ſind/ gleich à droiture und
nicht erſt durch die dritte oder vierte Hand/ einem ei-
nen Wechſel auf die weit-entlegenſten Handels-Plaͤ-
tze Europæ zu fourniren/ werden Cambiſten oder Ban-
qviers, die Maͤcklers aber Senſalen, item Cour-
tiers, und ihr Maͤckler-Lohn/ es ſey gleich fuͤr Waaren
oder Wechſel/ Senſeria oder Courtagie genennet.
Eingroſſer Mißbrauch iſt es/ daß heutiges Tages viel
Kauffleute/ die kaum des Jahrs 100. Fl. zu verwech-
ſeln haben/ ſich Banqviers ſchreiben laſſen/ welches
Wort keinem zukoͤmmt/ der nicht capabel iſt/ auf
100000. Rthlr. Credit in Wechſeln zu haben/ oder
eines groſſen Potentaten Ausgaben auf auslaͤndiſche
Oerter à droiture zu diſponiren.
Camerade, ein Mit-Geſell.
Campagne, ein Feld-Zug/ Campement, das Feld-
Lager/ campiren/ im Felde liegen. Camp volant, ein
fliegend Lager.
Ca-
E
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]
Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bildet die 4. Auflage des Werks. Die Erstauflage erschien 1699 bei Hoffmann in Ratzeburg (vgl. http://gso.gbv.de/DB=2.1/PPNSET?PPN=186867514).
Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/85>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.