Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fracht-See-Bodmerey-

tionata a dovere, con pagarne le spese da Milano
fino costi, ed esseguirne la dispositione delli detti
Sigri. auvisando e loro e noi, del seguito.

V. b. l. m.

X. Ein anderer.

SErvira la presente d' auviso, che d' ordine e
per Conto del Sgr. N. di Londra ho spedito
per Agosta al Sgr. N. una Cassa con la di fuori mar-
ca N. 1. entrovi Perle false di posta. &c. qvanto la
medema vi sara pervenuta dal sudetto Signor. N.
d' Augusta, vi compiacerete d' osservar con essa
la voglia dell' accennato Sgr. di Londra intendo-
vi con lui per le vostre spese e avisando il seguito,
havrete la bonta di commandarmi in che vaglio
a servirvi, che prontissimo mici essibisco, e ca-
ramente vi saluto.

XI. Formular eines Bodmerey-
Briefes.

JCh Claus Jansen von Hamburg/ Schiffer
nechst Gott von meinem Schiff/ genannt die For-
tun, ungefehr 50. Lasten groß/ jetziger Zeit vor Lübeck
fertig liegende/ um mit dem ersten guten Winde/ den
GOtt verleyhen wird/ nacher Dantzig zu segeln/ wo-
selbst meine rechte Entladung seyn soll/ bekenne hie-
mit/ von Hrn. Clas Dircksen empfangen zu haben/
die summa von siebenhundert Marck L. und zwar sol-
ches auf Bodmerey und rechte avanture von der
See/ auf mein besagtes Schiff/ Keel und Schiffs-
Gereitschafft/ so ich gegenwärtig führe/ welche avan-
ture und periculn der See geendigt seyn sollen/ und

die

Fracht-See-Bodmerey-

tionata a dovere, con pagarne le ſpeſe da Milano
fino coſti, ed eſſeguirne la diſpoſitione delli detti
Sigri. auviſando e loro e noi, del ſeguito.

V. b. l. m.

X. Ein anderer.

SErvira la preſente d’ auviſo, che d’ ordine e
per Conto del Sgr. N. di Londra ho ſpedito
per Agoſta al Sgr. N. una Caſſa con la di fuori mar-
ca N. 1. entrovi Perle falſe di poſta. &c. qvanto la
medema vi ſara pervenuta dal ſudetto Signor. N.
d’ Auguſta, vi compiacerete d’ oſſervar con eſſa
la voglia dell’ accennato Sgr. di Londra intendo-
vi con lui per le voſtre ſpeſe e aviſando il ſeguito,
havrete la bontà di commandarmi in che vaglio
a ſervirvi, che prontiſſimo mici esſibiſco, e ca-
ramente vi ſaluto.

XI. Formular eines Bodmerey-
Briefes.

JCh Claus Janſen von Hamburg/ Schiffer
nechſt Gott von meinem Schiff/ genañt die For-
tun, ungefehr 50. Laſten groß/ jetziger Zeit vor Luͤbeck
fertig liegende/ um mit dem erſten guten Winde/ den
GOtt verleyhen wird/ nacher Dantzig zu ſegeln/ wo-
ſelbſt meine rechte Entladung ſeyn ſoll/ bekenne hie-
mit/ von Hrn. Clas Dirckſen empfangen zu haben/
die ſumma von ſiebenhundert Marck L. und zwar ſol-
ches auf Bodmerey und rechte avanture von der
See/ auf mein beſagtes Schiff/ Keel und Schiffs-
Gereitſchafft/ ſo ich gegenwaͤrtig fuͤhre/ welche avan-
ture und periculn der See geendigt ſeyn ſollen/ und

die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p>
              <pb facs="#f0414" n="394"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fracht-See-Bodmerey-</hi> </fw><lb/> <hi rendition="#aq">tionata a dovere, con pagarne le &#x017F;pe&#x017F;e da Milano<lb/>
fino co&#x017F;ti, ed e&#x017F;&#x017F;eguirne la di&#x017F;po&#x017F;itione delli detti<lb/>
Sigri. auvi&#x017F;ando e loro e noi, del &#x017F;eguito.</hi> </p><lb/>
            <closer>
              <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">V. b. l. m.</hi> </hi> </salute>
            </closer>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq">X.</hi> <hi rendition="#fr">Ein anderer.</hi> </head><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">S</hi>Ervira la pre&#x017F;ente d&#x2019; auvi&#x017F;o, che d&#x2019; ordine e<lb/>
per Conto del Sgr. N. di Londra ho &#x017F;pedito<lb/>
per Ago&#x017F;ta al Sgr. N. una Ca&#x017F;&#x017F;a con la di fuori mar-<lb/>
ca N. 1. entrovi Perle fal&#x017F;e di po&#x017F;ta. &amp;c. qvanto la<lb/>
medema vi &#x017F;ara pervenuta dal &#x017F;udetto Signor. N.<lb/>
d&#x2019; Augu&#x017F;ta, vi compiacerete d&#x2019; o&#x017F;&#x017F;ervar con e&#x017F;&#x017F;a<lb/>
la voglia dell&#x2019; accennato Sgr. di Londra intendo-<lb/>
vi con lui per le vo&#x017F;tre &#x017F;pe&#x017F;e e avi&#x017F;ando il &#x017F;eguito,<lb/>
havrete la bontà di commandarmi in che vaglio<lb/>
a &#x017F;ervirvi, che pronti&#x017F;&#x017F;imo mici es&#x017F;ibi&#x017F;co, e ca-<lb/>
ramente vi &#x017F;aluto.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq">XI. Formular</hi> <hi rendition="#fr">eines Bodmerey-<lb/>
Briefes.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">J</hi>Ch Claus Jan&#x017F;en von Hamburg/ Schiffer<lb/>
nech&#x017F;t Gott von meinem Schiff/ genan&#x0303;t die <hi rendition="#aq">For-<lb/>
tun,</hi> ungefehr 50. La&#x017F;ten groß/ jetziger Zeit vor Lu&#x0364;beck<lb/>
fertig liegende/ um mit dem er&#x017F;ten guten Winde/ den<lb/>
GOtt verleyhen wird/ nacher Dantzig zu &#x017F;egeln/ wo-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t meine rechte Entladung &#x017F;eyn &#x017F;oll/ bekenne hie-<lb/>
mit/ von Hrn. Clas Dirck&#x017F;en empfangen zu haben/<lb/>
die <hi rendition="#aq">&#x017F;umma</hi> von &#x017F;iebenhundert Marck L. und zwar &#x017F;ol-<lb/>
ches auf Bodmerey und rechte <hi rendition="#aq">avanture</hi> von der<lb/>
See/ auf mein be&#x017F;agtes Schiff/ Keel und Schiffs-<lb/>
Gereit&#x017F;chafft/ &#x017F;o ich gegenwa&#x0364;rtig fu&#x0364;hre/ welche <hi rendition="#aq">avan-<lb/>
ture</hi> und <hi rendition="#aq">periculn</hi> der See geendigt &#x017F;eyn &#x017F;ollen/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[394/0414] Fracht-See-Bodmerey- tionata a dovere, con pagarne le ſpeſe da Milano fino coſti, ed eſſeguirne la diſpoſitione delli detti Sigri. auviſando e loro e noi, del ſeguito. V. b. l. m. X. Ein anderer. SErvira la preſente d’ auviſo, che d’ ordine e per Conto del Sgr. N. di Londra ho ſpedito per Agoſta al Sgr. N. una Caſſa con la di fuori mar- ca N. 1. entrovi Perle falſe di poſta. &c. qvanto la medema vi ſara pervenuta dal ſudetto Signor. N. d’ Auguſta, vi compiacerete d’ oſſervar con eſſa la voglia dell’ accennato Sgr. di Londra intendo- vi con lui per le voſtre ſpeſe e aviſando il ſeguito, havrete la bontà di commandarmi in che vaglio a ſervirvi, che prontiſſimo mici esſibiſco, e ca- ramente vi ſaluto. XI. Formular eines Bodmerey- Briefes. JCh Claus Janſen von Hamburg/ Schiffer nechſt Gott von meinem Schiff/ genañt die For- tun, ungefehr 50. Laſten groß/ jetziger Zeit vor Luͤbeck fertig liegende/ um mit dem erſten guten Winde/ den GOtt verleyhen wird/ nacher Dantzig zu ſegeln/ wo- ſelbſt meine rechte Entladung ſeyn ſoll/ bekenne hie- mit/ von Hrn. Clas Dirckſen empfangen zu haben/ die ſumma von ſiebenhundert Marck L. und zwar ſol- ches auf Bodmerey und rechte avanture von der See/ auf mein beſagtes Schiff/ Keel und Schiffs- Gereitſchafft/ ſo ich gegenwaͤrtig fuͤhre/ welche avan- ture und periculn der See geendigt ſeyn ſollen/ und die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/414
Zitationshilfe:	Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 394. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/414>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.