Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

samt darzu gehörigen Antworten.

te dein Gebets-Opffer Morgen und Abends/ solte es
auch nur mit einigen Hertzen-Seufftzern seyn/ gib
fleißig acht auf dein Beruff/ mit welchen du auch der-
mahleins dein Brod verdienen solt/ lerne/ weil du noch
jung bist/ daß dir die Armuht im Alter nicht wehe thue;
Meyde böse Gesellschafft/ hüte dich vor Geschwätz und
Lügen/ gehe lieber mit Grossen und Verständigen/ als
deines gleichen um/ verachte doch niemand/ sey aber
Tugend und Ehr-begierig/ jedoch in Demuht/ reinlich
in Kleidern ohne Hoffart/ freundlich ohne grosse Fa-
miliarität/ bedencke allezeit warum du da bist/ laß
dich gerne weisen/ und mache es so daß du dermahl-
eins wünschen könnest: Es möge dir GOtt lohnen/
und wieder dienen lassen/ wie du andern gedienet hast/
wirst du diesen meinen Vermahnungen nachkommen/
so wirst du dich allezeit zu getrösten haben/ daß ich bin
und bleibe

dein getreuer und wohl[-]affectionirter
Vater/
N. N.

V. Instruction eines Herrn an seinen
Diener/ wann er solchen über Land
versendet.

DEmnach ich meinen Diener N.N. im Nahmen
und Geleite GOttes/ mit dem Schiff der En-
gel Raphael genannt/ und dessen Ladung/ von hier
nach Jütland und Norwegen/ um Handlung zu trei-
ben/ gesandt/ als wird er bey seiner (GOtt und mir
schuldigen) Pflicht erinnert/ mit meinem ihm anver-
trauten Capital (welches er/ zu getreuen Händen em-
pfangen zu haben/ dato in einen specialen Revers

eyd-

U u 2

ſamt darzu gehoͤrigen Antworten.

te dein Gebets-Opffer Morgen und Abends/ ſolte es
auch nur mit einigen Hertzen-Seufftzern ſeyn/ gib
fleißig acht auf dein Beruff/ mit welchen du auch der-
mahleins dein Brod verdienen ſolt/ lerne/ weil du noch
jung biſt/ daß dir die Armuht im Alter nicht wehe thue;
Meyde boͤſe Geſellſchafft/ huͤte dich vor Geſchwaͤtz und
Luͤgen/ gehe lieber mit Groſſen und Verſtaͤndigen/ als
deines gleichen um/ verachte doch niemand/ ſey aber
Tugend und Ehr-begierig/ jedoch in Demuht/ reinlich
in Kleidern ohne Hoffart/ freundlich ohne groſſe Fa-
miliaritaͤt/ bedencke allezeit warum du da biſt/ laß
dich gerne weiſen/ und mache es ſo daß du dermahl-
eins wuͤnſchen koͤnneſt: Es moͤge dir GOtt lohnen/
und wieder dienen laſſen/ wie du andern gedienet haſt/
wirſt du dieſen meinen Vermahnungen nachkommen/
ſo wirſt du dich allezeit zu getroͤſten haben/ daß ich bin
und bleibe

dein getreuer und wohl[-]affectionirter
Vater/
N. N.

V. Inſtruction eines Herrn an ſeinen
Diener/ wann er ſolchen uͤber Land
verſendet.

DEmnach ich meinen Diener N.N. im Nahmen
und Geleite GOttes/ mit dem Schiff der En-
gel Raphael genannt/ und deſſen Ladung/ von hier
nach Juͤtland und Norwegen/ um Handlung zu trei-
ben/ geſandt/ als wird er bey ſeiner (GOtt und mir
ſchuldigen) Pflicht erinnert/ mit meinem ihm anver-
trauten Capital (welches er/ zu getreuen Haͤnden em-
pfangen zu haben/ dato in einen ſpecialen Revers

eyd-

U u 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb n="675" facs="#f0691"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">&#x017F;amt darzu geho&#x0364;rigen Antworten.</hi></fw><lb/>
te dein Gebets-Opffer Morgen und Abends/ &#x017F;olte es<lb/>
auch nur mit einigen Hertzen-Seufftzern &#x017F;eyn/ gib<lb/>
fleißig acht auf dein Beruff/ mit welchen du auch der-<lb/>
mahleins dein Brod verdienen &#x017F;olt/ lerne/ weil du noch<lb/>
jung bi&#x017F;t/ daß dir die Armuht im Alter nicht wehe thue;<lb/>
Meyde bo&#x0364;&#x017F;e Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft/ hu&#x0364;te dich vor Ge&#x017F;chwa&#x0364;tz und<lb/>
Lu&#x0364;gen/ gehe lieber mit Gro&#x017F;&#x017F;en und Ver&#x017F;ta&#x0364;ndigen/ als<lb/>
deines gleichen um/ verachte doch niemand/ &#x017F;ey aber<lb/>
Tugend und Ehr-begierig/ jedoch in Demuht/ reinlich<lb/>
in Kleidern ohne Hoffart/ freundlich ohne gro&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">Fa-<lb/>
miliari</hi>ta&#x0364;t/ bedencke allezeit warum du da bi&#x017F;t/ laß<lb/>
dich gerne wei&#x017F;en/ und mache es &#x017F;o daß du dermahl-<lb/>
eins wu&#x0364;n&#x017F;chen ko&#x0364;nne&#x017F;t: Es mo&#x0364;ge dir GOtt lohnen/<lb/>
und wieder dienen la&#x017F;&#x017F;en/ wie du andern gedienet ha&#x017F;t/<lb/>
wir&#x017F;t du die&#x017F;en meinen Vermahnungen nachkommen/<lb/>
&#x017F;o wir&#x017F;t du dich allezeit zu getro&#x0364;&#x017F;ten haben/ daß ich bin<lb/>
und bleibe</p><lb/>
              <closer>
                <salute> <hi rendition="#et">dein getreuer und wohl<supplied>-</supplied><hi rendition="#aq">affectionir</hi>ter<lb/>
Vater/<lb/><hi rendition="#aq">N. N.</hi></hi> </salute>
              </closer>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">V. In&#x017F;truction</hi> eines Herrn an &#x017F;einen<lb/>
Diener/ wann er &#x017F;olchen u&#x0364;ber Land<lb/>
ver&#x017F;endet.</hi> </head><lb/>
              <p>DEmnach ich meinen Diener <hi rendition="#aq">N.N.</hi> im Nahmen<lb/>
und Geleite GOttes/ mit dem Schiff der En-<lb/>
gel Raphael genannt/ und de&#x017F;&#x017F;en Ladung/ von hier<lb/>
nach Ju&#x0364;tland und Norwegen/ um Handlung zu trei-<lb/>
ben/ ge&#x017F;andt/ als wird er bey &#x017F;einer (GOtt und mir<lb/>
&#x017F;chuldigen) Pflicht erinnert/ mit meinem ihm anver-<lb/>
trauten <hi rendition="#aq">Capital</hi> (welches er/ zu getreuen Ha&#x0364;nden em-<lb/>
pfangen zu haben/ <hi rendition="#aq">dato</hi> in einen <hi rendition="#aq">&#x017F;pecialen Revers</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">U u 2</fw><fw type="catch" place="bottom">eyd-</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[675/0691] ſamt darzu gehoͤrigen Antworten. te dein Gebets-Opffer Morgen und Abends/ ſolte es auch nur mit einigen Hertzen-Seufftzern ſeyn/ gib fleißig acht auf dein Beruff/ mit welchen du auch der- mahleins dein Brod verdienen ſolt/ lerne/ weil du noch jung biſt/ daß dir die Armuht im Alter nicht wehe thue; Meyde boͤſe Geſellſchafft/ huͤte dich vor Geſchwaͤtz und Luͤgen/ gehe lieber mit Groſſen und Verſtaͤndigen/ als deines gleichen um/ verachte doch niemand/ ſey aber Tugend und Ehr-begierig/ jedoch in Demuht/ reinlich in Kleidern ohne Hoffart/ freundlich ohne groſſe Fa- miliaritaͤt/ bedencke allezeit warum du da biſt/ laß dich gerne weiſen/ und mache es ſo daß du dermahl- eins wuͤnſchen koͤnneſt: Es moͤge dir GOtt lohnen/ und wieder dienen laſſen/ wie du andern gedienet haſt/ wirſt du dieſen meinen Vermahnungen nachkommen/ ſo wirſt du dich allezeit zu getroͤſten haben/ daß ich bin und bleibe dein getreuer und wohl-affectionirter Vater/ N. N. V. Inſtruction eines Herrn an ſeinen Diener/ wann er ſolchen uͤber Land verſendet. DEmnach ich meinen Diener N.N. im Nahmen und Geleite GOttes/ mit dem Schiff der En- gel Raphael genannt/ und deſſen Ladung/ von hier nach Juͤtland und Norwegen/ um Handlung zu trei- ben/ geſandt/ als wird er bey ſeiner (GOtt und mir ſchuldigen) Pflicht erinnert/ mit meinem ihm anver- trauten Capital (welches er/ zu getreuen Haͤnden em- pfangen zu haben/ dato in einen ſpecialen Revers eyd- U u 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/691
Zitationshilfe:	Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 675. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/691>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.